header04 forumhead02 forumhead03 logo

Главная | Сделать домашней | Добавить в избранное
Поиск по сайту   Расширенный поиск »
        
Разделы

Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Рассылка
Подписаться на рассылку:

Опрос
Что нового не хватает порталу для того, чтобы стать более удобным и интересным?
Много новых материалов
Интеграции с социальными сетями
Новий дизайн и структура
Новых посетителей и коментаторов
Меня все устраивает, ничего менять не надо
Результаты
Все опросы



email Отправить другу | print Версия для печати | comment Комментарии (1 добавлено)

Украинский Готический Портал (УГП, gothic.com.ua) празднует свое 12-летие! Поздравления от Lacrimosa, London After Midnight, Clan of Xymox, Otto Dix, Wave Gotik Treffen и других...

Yaroslav Mozgovoj on Март 25, 2010

В 1999 году лидером закрытой структуры КГК Stranger`ом был создан Украинский Готический Портал (УГП), целью которого стало развитие gothic/dark/electro сцены в Украине и СНГ.
 
В первые годы своего существования УГП убеждал общество в существовании «готики» и боролся против негативного отношения СМИ. На данный момент нас тысячи, а наша субкультура и её участники воспринимаются как факт.

В новом выпуске журнала "Gothica" вы найдете наиболее полные материалы о истории УГП и детали о участниках УГП.

Также, вы можете уже сейчас более детально узнать чего мы добились и что успели сделать, ознакомившись с материалами Википедии:

УГП: http://ru.wikipedia.org/wiki/Украинский_готический_портал
Фестиваль «Дети Ночи: Чорна Рада»: http://ru.wikipedia.org/wiki/Дети_ночи_(фестиваль)
Vitaliy Stranger: http://ru.wikipedia.org/wiki/Vitaliy_Stranger

Мы не праздновали наши юбилеи и дни рождения потому, что были заняты работой над проектами УГП, среди которых фестиваль «Дети Ночи», журнал «Gothica», лейбл «Tridens» и его релиз, сборник «Украинская готика», работа над онлайн-ресурсами, организация бесчисленных концертов в Украине и за рубежом.  

Сейчас мы впервые приглашаем вас отпраздновать вместе с нами 12-летие УГП-КГК и украинской готик-сцены не на простой вечеринке, а на масштабном фестивале CyberFront (cyberfront.com.ua), организованном по этому поводу 15 мая 2010 в Киев в клубе "Бинго". В роли специальных гостей, приехавших поздравить УГП  с юбилеем, на фестивале выступит группа IN STRICT CONFIDENCE (Германия).

Детали о праздновании будут скоро анонсированы.

Сейчас мы собираем поздравления с юбилеем и пожелания от всех участников сцены и представителей субкультур: групп, диджеев, поклонников сцены и эстетики.

Присылайте нам ваши поздравления и пожелания, они будут опубликованы на УГП или в нашем журнале "Gothica"

На данный момент мы получили различные поздравления от наших друзей и партнёров, часть из которых публикуем здесь:  

Группа Lacrimosa (Tilo Wolff), Швейцария

Dear Vitaliy, dear team from gothic.com.ua!

I want to congratulate you guys for 12 amazing years of supporting our scene in the Ukraine, Belarus and Russia! Since my russian is not that good I hardly can read your articles but I always notice the commitment and the love for what you do in your outputs!
And besides these congratulations I also want to thank you for your support of the scene in generall, for supporting Lacrimosa in particular and specially for giving the people a place to gather, to get informed and to celebrate what we all feel inside: our love for the Gothic Culture!

Дорогой Виталий, дорогая команда gothic.com.ua!

Я хочу вас, ребята, поздравить с 12 замечательными годами поддержки нашей сцены в Украине, России и Беларуси! Поскольку мой русский не настолько хорош, я с трудом могу читать ваши материалы и быть в курсе всех дел, но я всегда обращаю внимание на преданность и любовь, с которой вы занимаетесь своим делом, наблюдая за результатами вашей деятельности.
Кроме этих поздравлений я хочу также поблагодарить за вашу поддержку сцены в целом, за поддержку Lacrimosa в частности, и в особенности, за создание такого места, которое позволяет людям объединятся, узнавать важное и праздновать то, что мы все чувствуем внутри: нашу любовь к готике!
 
 

Группа London After Midnight (Sean Brennan), США

Twelve years ago you started Ukrainian Gothic Portal .  Now you're older, wiser, and maybe a little less crazy. And about being less crazy- maybe you're actually more crazy. Maybe after 12 years you've become a stark raving lunatic and closet axe murderer. Well, whatever the case, I wish you all the best and many more years of success. But I'll hold on to the axes, if you don't mind. 
And 17 years in the gothic scene is a long time. Tell me, how did you survive it? Did the axe help?

