Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Любовь и смерть
Ukrainian Gothic Forum > MAIN FORUMS [основные форумы] > GOTHIC LITERATURE
Woland
СКРИПКА

Я скрипку сделаю с печали,
Из боли струны натяну.
Спою о том, как мы мечтали,
Попасть в волшебную страну.

Кричать и плакать я заставлю,
Как плачет и кричит дитя.
Обняв её, себе представлю,
Что так же обниму тебя.

Покроют звуки расстоянья,
И проникая сквозь бетон,
Коснутся твоего сознанья.
Тогда прервётся этот сон.

В огне любви сгорят все беды.
Я скрипку в нём свою сожгу.
И тем теплом, что мы согреты,
Здесь каждого я награжу.
Воланд(с) 11.07.2008г.
Woland
ВЫХОД
Что сделать, если не любим?
Когда ты не со мной, а с ним,
Смогу ли справиться с собой?
Стою с прокушенной губой…
Тобой отвергнут. Что теперь?
Передо мной закрылась дверь.
Но лишь с тобой хочу я быть,
Иначе незачем мне жить.
Ведь станет жизнь моя пустой.
Я вижу выход, он простой…
Поток несущихся машин,
Свет габаритов, шепот шин.
В него войду и растворюсь,
Но не погибну, не убьюсь!
С потоком этим я сливаюсь.
Визг тормозов. Я превращаюсь!
Моторов гул, сирены вой…
Теперь смогу я быть с тобой.
Как будешь ехать, то смотри.
С тобой я рядом. Я внутри,
В стекле машин и в их движенье,
Моё мелькает отраженье...


II
Не быть с тобой мне, это ясно.
Всё что я делаю напрасно,
И эта боль невыносима.
Но лишь с тобой она терпима.
Душа моя к тебе стремится
И в клетке бьется, словно птица.
О если б не оковы тела,
Она б давно к тебе летела!
Так стоит ли её держать,
Не лучше ль ей свободу дать?
Высотный дом как край обрыва.
Шагнул за край, ушел красиво…
Но я пугать тебя не смею.
Ну что ты? Я ж летать умею.
Все чувства крыльями рисуя,
Глазами ворона смотрю я.
Ведь те, кто любит это знают,
Влюбленные всегда летаю!
Из дома выйдешь, остановись,
Взгляни на небо и улыбнись.
Теперь я в облаках летаю.
Свободен! Больше не страдаю…
(с) Воланд 23. 03. 2008г.

Woland
У ЗЕРКАЛА

Тебя заметил я случайно.
Смотрю, у зеркала стоишь.
Лицо божественно, печально.
Куда-то сквозь стекло глядишь.
О, кто ты, дивное создание?
Лица прекрасные черты.
Ты из другого мирозданья.
Но как сюда попала ты?
Печаль во взгляде отразилась,
В устах застыли все слова,
И к зеркалу, чуть наклонилась,
Виском коснулась голова.
Я понял, что с тобой случилось.
Зачем сюда ты подошла.
Из зазеркалья ты явилась,
Из той страны сюда вошла.
Увидев мир такой жестокий,
Не встретив ласки, доброты,
Хоть путь назад твой и далёкий,
Уйти домой мечтаешь ты.
Воланд (с) 11.02.2008г.


Woland
ТАЙНЫЙ ЗНАК
Судьбу свою, желая знать,
Что тут греха таить,
Задумался и стал гадать,
Как шанс не упустить.
Но как узнать, определить,
Миг счастья своего?
Какой стандарт установить,
Что б опознать его?
Вопросом этим я томим,
Ложился засыпать.
Во сне явился серафим,
Что б истину сказать.
- Судьбу свою ты хочешь знать?
Так слушай, что и как!
В тот самый миг, чтоб всё понять,
Увидишь тайный Знак!
И вот, покой я потерял,
Не мог спокойно спать.
И голос в голове звучал
- Искать! Искать! Искать!
Мелькали дни, ушли года,
В работе и в быту.
Лишь поиском я жил тогда,
Как будто был в бреду.
В таблицах, схемах, чертежах,
В движениях планет,
В полураспадах, в веществах,
Я всё искал ответ.
В легендах, мифах, письменах,
И в мировой сети.
Я, словно истину монах,
Тот знак хотел найти.
В пыли дорожной, в суете,
И в марочном вине.
В миг наслажденья и в беде,
Устав как на войне.
Разбиты руки до крови,
И силы больше нет
Я думал, даже век живи,
Мне не найти ответ.
И вот тогда, бес чувств, упав
Услышал голос той,
Что верила, ждала не спав,
Всегда была со мной.
- Вставай, любимый, подымись!
Не время отдыхать.
Открой глаза и осмотрись,
Давай вдвоём искать?
И вот миг истины настал!
Я видел как сквозь мрак,
Любви огонь в глазах сверкал,
Рисуя тайный Знак!
Воланд(с) 29.02.2008г.
Woland
Демон и Наяда

