Warning: Use of undefined constant IPBVERSION - assumed 'IPBVERSION' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /usr/home/gothic/www/gothic.com.ua/ukrrus/forum/lofiversion/index.php on line 103

Warning: Use of undefined constant IPB_LONG_VERSION - assumed 'IPB_LONG_VERSION' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /usr/home/gothic/www/gothic.com.ua/ukrrus/forum/lofiversion/index.php on line 103

Warning: Use of undefined constant IPS_MEMORY_DEBUG_MODE - assumed 'IPS_MEMORY_DEBUG_MODE' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /usr/home/gothic/www/gothic.com.ua/ukrrus/forum/sources/ipsclass.php on line 5787

Warning: Use of undefined constant IPB_THIS_SCRIPT - assumed 'IPB_THIS_SCRIPT' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /usr/home/gothic/www/gothic.com.ua/ukrrus/forum/sources/ipsclass.php on line 841

Warning: Use of undefined constant IPS_MEMORY_DEBUG_MODE - assumed 'IPS_MEMORY_DEBUG_MODE' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /usr/home/gothic/www/gothic.com.ua/ukrrus/forum/sources/ipsclass.php on line 5799

Warning: Use of undefined constant IPB_ACP_DIRECTORY - assumed 'IPB_ACP_DIRECTORY' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /usr/home/gothic/www/gothic.com.ua/ukrrus/forum/sources/ipsclass.php on line 423

Warning: Use of undefined constant IPS_MEMORY_DEBUG_MODE - assumed 'IPS_MEMORY_DEBUG_MODE' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /usr/home/gothic/www/gothic.com.ua/ukrrus/forum/sources/ipsclass.php on line 5787

Warning: Use of undefined constant IPS_MEMORY_DEBUG_MODE - assumed 'IPS_MEMORY_DEBUG_MODE' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /usr/home/gothic/www/gothic.com.ua/ukrrus/forum/sources/ipsclass.php on line 5799

Warning: Use of undefined constant LEGACY_MODE - assumed 'LEGACY_MODE' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /usr/home/gothic/www/gothic.com.ua/ukrrus/forum/sources/classes/class_display.php on line 978
Ukrainian Gothic Forum > Можливо, ви - гот/You may be a Goth if
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Можливо, ви - гот/You may be a Goth if
Ukrainian Gothic Forum > Дополнительные форумы > ARCHIVE
Prosector
Жарти стосуються більшістю американських готів, тому деякі речі (включно з економічними) можуть бути незрозумілими, але я нічого не викидав "для полноты ощущений"...



You might be a goth if...

Ви, можливо, гот, якщо...



You pay 6 bucks for cigarettes that match your outfit

Ви платите 6 доларів за цигарки, що йдуть до вашого одягу



You like to play dead in public

Гра слів: ви намагаєтеся виглядати як небіжчик на людях скидаєтеся на небіжчика



You wake up still drunk at 3 in the afternoon with anonymous black lipstick on your face

Ви прокидаєтеся ще п"янийп"яна о 3-й дня з невідомо чиєю чорною помадою на вашому обличчі



The shade of powder you wear is сalled "Sheet Of Paper"

Ви вживаєте пудру, що зветься "Аркуш Паперу" (англ. сталий вираз "білий, як аркуш паперу" - не як наше "білий, як стіна")



The Count was your favorite Sesame Street character as a child

В дитинстві ваш улюблений персонаж телепрограми Вулиця Сесамі (Сезам) був Граф (натяк на Дракулу)



You wear long, velvet coats in the middle of summer

Середина літа, а на вас - довгі бархатні плащі



You go to Denny's at 5 in the morning and think, "These are my people"

Ви заходите до забігаловки Денні"з о п"ятій ранку (відчинено 24 год. на добу) і думаєте "Оце мої люди, моє плем"я"



You think dead flowers are prettier than live ones

Ви вважаєте, що мертві квіти виглядають краще, ніж живі



You refer to your age in mortal years

Кажучи про свій вік, ви додаєте "в роках, як рахують смертні"



You buy $15 fishnets and rip them on purpose

Ви купляєте панчохи-мережки за 15 доларів і рвете їх навмисно (щоб носити подраними)



Your combat boots cost more than it takes to feed a third world child for two years

Ваші армійські чоботі (ті, що зашнуровуються майже до коліна) коштують більше, ніж потрібно, щоб прогодувати дитину в нерозвиненій країні протягом 2 років



You've willingly undergone cosmetic dental surgery

Зубопротезування вам було зроблено за вашим бажанням



You own 16 or more Cleopatra c.d.'s

Ви є власником 16-х чи більше компактів студії звукозапису Клеопатра



You own even 1 Projekt c.d.