12 лет назад вы запустили Украинский Готический портал. Сейчас вы старше, мудрее, может быть – менее сумасшедшие (насчет этого можно и поспорить – возможно, вы на самом деле стали более сумасшедшими). Возможно, после 12 лет вы стали абсолютно спятившими лунатиками и прячетесь в шкафах с топором. Однако в любом случае я желаю вам всего самого лучшего и множество успешных лет и дальше.
@Vitaliy
17 лет на готической сцене – это долго. Скажи, как ты выжил? Топор помог?

(Полное интервью Stranger'a с лидером London After Midnight по поводу юбилея УГП вы можете прочитать в новом номере журнала "Gothica". Интервью  сделано во время дружеской беседы о  жизни в стиле "общение за бокалом вина").

  Фестиваль Wave Gotik Treffen, Германия (Thomas Goernert & Peter Matzke)

Lieber Vitaliy, liebe Mitarbeiter von gothic.com.ua!
Aus Leipzig die besten Wünsche zum ersten Dutzend Jahre Eures Portals.
Als Mitarbeiter des Wave Gotik Treffens in Leipzig bekamem wir schon bald mit den lieben Freunden aus der Ukraine zu tun, zuerst natürlich mit dem unermüdlichen Stranger.
Wir hatten schöne Konzerte mit Komy Vnyz, Otto Dix und anderen, schöne Abende mit Schampanskoje, Vodka und anderem - und auch die legendären Geburtstagsfeiern von Vitaliy Stranger in Berlin, die immer ein kleines internationales Gothic-Treffen sind.

Дорогой Виталий, дорогие участники gothic.com.ua!
Наилучшие пожелания из Леипцига с 12-летием вашего портала! Как люди Wave Gotik Treffen в Лейпциге, нам приходилось иметь дело с нашими друзьями уз Украины, в первую очередь, конечно, с неутомимым и энергичным Stranger'ом.
У нас были прекрасные концерты с Кому Вниз, Otto Dix, замечательные вечера с шампанским, водкой.  Надо упомянуть конечно же, легендарные празднования дней рождения Виталия Stranger'а в Берлине, которые всегда являются маленьким интернациональным Gothic Treffen, миниатюрной копией Wave Gotik Treffen для своих, организаторов, музыкантов, журналистов, друзей. 

Peter Matzke, автор книг "Das Gothic- und Dark Wave-Lexikon. Die schwarze Szene von A -Z", "Gothic! Die Szene in Deutschland aus der Sicht ihrer Macher", "Gothic 1", "Gothic 2", "Gothic 3")

Ich wünschte, ich könnte diese Grüße in ukrainischer, wenigstens in russischer Sprache schreiben: Immerhin habe ich länger als ein halbes Jahr in Kiev gelebt und noch heute heftige Sehnsucht nach der stolzen Stadt.
Aber das ist verdammt lange hier und ich kann leider die Sprache heute nicht mehr sprechen.
Gothic.com.ua kann ich aber noch in Russisch lesen - und bald werde ich auch Euer Festival in Kiev besuchen, versprochen!
Alles Liebe!
Peter Matzke

Мне очень хотелось бы написать эти пожелания на украинском или хотя бы на русском языке. Я все же прожил больше полугода в Киеве и даже сейчас еще очень скучаю по этому гордому городу. Это было очень давно и я уже разучился говорить на этих языках. Но Gothic.com.ua я ещё могу прочитать на русском и обещаю вам , что скоро посещу ваш фестиваль в Киеве!
С наилучшими пожеланиями!

 

 


 

 Группа Clan of Xymox (Ronny Moornings), Голландия

Глянул материалы и вижу много вы там успели сделать и много всего делаете! Желаю всего самого лучшего к 12-летию и чтобы вы отпразновали удвоение этих лет!