Из бездны мрака, не спеша,
Не громко крыльями шурша,
По миру демон пролетал.
Он жертву новую искал.
А снизу, волнами играя,
На солнце чешуей сверкая
Наяда, дочь царя Нептуна.
В руке ее сверкает Руна.

А не спросить ли мне Наяду?
Возможно, даст немного яду?
-Скажи, смогла бы ты любить,
Да так что б жизнью заплатить.
Ведь что любовь? Смертельный яд!
Тот, что не ведает преград.
Устал сгорать я и страдать…
Так сможешь мне свой яд отдать?
-А сколько надо, демон грешный?
Мой яд не прост, он очень нежный.
-Прекрасно! Мне такой подходит.
И не жалей, внутри всё сводит.
-О Демон, ты не знаешь меры!
Так попадёшь во власть химеры.
-Любая власть тут не страшна,
Была б химерой не жена.
-Ну, так возьми, напейся яду.
Ты просишь сам, не жди пощады!
Наяды, нимфы моря и любви...
Ты говоришь – «Жизнь оборви!»,
Но ты огонь, а я вода,
Случиться может тут беда.
Об этом видно, ты забыл...
Но что я вижу? Ты не остыл!
-Так я же демон. Демон страсти!
И не страшны мне все напасти.
Я состою весь из огня!
Как можно потушить меня?
Мой мир подземный, всё горит…
Что море? Камень там кипит!
-Одна стихия покорит другую,
Огонь и страсть я завоюю!
Что есть Вода? Основа жизни!
Сопротивления здесь лишни…
-Мы стороны одной медали.
Плюс минус, небо и земля,
С тобой одним мы целым стали
Создавши реки и поля,
Противоположные начала,
Порядок с хаоса идёт.
Так доказательств тебе мало?
Весь мир примеры подаёт!
-Похоже демон, что напрасно,
Ты яду захотел испить!
Вся жизнь в любви, тут дело ясно,
Тебе лишь надо полюбить!
-Зачем же открывать в себе
Любви, источник бесконечный?
Одна тоска в моей судьбе,
Я одинок, как путь тот млечный.

Менять судьбу не в его власти.
Его удел сгорать от страсти.
Вдаль демон, тихо улетел,
В свой неизведанный предел…
Воланд(с) 07.05.2008г
Woland
ПРОЩАНИЕ

Ну, вот и всё, прощай, прощай...
Тебя мы будем вспоминать.
Пусть ты не попадаешь в рай,
Никто не станет осуждать.
С рожденьем имя тебе дали,
Там это имя отберут.
Тебя не все здесь понимали,
Но там тебя и так примут.
Мы гробик твой покрасим белым!
Наденем на тебя фату.
Художник росчерком несмелым,
Увековечит красоту.
Готичный склеп тебе построим,
Он розами весь зарастет.
И лишь вампир, ужасным воем,
В ночи будить тебя прейдет.
(с)Воланд 08.05.2008г.
Woland



ОТКРОЙ

Открой мне дверь, и я войду,
Лишь тень, оставив за спиной.
Я ночь с собою приведу,
И подарю тебе покой.
Открой.

Не громким шагом подойду,
Висков твоих коснусь рукой.
Тебя не брошу, не уйду.
Я знаю, плохо быть одной.
Открой.

Я платье дам тебе из мрака.
В узорах вышитых Луной,
Увидев знаки Зодиака,
Ты сможешь управлять судьбой!
Открой!

