концерты
фестивали


Wave Gotik Treffen - 2002 [Impressions by Grotesque]

(Впечатления с крупнейшего ежегодного готического фестиваля в мире. 17-20 мая, 2002 в Лейпциге, Германия) by GrotesqueNote : click on photo to see full image

Фото групп - Photos of bands : 18 SUMMERS, ACCESSORY, ASP, ATARAXIA, THE CASCADES, DIVA DESTRUCTION, GOETHES ERBEN, ILLUMINATE, IN EXTREMO, KAINS` KINDER, KOMU VNYZ >>

Фото групп - Photos of bands MAINPOINT, MOONSPELL, NIOWT, SCREAM SILENCE, SEXGANG CHILDREN, SUBWAY TO SALLY, THE BREATH OF LIFE, UNHEILIG, ZERAPHINE, Viking Village   >>

Фото групп - Photos of bands : ATARAXIA, THE BREATH OF LIFE, THE CASCADES, FUNKER VOGT, HOCICO, GOETHES ERBEN, MOONSPELL, UNHEILIG, MILA MAR, IN EXTREMO, SOFT CELL etc (by Grotesque) >>

Фото готов - Photos of visitors and goths' Gallery - 1 >>

Фото готов - Photos of visitors and goths' Gallery - 2 (COMING SOON!) >>

Фото готов - Photos of visitors and goths' Gallery - 3 (COMING SOON!) >>

Impressions by Moonwalker & Cloudy - Впечатления от WGT - 2002 by Moonwalker & Cloudy >>

Impressions by Stranger - Впечатления от WGT - 2002 by Stranger (COMING SOON!) >>

Impressions by Swarog - Впечатления от WGT - 2002 by Swarog (COMING SOON!) >>

лого - Неофициальный украинский сайт  Wave Gotik  Treffen Предисловие                          

WGT-2002 - Visitors   Wave-Gotik-Treffen заслуженно считается событием #1 на мировой готической сцене. Как Wacken для металистов и как хадж в Мекку для мусульман. Вот я и полетел через 7 морей в готическое поломничество. Да и снарядился подходящим образом, взял с собой минимум скарба и полатку, так как все гостинницы были уже давно забиты. Так сложилось, что одновременно с ВГТ в Лейпциге проходил местный спортивный фестиваль - это немного нарушило атмосферу, но главное следствие в том, что места остановиться на ночлег в городе найти было абсолютно невозможно. К счастью то, что мне суждено было спать в кемпинге, меня ни сколько не смущало. Ведь главное на фестивале - это хорошее настроение, даже не музыка, и уж точно не мягкая перина.

17.05.2002

MOONSPELLЖара стояла совершенно не европейская, а как известно, готы солнце переносят особенно болезненно. Часа в 3 по-полудню я встретился с Moonwalker'ом и Cloudy, корреспондентами gothic.com.ua, приехавшими из Москвы. Вышло немного парадоксально, но среди представителей портала на WGT не было ни одного жителя Украины. Были корреспонденты из Германии, Москвы, ваш непокорный слуга из Израиля, а из Украины - никого. В четыре объявился Stranger с KOMU VNYZ и Ганноверскими корреспондентами и мы все направились в press-центр за нашими репортерскими удостоверениями. Сразу после этого мы направили наши стопы, точнее водителя такси в Haus Leipzig, где играли немецкие UNHEILIG. К нашему приезду их атлетично сложенный вокалист уже завел публику по полной программе. Мощный саунд UNHEILIG отчасти напоминает RAMMSTEIN, но намного более готичен. Разгоряченные фаны вызвали группу на бис, и коллектив исполнил свой главный хит с альбома 'Phosphor' - 'Komm zu mir'. В итоге, слушатели и музыканты разошлись очень довольные друг другом. В зале продавали несколько странные майки UNHEILIG, на груди лого, а на задней части спины - название сингла 'Komm zu mir' ('подойди ко мне'). К чему это они...? Вроде с ориентацией у всех в UNHEILIG нормально. Через 15 минут на сцену вышли вполне пригодные к прослушиванию THE CASCADES, но из-за страшной духоты было принято демократическим путем решение идти в Parkbuhne на SCREAM SILENCE. SCREAM SILENCE добротно сыграли свои хиты и даже ввергли кого-то из слушателей в хедбанг, хотя к металу их музыка вообще отношения не имеет. В 21.00, после саундчека на сцену было нагнанно немеренное количество дыма, его сладковатый запах живо возродил в моей памяти, почти родной готический клуб в Тель-Авиве. Тут из-за кулис в плотный дым ступил Фернандо из MOONSPELL со старинным фонарем в руке и широкополой шляпе. Первой песней португальцы исполнили 'Firewalking' с их последнего альбома 'Darkness And Hope'. А когда зазвучали первые аккорды хитового 'Opium' с 'Irreligious', публика здорово оживилась и головы металистов пришли в движение. Их распущенные, вьющиеся во все стороны на ветру волосы ассоциировались с водорослями на дне во время шторма.

