Ukrainian Gothic Portal
Правила
Помощь
Поиск
Пользователи
Календарь
Искать только в этом форуме?
Дополнительные параметры
Здравствуйте, гость
(
Вход
|
Регистрация
)
Ukrainian Gothic Forum
>
MAIN FORUMS [основные форумы]
>
GOTHIC TRANSLATIONS: lyrics, poetry, books etc.
поминки по финнегану
Опции
uliss
Просмотр профиля
10.05.2006, 12:09
Сообщение
#1
homo-olygophrenus
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1976
Регистрация: 8.05.2006
Из: Kyiv
Пользователь №: 4700
Если ктото интересуется таким писателем как Джеймс Джойс, и знает его известное произвидение "Поминки по финнегану", вопрос, есть вааще перевод с английского на русский или нет???
--------------------
)))
Amorph
Просмотр профиля
11.05.2006, 21:08
Сообщение
#2
Анальный гауляйтер
Группа: Banned
Сообщений: 2627
Регистрация: 8.07.2002
Из: Cherkassy
Пользователь №: 31
На русский язык переведено все, кроме "Поминок".
http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/joyce/
Учи английский.
ЗЫ. Google рулит.
--------------------
Вир зинд зольдатен, вир марширен
Дрочил унылых пенетрирен
Кто о любви поет в соплях
Тех мы с войны отправим нах!
uliss
Просмотр профиля
11.05.2006, 22:34
Сообщение
#3
homo-olygophrenus
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1976
Регистрация: 8.05.2006
Из: Kyiv
Пользователь №: 4700
данке шьон!
--------------------
)))
Sez
Просмотр профиля
26.05.2006, 11:06
Сообщение
#4
You can't see the world throug a mirror
Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 2003
Регистрация: 30.03.2005
Из: Kharkiv
Пользователь №: 2620
В оригинале произведение по любому круче... Читай на аглицком
--------------------
Who are you?
What do you want?
Why are you here?
Where are you going?
Who do you serve?
Who do you trust?
« Предыдущая тема
·
GOTHIC TRANSLATIONS: lyrics, poetry, books etc.
·
Следующая тема »
1
чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей:
0
Главная страница
Поиск
Помощь
MAIN FORUMS [основные форумы]
|-- GOTHIC EVENTS [Афиша]: gothic/dark/electro parties & festivals in Ukraine and Europe
|-- GOTHIC & DARK MUSIC: opinions, discussions, news, reviews, etc.
|-- GOTHIC CINEMA
|-- GOTHIC LITERATURE
|-- GOTHIC PHOTO / ART / DESIGN
|-- GOTHIC ARCHITECTURE
|-- GOTHIC TRANSLATIONS: lyrics, poetry, books etc.
|-- GOTHIC TEMPLE
|-- GOTHIC SUBCULTURE / IMAGE / FASHION
|-- GOTHIC COMMUNITY
|-- GOTHIC & DARK EROTIC
|-- GOTHIC FORUM & PORTAL: Анонсы, команда, книга жалоб и предложений
FORUMS OF BANDS [форумы групп]
|-- KOMU VNYZ forum
|-- DUST HEAVEN & GRAY/SCALE forum
|-- ХОЛОДНЕ СОНЦЕ (SolarIce) forum
|-- ERROR GENESIS forum
|-- INFERNO forum
|-- AUDI SILE forum
|-- INVERSUS forum
|-- CRAZY JULIET forum
Дополнительные форумы
|-- Діти Ночі: Чорна Рада 2013 (official forum)
|-- Tridens Records (official forum)
|-- Ukrainian gothic journal "Gothica" (official forum)
|-- "Khait Dolls" forum
|-- Gothic/dark/electro mp3 & video
|-- GothicJournal.com.ua forum
|-- Gothic Flame "Готическая курилка"/Test forum
|---- Gothic Holywars
|-- Закрытый форум для участников УГП
|-- ARCHIVE
|-- DOMINATION & OBEDIENCE
Режим отображения:
Стандартный
·
Переключить на: Линейный
·
Переключить на: Древовидный
Подписка на тему
·
Сообщить другу
·
Версия для печати
·
Подписка на этот форум
Текстовая версия
Сейчас: 5.07.2022, 3:21
Русская версия
UGP
© 2022
IPS, Inc
.