Ви є власником хоча б одного компакту Projekt



You can't decide whether Morticia Addams or Lily Munster is prettier, then decide Wednesday blows them both away

Ви не можете вирішити, хто привабливіша - чи Мортіція Аддамс, чи Лілі Манстер, але потім вирішуєте, що Веднсдей (Середа з Сім"ї Аддамсів, не з Кому Внизsmile.gif набагато привабливіша, ніж ті обидві



You were disappointed to find out that "American Gothic" is a portrait of two

farmers

Ви були розчаровані, коли дізналися, що картина Американська Готика є портретом фермера та фермерши



You think of the hearse as a "family car"

В вашому розумінні катафалк - машина для всієї родини (себто, достатньо велика, щоб усією родиною поїхати за місто, як це роблять сім"ї "нормальних")



You own a glow-in-the-dark rosary that alternates between your neck and the

rearview mirror in your car

Ви є власником фосфоресцируючих чоток (католицького типу), які висять то у вас на шії, то на дзеркалі заднього виду в вашій машині



You fashion your eyeliner after a culture that's been dead over 2000 years

Ви підводите очі в стилі культури, що мертва вже більш як 2000 років



You have seen "Nightmare before Christmas" more than seven times

Ви дивилися мультфільм Жах перед Різдвом більш як 7 разів (від перекладача: я недотягую, лишилося ще 3 разиsmile.gif



Your purse is large, square and metal

Ваша сумочка (дамська) велика, прямокутна і металева

...а також добрі ті, що виглядають, як маленька трунаsmile.gif



You argue on whether Poppy Z. Brite or Anne Rice has the more realistic view on vampires

Ви сперечаєтеся хто має більш реалістичний погляд на упирів - Поппі Зі. Брайт чи Енн Райс



You and your friends take lengthy drives to visit non-local graveyards

Ви і ваші друзі можете далеко подорожувати, щоб відвідати немісцеві цвинтарі



You spell Vampire either Vampyre or Vamphyre

Ви пишете слово "упир" не як нормальні люди (оце спробуйте хтось краще перекласти гру слівsmile.gif



Your boyfriend complains that his ribs just don't stick out the way they used to

Ваш хлопець скаржиться, що його ребра вже не випирають так, як колись



Your girlfriend complains that you look better in her black, velvet skirt than she does

Ваша дівчина скаржиться, що її чорна бархатна спідниця більше йде вам, ніж їй



You refer to others as "The Normals"

Ви звете інших (не-готів) "нормальні"



You are happy when no one has ever heard of your favorite band

Ви щасливі, якщо про вашу улюблену групу ніхто ніколи не чув



Christians accost you with pamphlets on the street frequently

Християнські місіонери дуже часто намагаються вам дати листівки на вулицях



You accost Christians with pamphlets on the street

Гра слів з попереднім: Ви відповідаєте християнським місіонерам на вулицях лайкою



You and your boyfriend fight over who gets to wear the fangs

Ви і ваш хлопець св
Raven
Дурные американцы опошлили готику
Stalker VA
Also some well jokes about goths:

(maybe some of you doesn't know these yet)



What's black and knocks on the window?

A goth in a microwave.



"Say, who was that *goth* I saw you with last night?"

"*That* was no *goth*! I'm a *necrophiliac*!"



How many goths does it take to change a lightbulb?

What's a lightbulb?

How many goths does it take to change a lightbulb?

None, but one has to light the candle.

How many goths does it take to change a lightbulb?

None, they'd rather sit in the dark and cry.





How many goths does it take to make cheesecake?

None, there are no goths in cheesecake.



How does Andrew Eldritch screw in a lightbulb?

He holds it into the socket and waits for the world to revolve round him



Two goths are walking down the road, one says "I just bought the new Love Like Blood CD."

The other says "F_ck me, a talking goth!"



It was dark and late. The wind howled, the bed covers rustled, the alcohol still surged through my veins and, as often occurs after a nights solid drinking, my bladder was bursting.

Crashing clumsily through corridors, clutched at by hidden arms and watched by shadowy forms I headed determindly towards the toilet.