По млечному пути, вдвоём,
От этой суеты земной,
Мы, взявшись за руки, уйдём.
Я заберу тебя с собой!
Открой!

Воланд(с) 24.06.2008г.


PsychoMagnet
Очень неплохо)Но почему тебе кажеться что вампиры воют?)
Woland

НА ДУШЕ

Закружила весна хороводы,
Все раскрасила на бегу,
И душа попросила свободы,
Только дать я её не могу.
Заскреблись тогда во мне кошки,
Посмотрел я на их суету.
Разлетаются в стороны крошки
Птицы ловят их на лету.
Мне пожить захотелось подольше,
Но уже раздаю себя всем.
Становлюсь я все тоньше и тоньше,
Вот уже исчезаю совсем.
А весна, продолжая кружиться,
Всё хохочет как лицедей.
Я смотрю на счастливые лица,
Сквозь меня проходящих людей…

Воланд (с) 29. 05. 2008 г.
Woland

***
Я уйду в мир теней. Там не станут искать.
Там не включится свет, если лягу я спать.
Когда кончится ночь, я уйду в мир огня.
Там всегда есть тепло. Не найдут там меня.
А погаснет огонь! В белый дым превращусь.
Полечу над землёй, с облаками сольюсь.
И меня и тоску, ветер в даль унесёт…
В пустоте растворюсь, там никто не найдет.
Стану шумом дождя. Буду криком в ночи.
Чтоб никто никогда не сказал мне - "Молчи".
Снова день сменит ночь и моя грусть уйдёт,
Я уйду вместе с ней, в бесконечный полёт…

Воланд(с) 1990г.


Woland
***
Я не видел Ада и не знаю Рая.
Среди всех религий, правил и идей,
Принимаю только Кодекс самурая
И освобождаюсь от пустых страстей.
Все свои тревоги, выпустив наружу,
Молча постигаю сущность пустоты.
Взгляд свой обращаю я зрачками в душу,
И не замечаю бренной суеты.
(с)Воланд 16.06.2008г.
Андед
а ты же говорил что есть рисунки к стихам О_о
(стихи задели за душу, сейчас печатаю)
Yuga
Цитата(Woland @ 11.07.2008, 15:59) *
У ЗЕРКАЛА

Тебя заметил я случайно.
Смотрю, у зеркала стоишь.
Лицо божественно, печально.
Куда-то сквозь стекло глядишь.
О, кто ты, дивное создание?
Лица прекрасные черты.
Ты из другого мирозданья.
Но как сюда попала ты?
Печаль во взгляде отразилась,
В устах застыли все слова,
И к зеркалу, чуть наклонилась,
Виском коснулась голова.
Я понял, что с тобой случилось.
Зачем сюда ты подошла.
Из зазеркалья ты явилась,
Из той страны сюда вошла.
Увидев мир такой жестокий,
Не встретив ласки, доброты,
Хоть путь назад твой и далёкий,
Уйти домой мечтаешь ты.
Воланд (с) 11.02.2008г.

Позвольте, Woland, добавить красок в Вашу картину небольшой зарисовкой...

