| |
Разделы
Опрос
Как вам новое программное ядро УГП?
Рассылка
Подписаться на рассылку:
Архив
|
|
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | | | | | | |
hosted by deir :)
|
|
|
Важное
|
|
Alina Gabriel ..
Январь 25, 2010
C 13 нa 14 фeвpaля Украинский Готический Портал (www.gothic.com.ua) продолжает традицию регулярных всеукраинских тематических вечеринок и пpиглaшaeт вcex вcтpeтить дeнь cв. Вaлeнтинa на party "My Darkest Valentine"!
Зaмeним нaдoeвшиx кyпидoнoв и глaмypныe cтишки, нaпoлнив пpaздник нoвым видeниeм "тёмнoй poмaнтики"!
Дата: 13.02.2010
Время: с 18:30 до 6:00
Место: Киев, клуб "Бинго", проспект Победы, 112, рядом с метро "Святошино"
Aтмocфepa вeчepa в cтилe Old Romantics пoмoжeт вaм нe тoлькo xopoшo пpoвecти вpeмя и пpизнaтьcя любимoмy чeлoвeкy в cвoиx чyвcтвax, нo и вoзмoжнo вcтpeтить тёмнyю "пoлoвинкy" cвoeгo cepдцa.
Нacтpoитьcя нa пoдoбaющee нacтpoeниe вaм пoмoжeт гpyппa Cryonix (post-industrial/ebm) кoтopaя зaдacт тeмп вceмy вeчepy.
Мyзыкa гpyппы I Miss My Death (doom gothic metal) cтaнeт пpoдoлжeниeм пpaздникa, и пpидётcя пo вкycy иcтинным любитeлям гoтики.
Нa cмeнy мpaчнoй poмaнтикe пpидёт modern glam oт yчacтникoв гpyппы Mar'lyn Monroe, кoтopый нaпoлнит вeчep нoвыми кpacкaми.
Пoлюбившaяcя жe мнoгим гpyппa Dimicandum (atmospheric metal) cнoвa пopaдyeт пoклoнникoв cвoeй зaмeчaтeльнoй мyзыкoй и cильным вoкaлoм.
...
|
|
|
|
Последние обновления
Irina Vatson .. Февраль 02, 2010
Russian Synth Community представляет:
27 февраля 2010 года
Клуб "ИКРА", г. Москва
“Get Your Body Beat” Party
COMBICHRIST (tbm/dark-electro, США/Норвегия)
Wavefall (techno/electro-punk, Россия)
DBS (bodybilly, Россия)
DJ Hellen, DJ Extra, DJ JanaDark, DJ Distant, DJ 54R, DJ Danger!, DJ Carni, DJ Xaler
“Get Your Body Beat” Party – полный отрыв под энергичные электронные биты на двух танцполах. В этот вечер в московском клубе IKRA соберутся лучшие представители современной темной электроники.
Хэдлайнером вечера станет норвежско-американская группа COMBICHRIST – главная tbm группа современности. В настоящее время COMBICHRIST находятся в совместном турне с группой Rammstein, а в ИКРЕ дадут специальный сольный концерт для своих поклонников.