Hitting the light switch caused an explosion of light and colour. Peering (as I fumbled with my trousers with drunken fingers) into the toilet bowl I was suddenly repelled by the sight of an horrific twisted grimacing face.

As I ran screaming from the room I suddenly realised:

Loo creature, my reflection.



I'm so goth I listen to The Sisters of Mercy and Bauhaus simultaneously at midnight in a graveyard sitting in a pentagram surrounded by candles . . . and oh, there's a full moon . . . and then I die. And then I come back to life. And then I die again . . . tragically.



I'm so goth I sleep UNDER my bed



I'm so goth I make Happy Meals cry.



I'm so goth, I ate Happy Meal because I like to live dangerous
FirstNightGirl
из журнала Легкая музыка для немного оглохших №20 (М. Вербицкий):



(начало цитаты)

Готика есть в первую очередь способ одеваться и проводить свободное время. На улицах любого уважающего себя университетского города в Европе и Америке можно наблюдать увешаную серебряными украшениями публику в черном, с нездорово бледным цветом лица и волосами, раскрашеными в радикальные цвета. Если это девушка, то она использует дикое количество черной краски вокруг глаз. Все это готы. Женские готы носят шорты или миниюбки из черной кожи поверх художественно драных цветных или ажурных чулков, или же, наоборот, экстравагантно длинные юбки (в последнем случае обязательна туго затянутая грудь с большим вырезом). Мужские готы ходят в развевающихся плащах вроде шинелей. Готы проводят досуг в специальных готических дискотеках, где они курят сигареты и пляшут под устарелую электронную музыку. Еще готы обыкновенно поклоняются Викке. Более продвинутые готы следуют более продвинутым языческим и сатанинским культам или гностицизму.

..........

Готическая музыка -- это отдельная песня. Она начиналась в самом начале 1980-х как разновидность пост-панка; типичная готическая группа была помесью Joy Division, Suicide и Hawkwind, наложенной на андрогинный стиль одеваться и преклонение перед Дэвидом Боуи. Году к 1987-му, оригинальный готический лэйбл 4AD переориентировался с жесткой готической музыки (Birthday Party, Bauhaus) на то, что впоследствии назвали "ethereal" (вялая помесь постпанка и New Age, изобретенная Дэвидом Сильвианом и группой Talk Talk), плюс совсем уже гнусные этнические эксцессы в духе тогдашних экспериментов Питера Гэйбриела (Dead Can Dance). Из-за связанной с этим дезориентации, и пост-сильвианство и медиевальный псевдо-этник тоже стали называть готикой. Одновременно, расцвели, стали дико популярны, а затем и распались группы, развившие и зафиксировавшие в твердой валюте достижения ранней, пост-панковской готики -- прежде всего, Sisters of Mercy и Fields of the Nephilim.



В 1990-х, готика переместилась в Европу, где мутировала весьма разнообразно: от EBM-ных экспериментов Near Death Experience до акустического фолька (Ordo Equitum Solis) до кросс-овера с разного рода металлом (Moonspell, Lacrimosa). Все это привело к тому, что сейчас говорить о готике как о направлении в музыке по меньшей мере глупо. Впрочем, никто и не говорит.



....Готика у нас определяется как то, что похоже на западную готическую музыку, но поскольку никакого готического стиля музыки на самом деле нет (готика -- это способ одеваться и проводить свободное время, ага), готичность группы определяется в точности тем, как эта группа похожа на определенный готический образец. Попросту говоря, наши готы дерут с Запада, причем основным критерием принадлежности группы к готическому жанру является ее вторичность.