ЗЕРКАЛО


Она вставила в замочную скважину ключ. Из глаз ее струилась усталость.
Она знала, что ждет ее там, за дверью. Сейчас она повернет ключ, и снова в ее мир ворвется этот ужас.
Она обреченно вздохнула, и открыла дверь.
Дверь в Ад.


~~~Марфа~~~

В коридоре бегал уродец, похожий на злобного карлика. Он на секунду остановился, повернул голову в сторону только что вошедшей Марфы, и мерзко оскалившись, зарычал. Затем он снова принялся за свою непонятную игру и скрылся в одной из комнат.

Она закрыла входную дверь и, скинув туфли, прошла на кухню. За столом сидела женщина и пила чай. Марфа про себя называла её “Чугунок”, потому что если присмотреться к её лицу, то она становилась похожа на чугунную куклу с пустым выражением того, что должно было носить отпечаток индивидуальности. Чугунок не обратила никакого внимания на девушку и продолжала пить чай. Убедившись, что все как всегда - то есть ни хуже, ни лучше, Марфа села напротив Чугунка, положила на стол одну кисть руки поверх другой, и посмотрела в невидящие дырки-глаза женщины.

Ей показалось, что она живет так уже вечность. Этот мир – ее тюрьма. А может быть дом? Малыш (так окрестила она мерзкого карлика) подбежал и, укусив ее за руку выше запястья, радостно захрюкал. Марфа просто встала и пошла в ванную, чтобы смыть кровь. Ванная была шедевром пессимизма. Дверь в нее открывалась только при сильном рывке и при этом рука всегда пачкалась в грязную слизь, за наличием которой следил Малыш – он считал, что в его обязанности входит обслюнявливание дверной ручки и поддержание ее в таком прекрасном состоянии. Слабый желтый свет исходил из висящей где-то высоко лампочки, стены были желто-черного цвета от грязи и копоти. В некоторых местах на стенах виднелись узкие ряды царапин, оставленные когтями Малыша.

Марфа открыла кран холодной воды и подставила руку под струю черной липкой жижи. Всё это время Малыш прыгал под дверью, восстанавливая влажность дверной ручки. Марфа закрыла кран и вышла, ударив дверью карлика. Тот отскочил и, злобно сверкнув глазами, зарычал на неё. “Все равно долго злиться он не сможет”, подумала Марфа, “ведь сегодня вечером нужно будет принимать ванну, а кроме меня ему некому помочь”. Успокоенная такими размышлениями, она прошла мимо карлика в свою комнату. Чёрные капли стекали на пол и щекотали руку. Её комната была единственным местом, где было не так душно от всего этого мира. Правда, эта комната не могла свести на нет окружающее, но была некоторым душевным убежищем девушки. Здесь она могла думать о том - другом мире, в котором живут реальные люди.

За дверью что-то выло и кричало, но она не стала вставать с дивана, а лишь крепче прижала руками колени. Шкаф затрясся, в стенке задребезжала посуда от чьих-то сильных ударов по полу. А потом с потолка полилась соленая жидкость. Марфа сидела тихо, зажмурив глаза, теперь уже с силой закрывая уши ладонями , а по ее телу струилась холодная вода. Вокруг все взбесилось, теперь выл ветер, вихрь вертел хлопья пепла, где-то на кухне стонал Малыш...
Она знала, что это та, реальная, коснулась её, Марфиного, Ада.

~~~Диалог с зеркалом. Доброе утро~~~

Разрешите представиться. Вот эта девушка с русыми волосами и серо-голубыми глазами – я, Ксения. Имя моё в переводе означает: “Чужестранка”, “Гостья из других миров ”. Наверное, в этом что-то есть. Мне всегда казалось, что этот мир не такой одинокий, есть еще что-то, что все время ускользает от меня.
Кто-то, может, скажет, что это бред, кто-то поставит диагноз и подскажет адрес больницы, а кто-то, возможно, поймёт.
В последнее время я думала о том, что хотела бы познакомиться с моей копией. Вот кто поймет меня! Вот с кем я смогу разделить свои самые сильные чувства!

И эти мысли, видимо, зашли так далеко, что однажды утром я увидела в зеркале Её.
Сначала я Её не заметила – стояла себе в ванной, чистила зубы – а она мне: “Привет!”
Так сказала бы я сама, будь я на её месте. Я машинально кивнула, продолжая елозить щеткой по зубам. А она стояла и с весёлыми огоньками в глазах смотрела на меня – ждала, когда я осмыслю происходящее.

- Привет! – через какое-то время повторило моё отражение. – Ты не против называть меня Марфой? Хорошо. Тогда я продолжу?
Истолковав моё молчание, как согласие, Марфа продолжила.
- Я долго мечтала об этом, и вот, наконец, решилась заговорить с тобой. Я подумала, что неплохо было бы поменяться с тобой местами и попробовать пожить полной жизнью. Ведь я вижу лишь обрывочные отражения твоей души. Ты согласишься на это? – взывало отражение. – Я буду тобой, а ты – моим отражением в зеркале. Я буду тебе рассказывать главные моменты из моей, то есть, твоей жизни – продолжала с энтузиазмом моя зеркальная копия. – Мне это всё так интересно! Ксюша, ну, пожалуйста, позволь мне хоть немножечко, хоть вот столечко, пожить жизнью не-отражения!