 

 

 

 

Mick Mercer, Англия (автор наиболее известных книг о gothic/post-punk сцене: "Gothic Rock Black Book", "Gothic Rock", "Hex Files", "21st Century Goth", "Music to Die For")

Vitaliy, May I congratulate you on 12 years' dedication, because I know both how difficult it is to achieve such a long time in regular activity, and also to thank you - because it is SO important that people like you do what you do in, all around the world. It is you love for music, for communication, and for ensuring things stay fresh as well as being covered in detail, which allows our scene(s) to survive and, hopefully, grow. 
You are also slightly mad, of course. Any of us that do this sort of thing are. It is obsessional behaviour, but for the benefit of all. We may be mad, but we're happy, because creativity of this kind is always fulfilling. We shine a torch onto the darkness, then turn it off, to enjoy it.
You help people with your work, you inspire people, you help keep back the force of boredom!
I thank you, and congratulate you, from the bottom of my heart, and look forward to your next 12 years.
Cheers!
Mick Mercer

Виталий, рад поздравить по поводу 12-летия УГП, поскольку я знаю как тяжело работать регулярно над чем-то длительное время. Хочу также поблагодарить тебя, поскольку это ТАК важно что-бы такие люди как ты, делали это во всем мире. Твоя любовь к музыке, общению и также умение сохранять ощущение свежести и не упускать деталей позволяет нашей сцене и субкультуре выживать и расти.
Ты конечно же тоже по своему слегка сумашедш. Все мы, кто занимаеться тем же, тоже сумашедшы. Это как наркотик, навязчивая идея, но благодаря этому многие в выиграше. Мы может быть сумашедшы, но мы счастливы, потому что подобная креативность наполняет существование. Мы зажигаем факел в темноте, а потом гасим его и наслаждаемся темнотой. Ты помогаешь людяи своими делами, ты вдохновляешь их, ты оставливаешь силы скуки и тоски!
Спасибо тебе, поздравляю тебя  от всего сердца и с нетерпением жду следующих твоих 12 лет!
Удачи!
Мик Мерсер 

 

 




 

Trinity Concerts (Marita Fabiunke), Германия

Vitaly, congratulations from us as well!
It’s a pleasure to work with Gothic.com.ua in Ukraine.
Keep up the good work.
Cheerz

Виталий, мы присоединяемся к поздравлениям!
Нам приятно работать с Gothic.com.ua из Украины.
Продолжайте делать вашу хорошую работу.
Удачи

 

 

 

Клуб  K17 (Franka Hartwig), Германия
K17greetsUGP.jpg

Группа Melotron (Andy Krueger), Германия

Lieber Vitaliy…12 Jahre sind eine lange Zeit, ich weiß von meinen eigenen Aktivitäten, ob mit Melotron, als DJ oder vielen anderen Projekten, wie viel Zeit, Energie und Leidenschaft aufgebracht werden muss, um so lange dabei zu sein. Dafür in Namen von MELOTRON unser ganzer Respekt.
Ich hoffe sehr, das wir es endlich mal schaffen, euch in Kiew zu besuchen. Ich wünsche für die nächsten 12 (und die danach) alles erdenklich gute für eure Sache.
AndyK, Melotron

Дорогой Виталий, 12 лет - это долгий срок, знаю по своей собственной деятельности в Мелотрон, в роли диджея и по другим проeктам, сколько времени, энергии и эмоций нужно вкладывать во всё это, что-бы так долго этим заниматься. Поэтому от имени группы MELOTRON выражаю уважение. Я также очень надеюсь, что мы в конце концов приедем к вам в гости в Киев. Я желаю вам всего самого лучшего на следующие 12 лет.
Энди, Melotron

 

 

 

Contribe Booking and Promotion Agency (Albert Diehl), Германия

ContribegreetsUGP.jpg

 
 Группа Kiew (Andreas Thedens), Германия

KiewgreetsUGP.jpg

 

 

 

 

  

 Группа In Strict Confidence, Германия

Я желаю тебе и УГП всего того, что и вы бы нам пожелали. Возможно, это были бы следующие 12 процветающих лет? И следующие. И еще раз по 12 лет...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nancy Kilpatrick, Канада (Автор книги "The goth Bible: A Compendium for the Darkly Inclined ")

Twelve years!  That's a real milestone in the goth culture!  Congratulations on not just your ability to last but also on the fine work you've done to keep goth alive and well and living in the Ukraine and Russia and Belarus.  The world needs more goths, and you are bringing darkness into the light, so to speak, offering a much-needed place for the darkly-inclined.  I hope to be wishing you well 12 years from now!

Двенадцать лет! Это настоящий рубеж в готической культуре. Поздравления, что ты не только способен долго работать, но и хорошо работать помогая готике виживать и развиваться в Украине, России и Беларуси. Миру нужно больше готов и ты приносишь темноту свету, таким образом, создавая такое необходимое место для поклонников тёмной эстетики. Я надеюсь пожелать тебе всего самого лучшего и через 12 лет!

 

 

 
 

Фестиваль Castle Party, Польша (Kris, Markuch, Greg, Arthur)

Друзья, Виталий и команда Украинского Готического Портала! Мы желаем вам успешной деятельности в следующие годы! Много хороших событий, поклонников, посетителей и читателей,  энергии и максимальной радости от работы!