Поддержат иностранцев ... [читать далее]
|
Andrey Garkusha .. Февраль 02, 2010
 В январе 2010г. киевская симфо-метал группа DELIA выпустила дебютный альбом «Спогад» при сотрудничестве с лейблом ЯОК Music. Запись альбома проходила на студии звукозаписи Blacklight, сведением и мастерингом занимался Сергей KNOB Любинский. В альбоме 13 песен и 2 бонус-трека. Язык исполнения – украинский. Альбом «Спогад» - дебютная работа музыкантов, объединяющая в себе лучшие песни, созданные на протяжении всего периода существования группы, с самого начала ее деятельности. «Спогад» - это переходное звено между впечатлениями прошлого и ожиданиями будущего, подведенная черта всего приобретенного накануне нового этапа жизни, это взгляд назад, но шаг вперед… В этот альбом вложена вся палитра эмоций и переживаний, наполняющих ... [читать далее]
|
Oleg Moonwalker .. Январь 30, 2010
 INDIESTATE PROMOTIONS
представляет
легенду dark ambient
проект основателей
LOKI Foundation
INADE
(Германия)
также участвует
SAL SOLARIS
(power ambient, Россия)
LAMIA VOX
(dark esoteric ambient, Россия)
19 февраля, пятница
Москва
центр Дом
Большой Овчинниковский пер. 24, стр. 4
тел. (495) 953-72-36
http://www.dom.com.ru/
начало в 20.00
вход 700 руб. по предварительной продаже, 800 руб. в день концерта
предварительная продажа будет производиться в КЦ «Дом» с 28 января по 18 февраля
Indiestate Promotions приглашает любителей индустриальной музыки на свое очередное мероприятие. На этот раз нашими гостями станут известные каждому любителю dark ambient в России немецкие артисты ... [читать далее]
|
Oleg Moonwalker .. Январь 30, 2010
 TanzFront Project представляет:
ТанцФронТ
5 февраля
SPECIAL AMBIENT EDITION…
FLINT GLASS [Франция] (dark electronica / brume records)
MF30D [Россия] (dark ambient / idm / tribal)
DJ JANADARK
DJ OLEG K
Start @ 20-00, finish @ 23-00
Вход – 500 руб
КЦ "ДОМ"
Большой Овчинниковский пер. 24, стр. 4
тел. (495) 953-72-36
http://www.dom.com.ru
Официальные веб-ресурсы Танцфронта:
http://www.tanzfront.ru
http://www.myspace.com/tanzfrontproject
Ссылка на событие ВКонтакте:
http://vkontakte.ru/event14604495
Ссылка на событие LastFM:
http://www.last.fm/event/1345090
TANZFRONT приглашает всех поклонников темной электроники 5 февраля на концерт известного французского проекта Flint Glass. Поскольку музыка нашего ... [читать далее]
|
Music News (International)
Andrey Nefedov .. Январь 23, 2010
 Нетлейбл Synthematik представляет дебютный макси-сингл ‘Alive’ многообещающего futurepop/synthpop проекта Alpha Point!
Проект является новой эволюционной ступенью развития synthpop/futurepop группы Future Positive (line-up: Александр Гладкий aka Rush, Сергей Маргасов и Дмитрий Сухов). Под этим названием группа дала множество концертов, где выступала с такими грандами темной электронной сцены как VNV Nation, Covenant и Combichrist. Начиная с 2009 года, группа становится сольным проектом Rush’a и позднее меняет название на Alpha Point.
Музыка Alpha Point сочетает в себе ритмичность futurepop, мелодичность synthpop и энергию гитарного драйва. Рекомендуется к прослушиванию поклонникам Assemblage 23, Neuroticfish, Colony 5, и не только!
‘Alive’ является первым из ряда ознакомительных релизов, которые претворяют ... [читать далее]
|
Music News (International)
Vitaliy Stranger .. Декабрь 29, 2009
 Украинский Готический Портал ( www.gothic.com.ua) рад поздравить своих друзей, группу DoppelgangeR, с 15-тилетним юбилеем и сообщить о новом релизе проекта.
Готик рок группа DoppelgangeR, совместно с Gravitator Records, на своё 15-ти летие подготовила новый релиз для всех своих поклонников.
В бокс-сете вы найдёте диск, с неизданным ранее материалом, плакат, значки и, конечно, автографы.
Совместно с DoppelgangeR над диском работал K.D.Kid (http://www.myspace.com/kgk1d) .
Официальная дата релиза 21 декабря.
Издание выходит ограниченным тиражом.
Купить бокс-сет можно на официальном сайте релиза (http://15years.doppelganger.ru), у дистрибьюторов Gravitator Records (http://www.gravitator.ru/where/) и на живых выступлениях DoppelgangeR.
