КОЛЛЕКТОР – ОПЕРАЦИЯ VADE RETRO. МАРКУС ХАЙЦ (MARKUS HEITZ)

Author: Ben Blaschke

Translation: Iryna Kalenska

Издательство Гейне Ферлаг (Heyne Verlag) Опубликовано 11.03.2013

Первый том раскрывает предысторию. Инопланетяне – коллекторы были побеждены своими «любимыми» собратьями – жнецами и последним отрядом человечества и казалось, что все хорошо. Однако потом после надзора людоедов появился надзор выращивателей людей. Наступила эпоха селекции, первая часть романа Маркуса Хайца на этом заканчивается. Произведение захватывает от начала и до конца, с множеством взлетов и минимумом падений. Надежда и стремление к продолжению возрастали. И вот 11 марта этого года в свет вышла вторая часть. Книга “Коллектор – Операция Vade Retro” была опубликована, и это побудило меня к тому, чтобы узнать историю дальше. 

Согласно тексту на суперобложке, читатель переживает продолжение борьбы между коллекторами, жнецами и человечеством. И все должно закончиться в таинственной операции Vade Retro. Действие происходит в несколько этапов. Социально опасный нунций храма Звезд будет отправлен на поиски мятежного проповедника. 

Фердинальд Цуми (Fredinald Zumi), посланец, который был похищен коллектором в первом томе, посылается на Землю с мирным предложением и случайно обнаруживает новую чужеродную угрозу. Вместе с тем другие истории, содержащиеся на иногда более или менее захватывающих 592 страницах, ведут к неясной развязке. Долгожданное продолжение, к сожалению, вызывает больше вопросов, чем ответов.

Маркус Хайц бросает читателя в продолжающуюся историю без логического заключения, по типу «Как все начиналось…» и не предоставляет помощи читателю на начальном этапе. Хотя в свете долгого времени, которое прошло после выхода первой части, это было бы желательно.В Vade Retro он изначально преподносит аккуратные действия, захватывающие сцены и интересных персонажей. Однако история быстро парализует и к концу теряет свою форму. Качество первого романа больше не будет достигнуто. Вместо ожидаемого и предвещающего грандиозного финала читателю представлены скверные групповые интриги и церковь с двойной моралью, что слишком сильно наполняет роман социальной критикой. Окончательная концовка раскрывается в эпилоге. На нескольких страницах обсуждаются месяцы и колоссальные военные действия, а именно заявленная операция Vade Retro.

До сих пор мне был привычен Маркус Хайц в его лучшей манере написания, однако теперь напрашивается вопрос, почему он нарушил здесь свой обычный стиль.

Эта книга хорошая для тех, кто только начал знакомится с творчеством Хайца, однако она неверно демонстрирует гений автора. В свою очередь для фанов Хайца это просто приятная книга, но в отличие от всех других его работ, со значительными недостатками.

Отдельная благодарность нашим партнерам http://www.the-spine.de/ за предоставленный материал.

Оригинал статьи на немецком Вы найдете тут: http://www.the-spine.de/buecher/markus-heitz-collector-operation-vade-retro