Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Кен Кізі "Над гнездом кукушки". Хтось читав?
Aeternia
сообщение 5.11.2005, 12:46
Сообщение #1


Member
***

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 156
Регистрация: 29.03.2005
Из: Rivne
Пользователь №: 2617




От, власне, й сабж. Якщо читали, прошу поділитися враженнями, якщо ні - рекомендую. Як на мене - чудовий твір (якщо затулити носа, зігнорувавши відчутний упевних місцях душок американщини), а виклад подій і світосприймання очима божевільного (просто таки у стилі кіберпанк) - це щось. По суті, вже заради самого стилю твір варто прочитати, бо фабула - не те щоб дуже.


--------------------
Ти злетіти хотів із безодні розлук, та не знав, що не крила - то тінь моїх рук...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Featon
сообщение 14.12.2005, 1:23
Сообщение #2


Member
***

Группа: GOTHIC.COM.UA MEMBER
Сообщений: 180
Регистрация: 2.07.2004
Из: Cherkassy
Пользователь №: 1510




Я читав, але дуже давно. Непогано. А от фільм Мілоша Формана в мене лежить. Все ніяк його не подивлюся smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Toten__Kopf
сообщение 19.12.2005, 1:23
Сообщение #3


Newbie
*

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 8
Регистрация: 16.12.2005
Из: Киев
Пользователь №: 4044




Книженция очень интересная...поднимается вопрос относительности сумасшествия. Только что-то я там киберпанка особо не заметил.

А кино - аЦтой, упущено много моментов, при чем очень важных, например, мысли индейца почти не описываются а это, впринципе, главный персонаж...

З.Ы. не Кен, а Йен.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aeternia
сообщение 9.02.2006, 14:26
Сообщение #4


Member
***

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 156
Регистрация: 29.03.2005
Из: Rivne
Пользователь №: 2617




QUOTE(Toten__Kopf @ Dec 19 2005, 02:23)
Книженция очень интересная...поднимается вопрос относительности сумасшествия. Только что-то я там киберпанка особо не заметил.

А кино - аЦтой, упущено много моментов, при чем очень важных, например, мысли индейца почти не описываются а это, впринципе, главный персонаж...

З.Ы. не Кен, а Йен.
[right][snapback]145871[/snapback][/right]


Ну, кіберпанк - це, швидше всього, мої власні асоціативні враження, тому цілком вірогідно, що крім мене ніхто його й не побачить:).
Фільму, на жаль (а судячи з ваших слів - на щастя), не довелось подивитися. Хоча, рпиродньо, що воно вийшлогіршим за фільм - як можливо екранізувати думки індійця узагалі?

ЗИ. Принаймні мій екземпляр книги був підписаний саме "Кен Кізі". Ц, очевидно, залежить від того, як буде передана перекладачем транскрипція імені автора. За аналогією: Фрейд - Фройд, Гете - Гьоте.


--------------------
Ти злетіти хотів із безодні розлук, та не знав, що не крила - то тінь моїх рук...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 9.05.2021, 3:16


новости
о проекте
события
CD rewiews
интервью
статьи
shop
разделы
ukrainians
аудио/видео
сайты портала
links
mailing list
форум
guestbook





english version