За ливнями придут снега, Все в норы до апрельских дней. Но нам плевать на зиму и себя, Мы вместе - и от этого теплей. Мы верили чужим словам, Нам обещали чудеса. И ливнями нас моют и смеются Такие добрые святые небеса...
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей. И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.
Мы выбрали чужие имена, Забыли только души поменять, Подальше отбежали от себя и пробуем себя догнать. Мы верили чужим словам, Пытались сами делать чудеса, А получались только дети да война, - Смеются и рыдают небеса..
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей. И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее...
Бесплатное счастье твое и на век, После каждого дождика, каждый четверг. Мы проживем сотню лет и умрем в один день, Если нас раньше не убъет наша лень. Мы за церковную свечку щемимся в рай, И плачем - за что нас швыряет на край?. В ночной тишине услышь голоса - Над нами смеются навзрыд небеса..
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей, Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей..
--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика
Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Knochen verbrennen bei 760°C, Und damit ist eigentlich auch schon alles gesagt. Komm', laß' uns spielen "König und Königin", Dreimal darfst Du raten, Wer von beiden ich dann bin! Doch im Grunde ist dies alles einerlei, Zu Staub werden wir zerfallen und sind dann... ach... ohnehin gleich! Dennoch muß ich bekennen, Die Einsicht fällt zuweilen schwer, Dinge an denen wir hängen, Geben wir nur höchst ungern her.
Oh, alles ist vergänglich und existiert nur kurze Zeit, Wovor wir uns so fürchten, Ist meistens bloße Eitelkeit. Was and're von uns glauben, Ist flüchtig, wie ein Furz im Wind. Laß' sie denken, was sie wollen, Es gibt Dinge, die wirklich wichtig sind! Komm', schließe Deine Augen und sag' geschwind: "Was kannst du seh'n?" Schaust du mit off'nem Herzen, Werden selbst garst'ge Monster wunderschön...
Beauty comes from the inside and so does ugliness! Yet, make-up is my armour, Dear, and I must hide my face. One and one is sometimes three, sometimes nothing at all, All is mortal, all is vain... And mortal things must fall!
Пустота, пустота... (...все есть пустота)
Кости сгорают при 760 С, И этим все, собственно говоря, уже сказано. Приди. Давай поиграем в Короля и Королеву Угадай с третьего раза, кто из них я! Однако, в земле все это безразлично, Превратимся мы в прах И будем потом… ах… да все равно! Должна признаться, Благоразумие дается иногда тяжело, Вещи, к которым мы привязаны, Мы отдаем так неохотно. О, все в прошлом И существует лишь некоторое время, То, чего мы так боимся, Есть большей частью одна только пустота. Нечто, во что иные из нас верят, Мимолетно, словно пшик на ветру. Пусть они думают, то что хотят, Есть вещи, которые действительно важны! Приди. Закрой глаза и быстро скажи что ты видишь Ты смотришь с открытым сердцем, Станем сами гадкими монстрами…
Красота приходит изнутри, как и уродство! Теперь мейк-ап моя защита, дорогой, и я должна скрывать свое лицо. Один плюс один иногда равняется трем, иногда ничему вообще все смертно, все пусто, и все смертное должно пасть!
Кости сгорают при 760 С, И все, собственно говоря, уже сказано.
Хочешь знать, как они жили? Так и жили, как воду пили. И береза у самого их окна Зелена была, зелена. У них было одно только лето, И они растворились в нем.
Хочешь знать, о чем они пели Они пели, как в воду глядели. И в слиянии ртов в полуночный час, И в сиянии темных глаз Возникало безумное лето, И они растворялись в нем.
Так и жили они в те пчелиные дни, Полагая, что осень их не осенит Желтолиственной сенью, зима не взойдет В ту страну, где потоки тревог и невзгод Растворялись, впадая в Лето, Забывающее обо всем.
И когда ты уходишь, куда б ты ни шел, Моя горечь о том, что настанет потом, Заполняет меня, и приходит печаль — Светом этой печали пронизан мой дом. Волны нашего лета, бессонный хрусталь, Что стремительно мчится сквозь сонм городов, Пролетят и исчезнут. Откроется даль Я люблю тебя. Все хорошо.