Страница инфо-поддержки релиза в Украине: http://www.gothic.com.ua/news/doppelganger_15anniversary.html [читать далее]
|
Music news (Ukraine)
Andrey Garkusha .. Февраль 02, 2010
В январе 2010г. киевская симфо-метал группа DELIA выпустила дебютный альбом «Спогад» при сотрудничестве с лейблом ЯОК Music. Запись альбома проходила на студии звукозаписи Blacklight, сведением и мастерингом занимался Сергей KNOB Любинский. В альбоме 13 песен и 2 бонус-трека. Язык исполнения – украинский. Альбом «Спогад» - дебютная работа музыкантов, объединяющая в себе лучшие песни, созданные на протяжении всего периода существования группы, с самого начала ее деятельности. «Спогад» - это переходное звено между впечатлениями прошлого и ожиданиями будущего, подведенная черта всего приобретенного накануне нового этапа жизни, это взгляд назад, но шаг вперед… В этот альбом вложена вся палитра эмоций и переживаний, наполняющих ... [читать далее]
|
Music news (Ukraine)
Andrey Garkusha .. Январь 25, 2010
 Предлагаем Вашему вниманию второй видеоклип украинской симфо-метал группы DELIA на песню «Забутий край». Съемки клипа проходили в октябре 2009 года в живописной малоизвестной местности на территории Украины. Группа благодарит всех, кто принимал непосредственное участие как в самих съемках, так и в организации съемочного процесса. Скачать и посмотреть видеоклип можно по следующим ссылкам: http://www.delia.com.ua/uploads/video/DELIA_-_Zabutiy_Kray_1280x720_DivX.avi 167 Mb http://www.delia.com.ua/uploads/video/DELIA_-_Zabutiy_Kray_640x360_DivX.avi 73 Mb http://www.youtube.com/watch?v=jfQ71nEnxDw Также, напоминаем, что 5-го февраля, в 19:00, в клубе «Бинго» состоится презентация дебютного альбома «Спогад» группы «DELIA»! Сольное выступление будет пропитано незабываемой энергетикой и сумасшедшим драйвом. Группа предоставит яркую двухчасовую программу с привлечением профессиональных ... [читать далее]
|
CD reviews
Irina Vatson .. Сентябрь 03, 2009
 THEODOR BASTARD – альбом «Пустота» – соединить несоединимое!
В течение десяти лет Федор Сволочь ставит эксперименты над звуками, стилями и направлениями в рамках коллектива THEODOR BASTARD. И вот в 2002 был поставлен новый опыт.
Методом проб и ошибок, экспериментируя, можно получить неожиданный результат. Например. Основа noise, trip-hop, мелодия востока, этно, совсем чуть-чуть готики, добавим ритмы экспериментальной электроники, различные музыкальные шумы, знания нескольких языков и конечно же ключевой ингредиент, самый главный – голос Яны Вевы – глубокий и завораживающий, манящий. В течение двух лет соединяем, взбалтывает, и получаем плод под названием «Пустота».
Пустота - это то пространство, ... [читать далее]
|
CD reviews
Galyna Sishchuk .. Май 17, 2009
 Якщо... Умова, яку ми ніколи не виконуємо. Сірі очі перехожих. Голос повний сліз. Реквієм життю, яким ми не живемо. Постійна туга за ілюзорною можливістю іншого, кращого буття...без цих ілюзій ми губимось. В сірій реальності. Липкій буденності. І так хочеться, щоб дощ омив обличчя від попелу...хочеться розплющити очі і осягнути всі дива життя, хочеться відчувати всю багатоманітність відчуттів. Але в душі чомусь лише ота туга, яка монотонними краплинами стікає з серця… лише щось в’язке і неприємне. І так боляче від того, що не розумієш сам себе, не знаєш, що відчуваєш, зневажаєш інших за лицемірство, а перед собою самим нема відвертості ... [читать далее]
|
Announcements
Irina Vatson .. Февраль 02, 2010
Russian Synth Community представляет:
27 февраля 2010 года
Клуб "ИКРА", г. Москва
“Get Your Body Beat” Party
COMBICHRIST (tbm/dark-electro, США/Норвегия)
Wavefall (techno/electro-punk, Россия)
DBS (bodybilly, Россия)
DJ Hellen, DJ Extra, DJ JanaDark, DJ Distant, DJ 54R, DJ Danger!, DJ Carni, DJ Xaler
“Get Your Body Beat” Party – полный отрыв под энергичные электронные биты на двух танцполах. В этот вечер в московском клубе IKRA соберутся лучшие представители современной темной электроники.