(конец цитаты)
FirstNightGirl
Ага. Редкий случай, когда Вербитский пишет что-то разумное. Очень редкий случай...
Scald
Я мог бы привести дюжину ляпов, особенно таких как Питерт Гэбриэоль участник нруппы ДКД, и Дэвид Сильвиан основатель группы ТТ, - такой пурги со столькоми муз. ляпами я ещё давно не видел. если Ток Ток изобрели Этериал то я японская Балерина. Нью Эйдж в принципе с готикой всё ещё мало связан, хотя я этот стиль по прежнему люблю и считаю большим искусством чем многие готические опусы. Каждому хоть немнрого спецу извекстно что родоначальниками Этариал были кроме ДКД Кокто Твинс,Ареа, Ин Зе Нёрсери, проект Мортал Койл. Он ещё фолк, неоклассику и дарк вейв -код вейв забыл упоямнуть. А то что большинство готов сатанисты или адепты Викки утверждение не менее спорное.
FirstNightGirl
Да ладно вам... Готика - это очень стройная и очень ограниченная символьная система. Эдакая маленькая частная абсолютная истина (типа "температура замерзания воды пр идавлении 760мм рт ст равна 273 градуса по Кельвину...). Потому так много людей вдруг открывают для себя (или им кто-то открывает), что они готы. А интерес к ней, наверное, вызван ее универсальностью, которая есть следствие ее узости. Поэтому различные столпы готической субкультуры в жизни не назовут себя готами, ибо они пришли к этой красивой узенькой системе извне, из более широкой системы, в которой работают. Так что приколы и стеб на готическую культуру со стороны людей, эту субкультуру эксплуатирующих для собственного удовольствия (самого примитивного или самого возвышенного), есть непеременный признак личности, незагипнотизированной этой самой частной истиной.

2Скальд: это как дополнение к тому, что я писал про свободу от внешних детерминант для творческой личности. Так что дело не в том, какие примеры Вербицкий приводит, а в том, что это его специфическая манера изложения узости т.н. "готической субкультуры".

2All: могу кинуть аналогичную статью про индастриал. Возможно, она Вам известна - это про коров и Zoviet*France.



Благодарю.
FirstNightGirl
2JB:

Не верю я в Вербицкого и его компанию. В первую очередь они меня не устраивают по этническому принципу. Так и вижу группку еврейчиков, которые от души играются в экстремизм. А самим в этом деле не хватает ни честности, ни стёбности. Да и стрёмно в настоящий экстремизм впадать. Вот и елозят они между крайностями, да отменно тешат собственное самолюбие. Единственный, кто из той тусовки был вполне адекватен собственным писаниям, так это Апполинария. Но она уже в психушке, с того момента, как прозрела до способности видеть инопланетян....
Scald
2 Danner Litz:

Насчёт узости готической субкультуры (особенно начальной) я тут с тобой согласен - по сути это есть упрощённая для восприятия часть культуры декаданс и экзистенционального гуманизма. То что упрощается разумеется становится уже и примитивнее - Элдритч, Боуи, Умберто Эко, и др "идейныек основатели" себя именно поэтому готами не считают что они являются частью "Великой Культуры Тёмной Башни" - это культура индивидуализма, гуманизма, иронии и мрачного стоицизма и отчаянной веры в "истинные ценности" без потери реализма восприятия. Эту культуру взрастили со средних веков ваганты, проклятые поэты, великие драматурги - эта культура существовала ещё со времён античности во всём мире где выдающиеся личности задумывались над вопросами бытия, смысла жизни, роли и назначения личности и т.д.

К сожалению готика как субкультура это одна из немногих альтернатив примитивной масс культуре - хотя увы особенно в последнее время по мере её омассовления сама всё больше становится на неё похожей превращаясь в её "кривое зеркало". Как тут не вспомнить оригинальный взгляд Задорнова на "попсу" и ""сайт надоедливых мух"су" которые по сути "две стороны медали".

Рок всегда был упрощённой культурой попсы - поэтому камерную "неоклассику" и даже даже этериал и дарк амбиент можно считать искусством в значительно большей мере, так как только эти направления свободны от штампов и не направлены на удовлетворение массового спроса.
Scald
Ага. Лучше уж Олесь Бузина - у него чёрная объективность - он хоть ляпов не допускает, А когда какой-то безграмотный старикашка, не разбирающийся в современной музыке, лезет судить кого-то - это по меньшей мере смехотворно.
FirstNightGirl
2JB:

К сожалению, мне тоже не довелось видеть Апполинарию живьём, но мы с ней несколько лет переписывались. Очень любопытно наблюдать мутацию психики на примере писем :-)



2Scald:

Кто старикашка???
Scald
Кое что про готов из американского юмора.

I’m so goth !!!



A bunch of goths were standing outside a club, talking. . . .



I'm so goth, in preschool, the only crayon I used was black.



I'm so goth I dyed my belly button black.



I'm so goth my black is blacker than your black. I call it "black



black."



I'm so goth, whenever I walk into a room, all the lights go out.



goth #1: I'm so goth the people in the grocery store have refused to



sell me any cereal other than Count Chocula.



goth #2: I'm so goth people ask me to AUTOGRAPH boxes of Count Chocula.