Versucht -- erneut versucht Bin ich still -- starr -- und erstaunt Und ein wenig -- ja ein wenig beseelt Ich schwebe uber die zahme See Kann das frische Nass Auf meinen Fussen schier erahnen Erlesen bist Du Dass solches Du kannst schaffen Und sieh' -- ich blute nicht mehr Gleichwohl schwerelos So ruhen meine Blicke auf Dir Und ich fuhle einen Hauch von Frieden
Und so ziehst Du weiter und das Bild verweht Alles lost sich auf Nichts bleibt zuruck
Alleine die Stille bleibt bestehen Und die Ruhe wird beangstigend Lethargie und Einsamkeit begleiten sie Und ich winde mich in mich hinein Und der Sturm zieht auf Peitscht die Wellen auf
Konnte ich mich doch erheben Und noch einmal zu Dir sehen Und ich sprache -- ich wurde sagen: Du bist hier -- jetzt ist alles gut
Warum sollte ich mich verstellen Und von Lügen umgeben Wenn ich doch ganz sicher weiß Was ich will vom Leben Ich will nicht anders sein Sieh es doch endlich ein Und was muss noch geschehen Willst du nicht verstehen
Lass mich doch so wie ich bin Frag nicht nach dem Sinn Und nimm es einfach hin Lass mich doch so wie ich bin Werd nie anders sein Brauch keinen Heiligenschein Ich scheiß auf deine Welt Mach nur was mir gefällt Und bleib so wie ich bin
Warum sollte ich dir vertrauen Dir alles glauben Denkst du wirklich du kannst mich Meiner selbst berauben Ich will nicht anders sein Sieh es doch endlich ein Und was muss noch geschehen Willst du nicht verstehen
Lass mich doch so wie ich bin Frag nicht nach dem Sinn Und nimm es einfach hin Lass mich doch so wie ich bin Werd nie anders sein Brauch keinen Heiligenschein Ich scheiß auf deine Welt Mach nur was mir gefällt Und bleib so wie ich bin
Du nimmst Illusionen – ich nehm es halb so schwer Und Endlosdiskussionen – brauch ich längst nicht mehr Lass mich doch so wie ich bin Frag nicht nach dem Sinn Und nimm es einfach hin Lass mich doch so wie ich bin Werd nie anders sein Brauch keinen Heiligenschein
Lass mich doch so wie ich bin Frag nicht nach dem Sinn Und nimm es einfach hin Lass mich doch so wie ich bin Werd nie anders sein Brauch keinen Heiligenschein Ich scheiß auf deine Welt Mach nur was mir gefällt Und bleib so wie ich bin
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 876
Регистрация: 16.06.2010
Из: Какой-то город
Пользователь №: 9393
Кокаинетка
Что Вы плачете здесь, одинокая глупая деточка Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы? Вашу тонкую шейку едва прикрывает горжеточка. Облысевшая, мокрая вся и смешная, как Вы...
Вас уже отравила осенняя слякоть бульварная И я знаю, что крикнув, Вы можете спрыгнуть с ума. И когда Вы умрете на этой скамейке, кошмарная Ваш сиреневый трупик окутает саваном тьма...
Так не плачьте ж, не стоит, моя одинокая деточка. Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы. Лучше шейку свою затяните потуже горжеточкой И ступайте туда, где никто Вас не спросит, кто Вы.
Вертинский А. 1916
--------------------
"Улыбкой демона мне мозг порви в коньяк, любовь и кокаин меня мокни..." (А. Кроули)
Девочки и мальчики... тьфу, уважаемые готы и готессы, если вы выкладываете текст не на русском/ английсклм/ украинском, пожалуйста, предоставьте перевод, тут не все полиглоты. Спасибо
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1399
Регистрация: 15.10.2007
Из: Орлине гніздо на 9 поверсі
Пользователь №: 7399
Константин Арбенин, "Зимовье зверей" - ОДИССЕЙ И НАВСИКАЯ
Пока Пенелопа вязала носки, Еженощно их вновь распуская, На том берегу быстротечной реки Одиссей повстречал Навсикаю.