“Это именно то, что мне нужно!” – подумала я. “Вот тебе свой собственный взгляд со стороны на саму себя. Это же уникальная возможность пообщаться с собой и увидеть свою жизнь со стороны зеркала!”
- Я согласна – сказала я, и увидела, что Марфа смотрит на меня с нескрываемым любопытством.

“Раздвоение личности” – скажите Вы. Значит, Вы точно из тех, кто ставит диагнозы. А я считаю это просто чудом. Маленьким всплеском ярких искр на фоне однообразной Вселенской тьмы. Если Вы думаете так же, значит Вы, скорее всего, моё отражение. Или просто добрый человек, живущий по принципу “Чем бы панки не тешились, лишь бы не вешались”. И я люблю Вас. Разве можно не любить себя или доброго человека?

Так вот, с этого момента я – зеркальное отражение, и это круто! А Марфа – моё покинувшее зеркало “я”, отправившееся подышать в жизнь.

Итак, читатель, слушай мой странный рассказ…

...

~~~Эпилог~~~

Вот так однажды изменилась моя жизнь.
“Этот человек ушёл в себя”, “Он замкнулся в себе”. Вы, наверное, не один раз слышали подобные фразы, возможно, сами употребляли их, или кто-то адресовывал их Вам. Это не пустые слова. Вот уже много лет я живу в страшном мире, похожем на Ад. И в эту ловушку загнала себя я сама. Мне кажется, что я живу так вечно. Имя моё Ксения. Или Марфа? Существует ли та, другая Я, или я придумала это от безысходности, ища в том, другом, мире спасения от ужасов Этого мира, пытаясь вдохнуть глоток яркого света?..

Вы слышите меня?
Я вот подумала, МОЖЕТ БЫТЬ НАМ ПОМЕНЯТЬСЯ МЕСТАМИ?
Cothurnatus
Мне твои стихи, чем-то напимнили бальмонтовские, в них потрясающая музыкальность! Но, вместе с тем, как и у Бальмонта далеко не везде безукоризненна техника и кое-где даже банальные рифмы есть...
Woland

ИНКВИЗИТОР
Один по безлюдной дороге,
На лоб капюшон опустив,
Он шел и думал о Боге.
Об остальном позабыв.
Забыл он посёлок убогий,
Поднявшийся дым от костра.
Но взгляд не забыл её строгий,
Что спать не давал до утра.
Молчала она на допросах,
Покаяния ей не нужны.
Шептала, презревши страх
«Проклят. Именем Сатаны!»
Он шел, молился негромко,
И не заметил он как,
Из туч свернулась воронка,
Вокруг опустился мрак.
Увидев пустые глазницы,
Он понял, что это Она.

Умолкли поющие птицы
И только звенит тишина,
Кольнуло у сердца и холод…
Сверкнула на солнце коса!
Успел он подумать «Я молод…»
И вспомнились ведьмы глаза!
Воланд(с) 2006г.

Кровавый_Дождик
супер......... в некоторіх стихах узнаю свои переживания))))))))) продолжай в том же духе
Woland

***
День или ночь,
Мрак или свет?
Сын или дочь?
Это смерть или нет?!

Быль или ложь,
Мир или бой?
Гривну на грош,
Разменяли с тобой?!

Враг или друг?
Чувство вины...
Ромб или круг?
Это явь или сны?!

Пёс или кот,
Клен или дуб?
Лоб или рот?
Это там или тут?!

Чей это грех,
Что тут за пир?
Плачь или смех?
Помешался мой мир!
Стерх(с) Воланд(с) 02,07,2008г.

Anazie
Очень хорошие стихи!!!
И мне очень близки...
"Скрипка" - как песнь несправимого романтика...
"Демон и Наяда" - просто как красивая эпическая поэма...
"Открой"... уххх, по-женски пробрало)) rolleyes.gif

С собственными личными поисками больше всего перекликается "Тайный знак" smile.gif
и вот этот... обо осознании себя как частички этого огромного мира и бесконечного круга жизни...
"Я уйду в мир теней. Там не станут искать.