I'm so goth people touch me and they BECOME goth. They say, "Oh no, now



I'm goth!"



I'm so goth I wear sunglasses when I open the refrigerator.



I'm so goth I don't paint my nails black--I bash them with a hammer.



I'm so goth I died and didn't notice.



I'm so goth, whenever I knock on somebody's door they give me candy.



I'm so goth, I'm not only "goth," but



also "gothe" "goff" "gawth" "gauwth" "gothic" "gothik" "gothique"



and "gawfickk" and soon I hope to be "gauewthickueu."



I'm so goth, when I stop pouting, people ask, "What are YOU so happy



about?"



I'm so goth, when I go outside, the sun sets.



goth #1: I'm so goth the smile muscles in my face have atrophied.



goth #2: I'm so goth the smile muscles in my face never GREW.



goth #3: What's a smile?



I'm so goth, when I was born, the doctor asked me, "What's with the



shades?"



I'm so goth I say things like "eternally yours in darkness" and "love



and darkness" and "may the eternal darkness of the abyss enrapture and



enshroud you in its infernal sickly sweet embrace."



I'm so goth I don't use fabric softener, because I like pain.



I'm so goth I set off airport metal detectors from ten feet away with



all my jewelry.



I'm so goth I'm the only REAL goth.



I'm so goth I smoke cloves in the shower.



goth #1: I'm so goth a little rain cloud follows me wherever I go and



rains on me.



goth #2: I'm so goth I AM the rain cloud.



I'm so goth I'm more goth than anyone else.



goth #1: I'm so goth I got a tattoo of celtic knotwork starting at the



top of my head, winding all the way down my body, and trailing five



feet behind me on the floor.



goth #2: I'm so goth I AM a tattoo.



goth #3: I'm so goth I pierced all my tattoos.



I'm so goth it takes me an hour and a half to get dressed.



I'm so goth it takes me longer to get UNdressed.



I'm so goth I'm dead.



I'm so goth I think electrical tape is a fashion accessory.



I'm so goth, in preschool, all my drawings were titled, "DEATH."



I'm so goth, in high school, all my papers were titled, "DEATH."



I'm so goth I slather on spf 45 before I open the refrigerator.



I'm so goth I wore corsets in preschool.



goth #1: I'm so goth I wonder if my dog's collar would look better on



me.



goth #2: I'm so goth I KNOW my dog's collar looks better on me.



goth #3: I'm so goth I stole my dog's collar.



I'm so goth, when I was born, I asked for a light for my clove.



I'm so goth I ate a Happy Meal . . . because I like to live dangerous.



I'm so goth little kids are mesmerized by my appearance.



I'm so goth parents leg their kids when they see them mesmerized by my



appearance.



I'm so goth I've been banned.



I'm so goth nobody understands me, especially when I say, "the boom



boom like shockalocka!!! . . . flibbaflobba!!!"



I'm so goth I don't take my medications, so I can be more goth.



I'm so goth, when I was born the doctor slapped me and I didn't cry.



I'm so goth I make flowers wilt.



I'm so goth I like them better that way.



I'm so goth I punched a care bear.



I'm so goth I think saying "oh my goth" is cute.



I'm so goth, when I smile people ask me what's wrong.



I'm so goth little old ladies in walkers cross the street to insult me.



I'm so goth I keep getting hit on by necrophiliacs!



I'm so goth I rooted for Gargamel.



I'm so goth I practice my blank stare in the mirror.



I'm so goth that when I moved into Mr. Roger's neighborhood, he moved



away!



I'm so goth I have carpal tunnel syndrome from constantly putting the



back of my hand to my forehead.



I'm so goth that whenever I walk into a room, you hear "Toccata and



fugue in D minor."



I'm so goth I listen to The Sisters of Mercy and Bauhaus simultaneously



at midnight in a graveyard sitting in a pentagram surrounded by



candles . . . and oh, there's a full moon . . . and then I die. And



then I come back to life. And then I die again . . . tragically.



I'm so goth I have actually seriously uttered the phrase, "the darkest



dark of the dark darkness."



I'm so goth I tried to use Cheer . . . it cried.



goth #1: I'm so goth, when I'm sleeping
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия UGP © 2001-2020 Ukrainian Gothic Portal