Навсикая сказала ему: "Одиссей! Возвращение - лишь полумера. Оставайтесь со мной - быть вдвоём веселей. Почитаем друг другу Гомера".
И стекла со страниц типографская мзда, Надорвав путеводные нити, И магнитною стрелкой морская звезда Задрожала в грудном лабиринте,
И рискнул Одиссей сделать медленный вдох И, забывшись в прекрасной атаке, Опроверг каноничность сюжетных ходов... А тем временем там, на Итаке,
Пенелопа плела ариаднову нить, Ахиллесовы дыры стараясь прикрыть, Но, сизифов свой труд Распуская к утру, Понимала: ничто не поможет!
Не вернет Одиссея драконовый зуб, Не убьет Одиссея горгоновый суп, Не взойдет тот посев, если разве что Зевс Обстоятельств пристрастную сеть Не переложит!
Но и Зевс был не в силах распутать любовь - Так уж мир был самим им устроен. Только тот, кто своих уничтожит богов, Может стать настоящим героем.
И, приняв этот тезис, как истинный дар, Одиссей наплевал на иное, - Лишь вдыхал семизвучный гортанный нектар В колоннадах царя Алкиноя.
Даже в ставке Аида не знали, чем крыть, В перископ увидав одиссееву прыть, И Олимп с этих пор Стал не больше, чем хор, - Рабский хор на правах иноверца.
Одиссей промышлял по законам ветрил - Он своими руками свой эпос творил И, ломая покой, Прометеев огонь Насаждал глубоко-глубоко В навсикаино сердце.
И всё, что было запретным с отсчета веков, Проливалось в подлунном слиянье И маячило целью для обиняков В преднамеренном любодеянье.
Но судилища лопались, как пузыри, И на дно уходили по-свойски, - И тогда посылали земные цари К Навсикае подземное войско!
Одиссей понимал, что вверху решено Изрубить золотник в золотое руно, Но средь лая охот Каждый выдох и ход Он выдерживал, будто экзамен;
И опять ускользал, оставаясь с кем был, Из циклоповых лап одноглазой судьбы, Потому что решил: Сколько б ни было лжи, Не садиться по жизни в чужие Прокрустовы сани...
Но однажды взорвется картонный Парнас, И уйдут часовые халифы, И сирены морей будут петь лишь для нас - Лишь про нас, ибо мифы мы, мифы!
Жаль, счастливая будущность - только оскал Прошлой дерзости на настоящем. И погибнет в итоге - кто жадно искал, Тот, кто выждал, - бездарно обрящет.
Эта истина пала, как камень, с небес - И накрыла обоих. Но мудрый Гермес Через брод облаков Их увёл от богов И от звёзд, разумеется, тоже.
И, присвоив им высший языческий сан, Он, согласно подземным песочным весам, Чтобы жар не зачах, Их семейный очаг Превращал по началу начал В полюбовное ложе.
Так, пока Пенелопа вязала носки, В аллегории снов не вникая, На том берегу самой быстрой реки Одиссей повстречал Навсикаю. Навсегда.
1997
--------------------
"И это все происходит, думаю, оттого, что люди воображают, будто человеческий мозг находится в голове; совсем нет: он приносится ветром со стороны Каспийского моря". Н. В. Гоголь, "Записки сумасшедшего".
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1399
Регистрация: 15.10.2007
Из: Орлине гніздо на 9 поверсі
Пользователь №: 7399
Канцлер Ги - "Щелкунчик"
Ты последнюю ставишь точку, Выткав сказку при лунном свете. Ты счастливо ее окончил - Чтоб не плакали ночью дети, Только кто-то свечу уронит И десяток страниц забелит: Есть такие, кто точно помнит, Как все было на самом деле
И перо возьмут чужие руки, Записать себе присвоив право Хронику чужой тоски и муки, Всыпать правды горькую отраву. Приоткрыты двери преисподней, Ангелы растоптаны конями, И сюжет известный новогодний Переписан серыми тенями.