Там не включится свет, если лягу я спать.
Когда кончится ночь, я уйду в мир огня.
Там всегда есть тепло. Не найдут там меня.
А погаснет огонь! В белый дым превращусь.
Полечу над землёй, с облаками сольюсь.
И меня и тоску, ветер в даль унесёт…
В пустоте растворюсь, там никто не найдет.
Стану шумом дождя. Буду криком в ночи.
Чтоб никто никогда не сказал мне - "Молчи".
Снова день сменит ночь и моя грусть уйдёт,
Я уйду вместе с ней, в бесконечный полёт…
Воланд(с) 1990г"

Спасибо тебе... Получила такое удовольствие!!!
Пиши еще wink.gif
yli9na
Стихи классные! Меня тронуло до глубины души... Особенно "Скрипка", "У зеркала" и "Демон и Наяда"...
Woland

***
Одинокими бывают,
Даже если не одни.
Плохо если забывают
И в тоске проходят дни.
Время доктор ведь искусный?
Всё расставит по местам.
Только этот смайлик грустный
Скажет мне, что где-то там.
На тебя весь город давит,
Всё чужое не твоё.
Осень грусть свою подарит,
Листьев рваное тряпьё.
Небо выльет свою воду…
Что-то было, но прошло.
Лишь в холодную погоду,
Вспомнишь рук моих тепло.
Воланд(с), октябрь, 2008г.
Esmeralda88
да, чтихи то, что надо. молодец
Woland
БАЛ
Тот, кто сказал, чудес не будет.
Всего лишь врал. Таких не судят.
Настанет время, только верь!
Перед тобой откроют дверь.
В неё войдешь ты, не спеша,
И будет трепетать душа.
Слетят реальности оковы,
Ты встретишься со мною снова.
Уйдут все страхи и печали,
Свершится все, о чем мечтали.
В тот миг ты станешь Королевой!
Прекрасной, гордою и смелой.
Растает мрак, и вспыхнут свечи,
Поднимешь взор, расправив плечи.
Всё заполняют вальса звуки,
И я введу тебя под руки.
Туда где гости, бал и ночь.
Всё что тревожит, сгинет прочь!
И будет каждый там желать,
С тобой кружится, танцевать.
Мы выпьем крепкого вина,
И выпьют все, смелей! До дна!
Твои глаза горят напротив.
Ну что, танцуем? Ты не против?
Воланд(с)31.12.2008г.
Felis
хм.. классно) особенно конец супер!
Yuga
И выпьют все, смелей! До дна! -
не поняла к чему это вдруг появилось smile.gif

Felis понравился конец, мне же, напротив, больше без последних строк понравилось smile.gif
Все стихотворение пронизано уверенностью, а в последних строках какие-то сомнения вдруг, неожиданно (Ну что, танцуем? Ты не против?). А если дама скажет - "против"? Хотя бы из вредности rolleyes.gif
Polly
вы че? кто ж Воланду откажет?... он же ВОЛАНД!
Woland
НЕБО

Утро приходит сонными бликами.
Позабыв имена, назовём себя никами.
Снова не выспавшись, чувствуем голод.
Начался день, заботой проколот.
Так надоели взгляды липучие…
Кто-то колдует над мусорной кучею.
Всё перемеряли денежной меркою,
А если туннель закончится стенкою?
Что день не напрасен, ты веруешь слепо,
Но даже не вспомнишь, каким было небо…
Воланд(с)24.01.2009г.
Felis
супер..
Woland

БОГИНЯ

За окном, роняя слёзы,
Дождь заплачет в темноте.
Твои сны и мои грёзы
Растворятся в суете.
Нагулявшись, наши взоры
Встретятся и так замрут.
Руки выплетут узоры
И преграды все сотрут.
Взрыв эмоций разломает
Наши мысли на куски
И последний страх растает,
Как весенний лёд реки.
Под симфонию желанья
Зазвучат вдруг в унисон
Сердца два и два дыханья,
Воплощая вещий сон.
Над зажжёнными свечами
В пляске света и теней
Озариться ночь огнями
И сгорим мы вместе с ней.
Наваждений морок сгинет,
Обратив взор на меня,