Хэдлайнером вечера станет норвежско-американская группа COMBICHRIST – главная tbm группа современности. В настоящее время COMBICHRIST находятся в совместном турне с группой Rammstein, а в ИКРЕ дадут специальный сольный концерт для своих поклонников.
Поддержат иностранцев ... [читать далее]
|
Announcements
Oleg Moonwalker .. Январь 30, 2010
INDIESTATE PROMOTIONS
представляет
легенду dark ambient
проект основателей
LOKI Foundation
INADE
(Германия)
также участвует
SAL SOLARIS
(power ambient, Россия)
LAMIA VOX
(dark esoteric ambient, Россия)
19 февраля, пятница
Москва
центр Дом
Большой Овчинниковский пер. 24, стр. 4
тел. (495) 953-72-36
http://www.dom.com.ru/
начало в 20.00
вход 700 руб. по предварительной продаже, 800 руб. в день концерта
предварительная продажа будет производиться в КЦ «Дом» с 28 января по 18 февраля
Indiestate Promotions приглашает любителей индустриальной музыки на свое очередное мероприятие. На этот раз нашими гостями станут известные каждому любителю dark ambient в России немецкие артисты ... [читать далее]
|
Reportages
Irina Vatson .. Декабрь 21, 2009
 Календарная зима уже как пять дней назад наступила, а снега все нет. И словно по заказу, пятого декабря, к VII Moscow Synthetic Snow Festival впервые пошел снег. Первый снег для фестиваля. Начало многообещающее и волшебное.
Двери клуба открылись в шесть вечера. Пока гости прихорашивались, заказывали разные напитки, хаотично передвигались по клубу, в зале играла музыка от DJ Lollipop.
Открыть фестиваль выпала честь нижегородской группе MECHANICAL APFELSINE. Большая ответственность легла на этот коллектив, ведь как начнешь, так и проведешь вечер. Как правило, на начало мероприятия мало гостей приходит. Полупустой зал, нет внимания на выступающих. Но MECHANICAL APFELSINE сразу задали ритм вечера ... [читать далее]
|
Reportages
Alexander Voitekhovitch .. Ноябрь 14, 2009
 Есть в жизни события, имеющие для нас большое значения и
происходящие всего один раз в год: день рождения, Новый год, сдача налоговой
декларации, посещение свекрови. Фестиваль Out of Line вряд ли имеет столь же большое
значение, но он тоже происходит раз в год. В этом году фестиваль напоминал французское
блюдо - мало мяса, много жидкого соуса. Но ради Kirlian Camera я был готов терпеть ... [читать далее]
|
Articles
Alevtina Shavlach .. Февраль 18, 2009
 Вампиры…
Эти причудливые таинственные существа, блуждающие лабиринтами ночных теней и поддерживающие собственное бессмертие алой кровью смертных людишек, вызывали, вызывают и, должно быть, будут вызывать интерес у нас с вами всегда…Бессметное количество легенд кружит вокруг загадочного бытия прекрасных мистических существ, касающихся их рождения и истории…Наиболее распространённой и, казалось бы достоверной, версией возникновения вампиров является утверждение, мол, дети тьмы ведут свой род от Каина – библейского персонажа Старого Завета, который убил своего родного брата Авеля и был проклят за это. В Святом Писании ничего не сказано о вечной жажде крови и боязни яркости солнечного света, но почитатели вампиризма и всего того, ... [читать далее]
|
Articles
Galyna Sishchuk .. Январь 09, 2009