Ты стоишь на каминной полке, Глядя в пол, как в пустой колодец; Отраженье в стекла осколке - Безобразно-смешной уродец. Ты в тени от зеленой ели, Ты - орудье людской потехи: Служишь ты для простейшей цели - Чтобы детям колоть орехи.
Был когда-то ты мечтой девичьей, Был когда-то ты прекрасным принцем - Безобразным нынешним обличьем Ты обязан серым злобным крысам. Проклятый крысиной королевой, Обречен игрушкой стать навеки, Ты глядишь без боли и без гнева Сквозь полуразомкнутые веки
Поздно ночью заслышав шорох, Замирают в испуге люди, И зловещих предчувствий ворох Преподносит тебе на блюде, Как служанка дурная, память, Что сидит в закоулках мозга, Чтоб вспомнить тебя заставить, Как все будет - а будет просто:
Оттого-то бьют на башне полночь В Новый Год куранты так зловеще: Некого тебе позвать на помощь - Ведь игрушки - это просто вещи! Ты не жди спасительного чуда - Пусть в груди от горя станет тесно: Помощи не будет ниоткуда - Ночью умерла твоя принцесса…
Ты изгрызен и переломан, Перемешан в кровавом меле… Крысы помнят, о Мастер Гофман, Как все было на самом деле…
--------------------
"И это все происходит, думаю, оттого, что люди воображают, будто человеческий мозг находится в голове; совсем нет: он приносится ветром со стороны Каспийского моря". Н. В. Гоголь, "Записки сумасшедшего".
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 4760
Регистрация: 11.03.2008
Из: орлине гніздо над Чорториєм
Пользователь №: 7908
Drudkh — Коли Пломінь перетворюється на Попіл
Колись здавався ти мені орлом підтятим І в полі кинутим в агонії сконать... Очима стежишь ти за ворогом проклятим, Що хтів тебе ногою розтоптать.
Ти гнівом дишеш і гориш, а не конаєш... Щоб впитись, шарпаєш кігтями по землі, Одним крилом граків ти відбиваєш І сам лежиш на зламанім крилі...
Колись здававсь мені ти лицарем прекрасним, Що ліг в степу на камені спочить... Ти важко спиш і мариш боєм щасним, А ворог твій змією вже сичить...
Народе мій! І ти - орел, вночі підтятий, І чом не лицар ти, захоплений в полон?! О орле мій, мій велетню крилатий, О лицар мій, покараний за сон!..
Чому ж ти, орле мій, з орлами не літаєш, А крила веслами волочиш по землі?! Чому ж ти, лицар мій, на герць не виступаєш, А вітром жалібно голосиш на ріллі?!
І що орел, коли його орлина зграя Не рве з землі в блакить ясного дня, І що за лицар ти з усмішкою льокая, Без гордих дум, без честі і ім'я?!
(Олександр Олесь)
--------------------
Птица Шредингера отличается умом и его отсутствием.
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1399
Регистрация: 15.10.2007
Из: Орлине гніздо на 9 поверсі
Пользователь №: 7399
Александр О'Карпов
ДОЛГАЯ ДОРОГА В ДУБЛИН - Do you know the way to Dublin? - Ту Даблин? Это вам сюда, блин! Старинная ирландская шутка
В стране с очень странным названием - Русь, Которую и описать не берусь, Среди иван-чая, рябин и берёз, Где вырос я русоволос и курнос, Жилось бы мне, да не живётся, И рвётся душа за порог Туда, где ближе север, Где вереск и клевер, Где мох и где чертополох!
Бурлит в моих жилах ирландский задор, Мне чудятся джиги и моря простор! Зелёный ковёр изумрудных холмов, Старинные саги и песни бардов, Заздравные кубки и верные трубки... Когда-нибудь выпадет срок: Хоть вброд, хоть по шпалам Дойду, ёлы-палы, Браток я им иль не браток!
Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин, Пойду, блин, найду, блин, найду, найду! И прямо в Дублин по ней дойду, блин, Дойду, блин, дойду, блин, дойду!