Ты языческой Богиней
Возродишься из огня!

Woland 7.03.2009

Woland
"He Wishes For the Clothes of Heaven"

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
William Butler Yeats 13.06.1865г. - 28.01.1939г.

***
(Свободный перевод)

Будь у меня ковёр, в раю сплетённый
Из нитей серебристо-золотого цвета.
Голубоватый, тусклый, затемнённый,
Из мрака ночи иль дневного света,
Я б расстелить его перед тобою смог.
Но я бедняк, есть у меня лишь грёзы
И только их я расстелил у твоих ног.
Ступай легко, мои ты топчешь грёзы...
Woland (с) 21.03.2009
Anazie
"Небо" потрясло... rolleyes.gif
И последний вольный перевод отличный как по мне...
Woland


Я УБИВАЛ ЕЁ

Я убивал её… Спокойно.
Без лишних мыслей и страстей,
Я делал это хладнокровно.
Не мог я по-другому с ней.
Она так долго умирала...
Так сильно ей хотелось жить!
Она кричала и стонала
И всё просила отпустить.
Я говорил ей: «Понимаешь?
Ты никому здесь не нужна.
Ты не живёшь, ты лишь страдаешь,
А значит умереть должна»!
Я убивал её… Спокойно.
Ей было некуда бежать.
Я видел, как ей было больно,
Такую боль не описать.
Другого не было желанья,
Хотелось одного – убить!
Без жалости, без состраданья
И поскорее всё забыть.
А что теперь? Теперь мне больно,
Но в этом некого винить.
Я это сделал добровольно.
Я смог, в себе любовь убить...
Woland© 07/04/2009г.
Felis
просто супер. других слов нет
Esmeralda88
О да... Посню эот стих. Круто. Я кстати, и думала, что закончится про любовь =Р
Felis
Цитата(Esmeralda88 @ 5.05.2009, 20:17) *
О да... Посню эот стих. Круто. Я кстати, и думала, что закончится про любовь =Р

а закончилось более реалистично)
Esmeralda88
Ну а кого еще можно убивать, как не любовь?
Esmeralda88
Ну а кого еще можно убивать, как не любовь?
П.С. правда. Воланд ща убъет нас за активный флюд
Felis
эт не флуд, эт по теме tongue.gif
Woland
Я - ЭТО ТЫ
Ты веселишься - я смеюсь.
Ты отойдёшь - я отвернусь.
Ты загрустишь - я опечалюсь.
Взрослеешь ты и я состарюсь.
Где будешь ты, я буду тоже!
Ведь по другому быть не может.
Я отраженье, тень твоя.
Исчезнешь ты, умру и я…
Woland©9/05/2009г.
Esmeralda88
Картинка в тему
Woland

МИШЕНЬ
С глубин вселенной бесконечной,
Из самых дальних её мест.
Летит тоска дорогой млечной,
И заполняет всё окрест.

Всё перемешано, неясно,
Желанья, мысли, явь и сны.
Понять пытаюсь, но напрасно,
И лишь смотрю со стороны.

Проходят образы, виденья,
В тумане времени плывут.
Запечатлённые мгновенья,
В картинках памяти живут.

Всё иллюзорно в этом мире,
Ни что не вечно под луной...
Сижу один, мишенью в тире,
Пробит тоскою неземной.
Woland©5/12/2009
Привид Ночі
Завжди одна,самотня в світі дівчина,
Без сміху,радості,кохання,
А головне - палкого сподівання,
На краще у житті,
Немає віри в боротьбі,
Немає усміху в журбі,
Немає щирості в мольбі,
Нема нічого
Ні запалу в очах,
Ні пристрасті в устах,
Ні запального поцілунку,
Ні доброго дарунку
Дарунку ангела святого,
Святого???
А де ж він є?
Хіба існує в цьому світі?
Хіба приходить він сюди??
Глибоко помиляєшся ти.
Навкруг оманливе життя,
І я все більше тону в ньому,
Немвє порятунку і не буде....
Woland


НОЧЬ

Томною ночь нам стать обещала,
Сбросив на город из тьмы покрывало.
В мыслях исчезли лишние фразы.
Фонарных столбов загорелись алмазы.
Всё исчезает - яркие краски,
Громкие звуки и глупые маски.