 

 

 

 

 
 Фестиваль Electro Prague Festival, Чехия (DJ Mirage)

It was my pleasure to be on Deti Nochi: Chorna Rada as DJ in 2006. It was very nice and interesting to meet a lot of people who likes same music as me there and I found a lot new friends there. It could only happen thanks to Vitaliy Stranger and other people from Ukrainian Gothic Portal.
So I wish to Ukrainian Gothic Portal a lot of festivals, parties, people and issues of Gothica magazine in future and I hope, we will meet again soon!

 

 

 

 

 

 

 

Russian Gothic Project (gothic.ru), Россия

Коллектив первого в России сайта, целиком и полностью посвященного готической субкультуре, Russian Gothic Project от всей души поздравляет друга и коллегу Виталия Стрэнджера с юбилеем его проекта UGP, которому удалось стать основным украинским ресурсом, освещающим жизнь "темной сцены". Ведь начинали мы практически одновременно, а вместе добились многого, выведя "готику" в наших странах из полной неизвестности в широкие народные массы, благодаря чему городская (с деревнями еще предстоит поработать ;)) публика уже не удивляется виду "людей в черном" в рубашках "с ботвой". :) Двенадцать лет работы любого проекта - серьезный срок, а субкультурного, - и подавно, поэтому хочется пожелать Виталию и в течение следующих двенадцати лет не растерять былого задора и "готичности", доведя UGP до четвертьвекового юбилея, ну или хотя бы до совершеннолетия, - 18-ти лет. ;) С праздником, Виталий, с праздником, UGP!

 

  
 

Группа Otto Dix, Россия

Поздравляем от души! Otto Dix

 

 

 

 

Группа Еrror::Genesis (Dj Gargarroth), Украина

Поздравляет Украинский Готический портал, а также Виталия Stranger'a лично, с юбилеями деятельности на субкультурном поприще! Желаем не останавливаться на достигнутом, держать марку, свершить все задуманное, по прежнему выкапывать таланты и не забывать представлять Украину в самом лучшем виде на международной «темной» сцене! Мы с гордостью вспоминаем совместные поездки на европейские фестивали, мы очень благодарны за поддержку все эти годы, рады что удавалось всегда сохранять теплые отношения, несмотря на тернистые темные дороги андерграундного шоубизнеса)).
Виталий, пусть не заканчивается твой энтузиазм -  неиссякаемый источник жизненной энергии, perpettum mobile украинской готики!

 

 

 

 

 

 

Группа Вий, Украина

Український Готичний Портал святкує своє 12-ти річчя! Ви прийшли в Мережу 12 років тому. В ті, вже далекі, часи цікавих сайтів було мало. УГП - був одним з них. Зараз Мережа переповнена різноманітними порталами і портальчиками. Але ви не губитесь серед цієї різноманітності. Як і раніше, ми ходимо до вас. Окремо хочемо відзначити діяльність УГП поза Мережею. Ви не лише інформуєте про події, що відбуваються, але і самі їх створюєте. Ми також мали честь виступати на ваших фестивалях і вечірках. Дуже навіть круто! Ну, і звичайно ж, поздоровляємо вождя і натхненника всій цій движухи Віталія Stranger  з черговим юбілеем «захоплення» готикою)))) З днем народження, першопрохідці! Група Вій.

 

SYN Promotion (Алексей "Флоп"), Украина

От лица SYN Promotion хотелось бы поздравить Украинский Готический Портал с годовщиной и поблагодарить за более, чем весомый вклад в развитие музыки тёмного жанра по СНГ. Желаю много интересных проектов и события и всё также, далее, успехов на поприще "готической" деятельности!

 
 

Группа DoppelgangeR, Россия

Поздравляем Украинский Готический Портал с 12-ти летием! Пусть удача сопутствует вам во всех делах и в жизни будет множество интересных и восхитительных событий! Так же желаем Vitaliy Stranger оставаться в готике ещё много-много лет и так же активно поддерживать готические коллективы и сцену в общем.
Спасибо за вашу поддержку:)
С наилучшими пожеланиями, группа DoppelgangeR

 

 

Группа Холодне Сонце, Украина

Двічі вітаємо!
Сили, професіоналізму, здійснення задумів, міцного здоров'я!
Вірних і надійних друзів, відданих людей поряд! Доброго настрою та невичерпної життєвої енергії!
Непохитної віри в майбутнє та незгасаючої іскри в душі, яка запалюватиме нові ідеї, що вестимуть до нових звершень!