Вот только деньжат подкоплю я чуток, Пожиток своих покидаю в мешок, Сквозь чащу лесов и прибрежный туман Уйду я с поклоном от братьев славян! Меня встретят добрые кельты И вежливо спросят: "Откель ты?" "Откель ты, откель ты, - меня спросят кельты, - И если ты кельт, пьёшь ли эль ты?.."
Пусть пена из кружек стекает на стол, Родство докажу я процентов на сто; И принят с почётом в родную семью, Продолжу я дальше дорогу свою. Кормить и поить меня будут ирландцы И выучат песням и танцам, А я обучу их во имя единства Российскому гостеприимству.
Так когда, когда, блин, в далёкий мой Dublin, Приду ль, блин, когда, блин, туда? Хоть не без труда, Хоть пьян, хоть в бреду, блин, Я в Дублин приду, блин, Дойду, добреду, блин, туда! Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин, Пойду, блин, найду, блин, найду, найду! И прямо в Дублин по ней дойду, блин, Прибуду, приду, добреду!..
--------------------
"И это все происходит, думаю, оттого, что люди воображают, будто человеческий мозг находится в голове; совсем нет: он приносится ветром со стороны Каспийского моря". Н. В. Гоголь, "Записки сумасшедшего".
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1399
Регистрация: 15.10.2007
Из: Орлине гніздо на 9 поверсі
Пользователь №: 7399
В эту тему больше всего подойдет. Внезапно сопоставила сегодня:
Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсис):
6 и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади. 7 И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.
"Город золотой", известный в исполнении Гребенщикова: Песня из фильма "Асса". Муз.Ф.Милано (XVI век) Cлова Хвостенко и Волохонского Под небом голубым есть город золотой, С прозрачными воротами и яркою звездой, А в городе том сад, все травы да цветы, Гуляют там животные невиданной красы:
Одно - как желтый огнегривый лев, Другое - вол, исполненный очей, С ними золотой орел небесный, Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом горит одна звезда. Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда. Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят, Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев, И синий вол, исполненный очей, С ними золотой орел небесный, Чей так светел взор незабываемый.
Сообщение отредактировал Triviya - 20.04.2011, 22:08
--------------------
"И это все происходит, думаю, оттого, что люди воображают, будто человеческий мозг находится в голове; совсем нет: он приносится ветром со стороны Каспийского моря". Н. В. Гоголь, "Записки сумасшедшего".
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1399
Регистрация: 15.10.2007
Из: Орлине гніздо на 9 поверсі
Пользователь №: 7399
Такой литературный прием - персонажи упоминают своего автора. В разные эпохи был.
Вернемся к текстам.
И опять Константин Арбенин
Горошина
Утро брошенное, ночь непрошеная, На гербе фамильном горностай и лось. Королева утром огорошенная, Ей опять сегодня ночью не спалось.
Но уже ничего не исправить, день погожий и надо править, По живому марать и править, ставить Авелеву печать. И нести себя в строгой раме, и блюсти себя как в оправе, Чтоб себя исключать из правил и условиям отвечать.
Утро сброшенное, ночь отброшенная, На кровати справа зверобой и лед. Под матрасом завелась горошина И королеве спать спокойно не дает.
Но уже ничего не исправить, не вернуть не свернуть, не вставить. Только снег из-за серых ставен бестолковому дню вдогон. На душе ледяная заледь и горошины злая память Норовит уколоть и ранить, разрастаясь как снежный ком.
Утро брошенное, ночь заброшеная, Под короной явь и головная боль. И катается в мозгу горошина, И королевской водит волей и рукой.
Но уже ничего не исправить - та горошина нами правит И решает кто в этой драме на бесправие обречен. Только все это против правил - у горошины нету граней, Значит ей тоже кто-то правит и горошина ни при чем.
И скрипит под ногами гравий, у горошины нету граней, Значит ей тоже кто-то правит. Минуэт, пируэт, поклон.
--------------------
"И это все происходит, думаю, оттого, что люди воображают, будто человеческий мозг находится в голове; совсем нет: он приносится ветром со стороны Каспийского моря". Н. В. Гоголь, "Записки сумасшедшего".