 Diary of Dreams – це погляд з самісінького дна, куди людина може себе довести, – на небо, на зорі, на безмежжя. Це музика про відчай, про безвихідь, але і про надію. Ти слухаєш її в повній самотності, хоч навколо може метушитися цілий світ, ніби відмежовуєшся нею від реальності, залишаючись на одинці зі своїми демонами. В тих звуках багато агресії і холоду…і ти сидиш в своїй кімнаті з бажанням забитися десь в куток, щоби сховатися від усіх, щоби приховати злість, образу і відчай, що злились в якомусь шаленому поєднанні, щоби не чути думок, які видаються чужими криками, а потім…раптом трапляється ... [читать далее]
|
Cinema
Sergey Sez .. Июль 24, 2008
 Перші кадри стрічки показують, як люди в Центральному Парку Н'ю-Йорка починають вбивати себе. Поступово масові суїциди розповсюджуються по цілому північно-східному узбережжю Сполучених Штатів. Першим поясненням цьому явищу є терористичні акти із використанням хімічної зброї, і натовпи міських жителів втікають із міст до сільської місцевості з надією на порятунок. Серед втікачів із Філедельфії і головні герої стрічки – вчитель біології Еліот Мур (Марк Уолберг) із дружиною Альмою (Зуі Дешанель) та його колега Джуліан (Джон Легуізамо) із донькою Джес (Ешлін Санчез). Вже поза містом втікачі розуміють, що навіть тут вони не знайдуть безпечного місця – невідоме явище переслідує людей скрізь і, здається, ... [читать далее]
|
Cinema
Sergey Sez .. Апрель 24, 2008
 Іспанія, тридцяті роки минулого сторіччя. Розпал громадянської війни. Маленький Карлос (Фернандо Тельбе) – сирота. Його батько, солдат республіканської армії, загинув на фронті. Друзі батька привозять хлопчика в віддалену сільську школу, відрізану від навколишніх сел широкою пустельною місциною. В цьому притулку літня однонога жінка Кармен (Маріса Паредес) і доктор Касерас (Федеріко Луппі) доглядають за дітьми загиблих республіканців. В школі стоїть гнітюча та нервова атмосфера... Як сідає сонце, до дитячої кімнати приходить привид, якого хлопчики кличуть «Той, Що Стогне»...
В народі існує повір'я, що діти, народження яких батьки бажали уникнути, з'являються на світ з відразливою позначкою – «хребтом диявола», коли частина хребта немовляти ... [читать далее]
|
Photo
Alexander Voitekhovitch .. Декабрь 10, 2009
 На Украинском Готическом Портале (www.gothic.com.ua) опубликован фоторепортаж с концерта группы Laibach (Berlin, Postbahnhof, 08.12.09)
Автор: Blyg (УГП-фотограф, корреспондент УГП в Берлине)
Количество: 40 фото.
Спектр фото (key words): Концерт, группа Laibach.
Как обычно, все фото можно найти в крупнейшей и наиболее посещаемой галерее (фото-архиве), посвященной готике в Украине - Ukrainian Gothic Photo Gallery (http://www.gothic.org.ua/gallery), в разделе "[Gothic events:concerts, parties & festivals] Фотогалереи с готик-событий (концерты, фестивали, вечеринки)" :
Ссылка на фото-репортаж/Link to photo-reportage: http://www.gothic.org.ua/gallery/thumbnails.php?album=1828
Special gratitude for accreditation to:
Trinity Concerts (Marita & Sabrina)
[читать далее]
|
Photo
Alexander Voitekhovitch .. Ноябрь 14, 2009
 На Украинском Готическом Портале (www.gothic.com.ua) опубликован фоторепортаж с фестиваля Out of Line с участием групп Din [A] Tod, Solitary Experiments, Rabia Sorda, Kirlian Camera, Blutengel (Berlin, Columbia Club, 07.11.09)
Автор: Blyg (УГП-фотограф, корреспондент УГП в Берлине)
Количество: 160 фото.
Спектр фото (key words): Концерт, группы Din [A] Tod, Solitary Experiments, Rabia Sorda, Kirlian Camera, Blutengel.
