header04 forumhead02 forumhead03 logo

Главная | Сделать домашней | Добавить в избранное
Поиск по сайту   Расширенный поиск »
        
Разделы

Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Рассылка
Подписаться на рассылку:

Опрос
Что нового не хватает порталу для того, чтобы стать более удобным и интересным?
Много новых материалов
Интеграции с социальными сетями
Новий дизайн и структура
Новых посетителей и коментаторов
Меня все устраивает, ничего менять не надо
Результаты
Все опросы



Главная : Sections : Translations : Translation: Persephone "Drowning Theme"
email Отправить другу | print Версия для печати | comment Комментарии (2 добавлено)

Translation: Persephone "Drowning Theme"

Nickolay Makhin on Декабрь 04, 2007

small font medium font large font
Persephone
Persephone "Drowning Theme"
з альбому "Mera Sangeet Kho Gaya"
 
"Тема втоплення"
 
M: Höfert, Kraushofer
T: Kraushofer
 
Місячне світло—яскравіше ніж будь-коли
Я йду за вогнями, які не можу ігнорувати
Полум’я танцює на поверхні моря
Таємнича сила провадить мене
Вогні кличуть моє ім’я
Ступаю у воду, для мого вічного вогню

Все глибше і глибше, мій одяг змок
Полум’я все танцює, не можу сягнути його ще
Втрачаю землю під ногами
Все глибше й глибше, відчуваю биття власного серця
Вода змиває мій біль
Покинутий, йду за цією хвилею

Моє тіло лежить на дні моря
Зграйка риб підпливає ближче, я бачу
Кораловий риф, такий прекрасний
Розриває моє тіло, так жорстоко

Мурена втупилася в мої мертві очі
Павук притулився в моєму волоссі, чекаючи моєї смерті
До мого серця підповзає вугор
Море має багато таємниць
Маю останнє прохання, перш ніж помру
Знайди перлини за кожну виплакану мною сльозу
 
Translated by Mr.Stitch


18832 раз прочтено

Оцените содержание статьи?

1 2 3 4 5 Rating: 4.91Rating: 4.91Rating: 4.91Rating: 4.91Rating: 4.91 (всего 94 голосов)
comment Комментарии (2 добавлено)
  • image Gothic FAQ: Goths - lifestyle, music and philosophy (1996-2005) The Gothic style of architecture Event in Kiev: Concert DEATH IN JUNE (UK), Sullivan Room club, 21.06.2012 "The retreat is impossible" - the debut album from Totten Mechanismus websites for sale kleider
    (Опубликовано ngoctuyenktn)
  • image особливо сподобався останній стовпчик!!!
    (Опубликовано _-REYDEN-_)
Популярные (за день)
Комментируемые
Рекомендуемые
arrow Event in Kiev: UA UNDERGROUND, club 44, 31.01.2012
arrow Gothic FAQ: Готы - стиль жизни, музыка, мировоззрение (1996-2013)
arrow Event in Kiev: театральная постановка "Дракула. Вечная любовь", НПМ "Украина", 20, 26, 29.04.2012
arrow Event in Kiev: театральная постановка "Дракула. Вечная любовь", Дом Художника, 27.09.2012
arrow Історія та інформація про Українську готичну музику (Ukrainian Gothic Music FAQ)
Команда УГП
image

Vasyl Puzanov


Co-editor раздела литературы УГП, кинообзорщик, интервьер.

 


 


partner
Главная | Сделать домашней | Добавить в избранное |
Ukrainian Gothic Portal © 2000-