Замерло всё, прекратилось движенье,
Нет ничего, только сердца биенье...
Woland©8/12/2009
Woland


КОРОЛЕВА СЛЕЗ

Веселилось шумно Лето с молодой Весной.
Танцевало беззаботно, потеряв покой
И умчалось без оглядки, обо всём забыв.
Только так неосторожно Осень разбудив.

Недовольная проснулась, протерев глаза
И от грусти покатилась по щеке слеза.
Тихо плачет она ночью и рыдает днём,
Заливая все, что видит затяжным дождём.

Небо тучами укрыла и туманом грёз,
И не могут успокоить Королеву слёз.
Лишь Зима на зов тревожный тихо подойдёт,
Чтобы Осень успокоить, слёзы ей утрёт.

Из опавших жёлтых листьев выстелет кровать,
Белоснежным одеялом будет укрывать.
Колыбельную негромко пропоёт мороз
И уснёт под одеялом Королева слёз…
Woland© 07.11.2009
Woland

УЛЫБКА

Я видел море, море боли
И горизонт напрасных дней.
Я собирал остатки воли,
Давалось это всё трудней.

Всё завершилось пробужденьем,
Осталось только боль унять.
Ты оказалась отраженьем,
А я хотел его обнять.

Тогда я совершил ошибку
И ты не та, что я искал.
Я просто принял за улыбку,
Нечеловеческий оскал…
Woland©
Esmeralda88
такая вот вампирская улыбочка
Woland


ТАНЕЦ ТИШИНЫ

Мы в глаза друг друга смотрим и слова нам не нужны,
Потому что мы танцуем дивный танец тишины.
Как вдали умолкнет эхо разорвавшейся струны,
Так начнётся этот танец, странный танец тишины.
За окном мелькают тени в белом отблеске луны,
Посмотри, как ночь танцует, этот танец тишины.
Если думать о хорошем, то тревоги не страшны,
Расслабляйся и почувствуй ритмы танца тишины.
Только в смерти мы похожи, перед нею все равны
И в конце всегда танцуем грустный танец тишины…
Woland
СВОБОДА

Если б крышу оторвало,
Унесло куда-то вдаль.
Если б там она пропала,
Было б мне её не жаль.

Без неё легко, свободно,
Не зависишь от всего!
Можно сделать что угодно,
И за это - ничего.

Я бы мог увидеть Бога,
Видеть звёзды и луну.
Если б пол ушел, немного,
Мог бы видеть Сатану.

Мне подумалось: а если,
Стены тоже разобрать?
Были б мы тогда - все вместе,
Обо всех бы смог узнать.

Да ни кто ведь не позволит,
Мне квартиры поломать.
Сразу могут лишить воли,
И в казённый дом услать.

Ведь мой пол – кому-то крыша,
Моя крыша – чей-то пол.
За стеной соседа слышу,
Значит, он уже пришел…

Да кому нужна свобода?!
По коробочкам сидим,
Передачи о погоде,
На коробочках глядим…
29/05/2010 г.
Ier_Veri
Очень хорошие стихи, мелодичные, образные.. И более всех запомнился тот, что начинается так:
"***
Я уйду в мир теней. Там не станут искать."
Woland


НЕ СДАВАЙСЯ!

Не отступай, никогда не сдавайся,
Что б ни случилось с тобой, не смиряйся.
Воином стань и, вступая в сраженье,
Огонь открывай только на пораженье!
Споткнувшись, вставай и ты снова в строю,
Лишь так закалить сможешь волю свою.
Обо всех неудачах старайся забыть,
И помни одно – рук нельзя опустить!
Прошлое – в прошлом, ни о чём не жалей.
Пусть все сбежали, не осталось друзей,
Но будет надежда с тобою всегда.
Её не утрать и исчезнет беда.
С верою в сердце не проиграешь.
Скажи, ну хоть это-то ты понимаешь?
Встань, выпрями спину и улыбайся.
Слышишь меня?! Никогда не сдавайся!
Верь в свои силы, нет места сомненью,
Лишь дохлые рыбы плывут по теченью!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия UGP © 2001-2018 Ukrainian Gothic Portal