 


 

Группа Полинове поле, Украина

Мы рады приветствовать ведущий украинский готический ресурс с празднованием 12 лет своей деятельности. Именно этот сайт расшевелил готическую сцену в Украине и подготовил почву для появления прежде всего сторонников готики, а далее и новых групп (в частности нашей), которые получили уже подготовленую аудиторию. Знаково, что именно на одной из акций УГП во Львове состоялся первый концерт Полинового поля, а большинство лучших наших концертов проходили при поддержке портала.
Надеемся, что эти ростки перерастут в мощную волну, которая будет давать ощутимый вклад в европейскую готическую сцену. Полагаем, что именно эта музыка является наиболее естественной для Украины.



Мыкола Максименко, гитарист групп «Полинове поле», «Замкова тінь», Украина

С 2002 года я много раз имел возможность играть на акциях УГП, а также проводить концерты при информационной поддержке портала. Меня всегда радует качественная организация концертов и оперативная работа команды сайта, когда важна поддержка новостей от групп или события. Рад, что УГП продолжает объединять людей и создавать мощную информационную и промоутерскую инфраструктуру, с которой уже сегодня удается организовывать туры украинских групп и приглашать команды из-за рубежа. На разных этапах развития портала с его основателями сотрудничало много людей и команда постоянно пополняется. Хотелось бы пожелать, чтобы это сообщество всегда держалась вместе, а чтобы с развитием людей в команде развивался и портал! Важно также, чтобы энергия, которую вкладывает в этот проект Виталий Stranger приумножалась каждым
участником команды УГП!

 

 

 

 



  Сайт Rock.Lviv.Ua, Украина

Уже в 2003 году Gothic.Com.Ua был флагманом среди интерактивных музыкальных порталов в Украине, поскольку он не просто содержал актуальную информацию, но и позволял пользователям приобщаться к наполнению сайта, общаться между собой в чате и на форуме. Всего за несколько лет вокруг сайта объединилось много людей из разных регионов, а со временем сформировались готические сообщества во многих городах. В большой степени это помогло нам сформировать концепцию собственного ресурса, который мы именно тогда создавали. Важно, что за это время УГП развился в более мощный проект и сегодня является одним из крупнейших проектов не только в Украине, но и в странах СНГ. Желаем УГП новых идей и правильных людей в команде, которые бы поддерживали столь высокую планку!

Сайт Other World [Lviv Gothic Project], Украина

Адміністрація Львівського Готичного Порталу http://gothic.lviv.ua Other World [Lviv Gothic Project] та усі львівські готи вітають Український Готичний Портал з 12-річчям та бажають успіхів, процвітання та гараздів в усіх починаннях. Також вітаємо всю команду УГП та головного редактора проекту Віталія Стренджера з тим, що вже 12 років Український Готичний Портал є одним з найкращим порталом готичного спрямування в країнах СНГ та Східної Європи. Дякуємо від імені усіх прихильників готичної субкультури за виконану роботу, за чудові концерти організовані вами, за вашу наполегливість та працелюбність.
З найкращими побажаннями.
З повагою адміністрація Other World [Lviv Gothic Project]

 

 

 

 

 

12-летие УГП (gothic.com.ua): концерт In Strict Confidence на фестивале CyberFront, организованном в честь юбилея, 15.05.2010, Киев

Официальный трейлер фестиваля (и приветствие  группы In Strict Confidence для  Украины): http://www.youtube.com/user/CyberFrontFestival

Статья, полный биографический очерк и редкие факты о группе In Strict Confidence>>  http://gothic.com.ua/Articles/instrictconfidence.html

Interview с In Strict Confidence по поводу концерта в Украине:  http://gothic.com.ua/Interviews/instrictconfidence2010.html

Продажа билетов: На входе и в предпродаже через gothic.com.ua и www.cyberfront.com.ua

 

Стоимость билета:  150 грн. С флаером - 120 грн.

Официальный трейлер (видео-ролик) фестиваля):

 

Банеры юбилея и фестиваля:


Место события и адрес:

Клуб "Бинго", проспект Победы, 112, рядом с метро "Святошино"



11529 раз прочтено

Оцените содержание статьи?

1 2 3 4 5 Rating: 4.98Rating: 4.98Rating: 4.98Rating: 4.98Rating: 4.98 (всего 286 голосов)
comment Комментарии (1 добавлено)
  • image Women's Sports Fitness named Gabby one of the '20 Most Influential [url=http://jordansforsale.damianmcgoohan.com]authentic jordans[/url] authentic jordans
    (Опубликовано authentic jordans)
Популярные (за день)
Комментируемые
Рекомендуемые
Команда УГП
image

Антон Вильгоцкий


Correspondent (пробный период)