Как обычно, все фото можно найти в крупнейшей и наиболее посещаемой галерее (фото-архиве), посвященной готике в Украине - Ukrainian Gothic Photo Gallery (http://www.gothic.org.ua/gallery), в разделе "[Gothic events:concerts, parties & festivals] Фотогалереи с готик-событий (концерты, фестивали, вечеринки)" :
Ссылка на фото-репортаж/Link to photo-reportage: http://www.gothic.org.ua/gallery/thumbnails.php?album=1821
Special gratitude for accreditation to:
Trinity Concerts (Marita & Sabrina) & Out of Line (Andre & Marty)
[читать далее]
|
Literature
Vasyl Puzanov .. Ноябрь 06, 2009
 - Хто ви, в біса такий? – не витримала Тереза. – Який, до дідька етикет? У мене життя стає схожим на статтю з «Интересной газеты» в стилі містики!
Ірина Хомин - Сакрал
Роман «Сакрал» Ірини Хомин, нагадує творчість Оноре де Бальзака. От тільки не того Бальзака - титана, що здивував Францію та Світ своєю «Людською комедією», а Бальзака молодого, що женеться за комерційним успіхом і славою, того, який на швидку руку, написав кілька малоцінних готичних романів, що він безуспішно хотів опублікувати у відомих видавців.
Важко сказати напевне, але чи то видавці сучасності себе в гріш не ставлять, чи то «піпл готовий хавати» ... [читать далее]
|
Literature
Vasyl Puzanov .. Авуст 08, 2009
 Поки ти тут, тобі сняться то «жіночі», то «чоловічі» сни. Невідомо, «поки» – це скільки (і вже, і ще) ? І пофіг, чому ти тут. Питання: ЯК ЗВІДСИ ВИБРАТИСЬ?! Можливо, припинити зливатися зі снами і злитися з тим, що не спить. Всі ці займенники вказують на якісь конкретні просторово-часові речі, в кожному разі – на глибокий, майже летаргічний сон. Тобто на «я».
Світлана Поваляєва - Лярви. Небо кухня мертвих
Обкладинка на якій, дівчина, напевно під екстезі або чимось схожим намагається застрибнути в небо. Достатньо підготувала до того, що ж буде під обкладинкою. А під обкладинкою, як це не дивно, виявилося щось дійсно ... [читать далее]
|
Art
Vitaliy Stranger .. Май 14, 2007
 В Арт-разделе Украинского Готического Портала (www.gothic.com.ua) опубликована интересная работа сделанная Hell-Cat.
Арт-альбом можно просмотреть здесь: http://gothic.org.ua/artgallery/thumbnails.php?album=32
Как обычно, эту и другие работы можно найти в Ukrainian Gothic Art Gallery (http://www.gothic.com.ua/artgallery).
[читать далее]
|
Art
Vitaliy Stranger .. Март 24, 2007
 В Арт-разделе Украинского Готического Портала (www.gothic.com.ua) опубликована интересная работа сделанная West.
Арт-альбом можно просмотреть здесь: http://gothic.org.ua/artgallery/thumbnails.php?album=6
Как обычно, эту и другие работы можно найти в Ukrainian Gothic Art Gallery (http://www.gothic.com.ua/artgallery). [читать далее]
|
Architecture
Dmitry Bezruchko .. Декабрь 18, 2008
 Строительство собора Сент-Этьен в Бурже началось приблизительно в то же время, что и реконструкция соборов в Суасоне и Шартре, собор Буржа радикально отличается от этих своих современников. Во-первых, здесь нет трансепта, поэтому как интерьер, так и внешний вид этого собора отличаются удивительным единообразием. Это впечатление усиливается за счет наклонных аркбутанов, которые, будучи чрезвычайно тонкими, не заслоняют стен. Кроме того, в Бурже возведены двойные нефы, как в Нотр-Дам-де-Пари и в романской церкви аббатства Клюни, откуда буржские зодчие позаимствовали также прием ступенчатого повышения боковых нефов по мере приближения к центральному. Внешние нефы имеют обычную высоту, а примыкающие к центральному резко возвышаются ... [читать далее]
|
Architecture
Dmitry Bezruchko .. Декабрь 18, 2008
 Первый автор проекта собора в Амьене даже не пытался сравняться с грандиозным великолепием Шартра и Реймса. Пожар в старом соборе Амьена, освященном в 1152 году, послужил поводом для строительства совершенно нового здания, которое началось в 1120 году при епископе Эвраре де Фуийю. Первым архитектором и главным строителем нового собора в Амьене был Робер из Люзарша; ему на смену пришли Тома де Кормон и его сын Рене, в 1288 году завершивший создание первого лабиринта на полу собора, от которого до наших дней дошла только копия. Этот лабиринт был призван напоминать людям о лицах, сыгравших самую важную роль в истории здания, ... [читать далее]
|
Translations
Nickolay Makhin .. Декабрь 04, 2007
 Persephone "Drowning Theme"
з альбому "Mera Sangeet Kho Gaya"
"Тема втоплення"
M: Höfert, Kraushofer
T: Kraushofer
Місячне світло—яскравіше ніж будь-коли
Я йду за вогнями, які не можу ігнорувати
Полум’я танцює на поверхні моря
Таємнича сила провадить мене
Вогні кличуть моє ім’я
Ступаю у воду, для мого вічного вогню
Все глибше і глибше, мій одяг змок
Полум’я все танцює, не можу сягнути його ще
Втрачаю землю під ногами
Все глибше й глибше, відчуваю биття власного серця
Вода змиває мій біль
Покинутий, йду за цією хвилею
Моє тіло лежить на дні моря
Зграйка риб підпливає ближче, я бачу
Кораловий риф, такий прекрасний
Розриває моє тіло, так жорстоко
Мурена втупилася в мої мертві очі
Павук притулився в моєму волоссі, чекаючи моєї смерті
До ... [читать далее]
|
Translations
Nickolay Makhin .. Май 31, 2005
 Inkubus Sukkubus "Take The Kiss" /
Inkubus Sukkubus "Возьми поцелуй"
из альбома "Supernature"
You are burning with temptation
I will be your desolation
I am stronger than your resistance
... [читать далее]
|
Interviews
Andrey Nefedov .. Декабрь 29, 2008
 Silence - это творческий союз двух словенских музыкантов Бориса Бенко (Boris Benko - вокал, автор песен) и Примоша Хладника (Primoz Hladnik - клавишные, аранжировки). Несмотря на то, что каждый их альбом можно с лёгкостью записать в “золотой” фонд синти музыки, творчество дуэта остается незаслуженно малоизвестным за пределами родной Словении. Вашему вниманию предлагается интервью с вокалистом группы Борисом Бенко, который оказался интересным собеседником с тонким чувством юмора.
С чего все началось, и чья была идея начать вместе писать музыку?
Вообще-то это была моя идея. Я тогда ещё не умел играть на инструментах, да и петь собственно тоже. Поэтому мои намерения были ... [читать далее]
|
Interviews
Julia Suvorova .. Декабрь 19, 2008
 Эксклюзивное интервью, которое известный немецкий фотограф Сандро Грисбах дал Украинскому Готическому Порталу - gothic.com.ua и журналу «Gothicа», и в котором он рассказал про последние 5 лет своей жизни, времени когда состоялось его восхождение к вершинам немецкой концертной фотографии, о том, как достигаются поставленные цели и о том, как случай может изменить реальность, а жизнь с ее размереным течением времени превратиться в бурный поток новых впечатлений и непредсказуемостей.
Часть 1. Время текущее вспять
Журнал“Gothica” 10 - Декабрь 2008/
“Gothica” Magazin # 10 - Dezember 2008
Cover Foto: Sandro Griesbach
Часть 2. Идеология перфекционизма
Julia Klodiya: Что для тебя «искусство» - выдумка, особое отражение своего внутреннего мира или другое представление реальности? ... [читать далее]
|
|
| |
Популярные (за день)
Комментируемые
Рекомендуемые
Команда УГП
Корреспондент УГП в Лейпциге. Дизайнер.
|
|
|
Сделать домашней
|
Добавить в избранное 