THE BREATH OF LIFEК сожалению, не было возможности досмотреть концерт до конца, так как в 21;45 в Haus Leipzig выступали THE BREATH OF LIFE, которых мы планировали посмотреть. По неизвестным причинам начало концерта было отложенно на полчаса, но ждали мы не зря. THE BREATH OF LIFE порадовали фанов отличным перформансом! Этим ветеранам, кажется, годы идут только на пользу. Великолепное владение голосом, ни чуть не хуже, чем на студийних записях. Отличный звук. Любители ethereal остались бы довольны. Концерт закончился около полуночи, но моя культурная программа на первый день фестиваля ещё не была завершена. На трамвае мы добрались до Агры, где в час ночи начали своё выступление американские SEX GANG CHILDREN. Честно исполняя свой репортерский долг, я сделал несколько фотографий, но после четвертой песни стало очевидно, что больше я эту панкотеку слушать не могу! Вместо этого я направился в близлежащий ангар, где демонстрировал своё диджейское мастерство Ронан Харрис (фронтмен VNV NATION). Его установка находилась на платформе грузовика пожарной службы. Выглядело это слегка иронично, как раз огня вокруг было предостаточно: гейзеры огня, вращающиеся огненные колеса и тому подобные аттракционы. Праздник пиромана. Мне ещё сложно оценивать мастерство Ронана, но нескольким сотням танцующих готов было точно не скучно. Примерно так прошёл первый день фестиваля. Я устал, и, добравшись до палатки, грохнулся спать.

18.05.2002

WGT - 2002 - VisitorsПервым концертом, который я планировал увидеть, была немецкая фолк-метал группа MORGENSTERN. Приехав с опозданием в Werk II, я нашёл на сцене вместо ожидаемих металистов в средневековых костюмах двух ребят, бойко рубивших industrial/noise. Я предположил, что дует затянул свой концерт по какой-то причине и вышел на улицу, чтобы терпеливо подождать. В моё сердце закралось сомнение, когда концерт электронщиков закончился как раз в то время, когда со сцены донжны были уйти MORGENSTERN. Я попытался выяснить ситуацию, но, как и водится никто вокруг ничего не знал. Никого из организаторов на месте не было. В таком же неведении находились и мои коллеги из какого-то немецкого издания. Через 20 минут пустого ожидания оказалось, что в шоу-бизнесе существуют 2 группы с тем же названием и тем же написанием. Вот только музыка у них совсем разная! Как и водится, все расхлебовать приходится фанам! Я попал не на то выступление - и это меня немного огорчило.

SUICIDE COMMANDOДалее я направился обратно в Агру досматривать SUICIDE COMMANDO. Особих эмоций их выступление почему-то не вызвало. В ожидании FUNKER VOGT, я пошлялся по gothic-маркет, сделав пару приобретений. Более всего меня порадовало то, что с покупкой в Х-TRA-X, мне дали бесплатно презерватив THE 69 EYES, фаном которых я являюсь!!!

HOCICOВ назначеный час на сцену вышли FUNKER VOGT. Keyboard'ы были затянуты маскировочным полотном, наверное от зрителей маскировались. Плечистый вокалист обладал редким "присутствием" на сцене. Супер-энергичный и танцевальный EBM, энергия так и прет со сцены! 'Tragic Hero' и 'Killing Fields' били дейсвительно убийственными. После полуторачасового перыва начали свой концерт EBМ-щики-беспредельшики HOCICO из Мексики, в народе прозванные "Хачико". Облаченный в PVC дует сотрясал стены душного зала. Народ у сцены устроил аж мошпит. Вокалист пронзительно орал, даже когда это было не обязательно, видимо, парень выпускал скопившуюся агрессию. Перформанс впечатляющий.

SOFT CELL Следовавшие далее FRONT LINE ASSEMBLY не оставили сильных впечатлений. Возможно потому, что воспринимать три концерта подряд коллективов, работающих в одном жанре, трудновато. Так что не стану их винить в моей потере восприимчивости. За 15 минут до полуночи в Агре на сцену вышел динозавр попсы, господин Моинихан, мастермайнд SOFT CELL. Для старика он живо смотрелся, дал отличное выступление, а хиты восмидесятых звучали так же актуально, как и годы назад. 'Say hello, wave goodbye' и 'Tainted love', которые новое поколение знает в основном только в исполнении короля шока и эстета Marlina Mansona, заставили многих жечь калории в танце. Я, лично, их больше всего и хотел услышать. После концерта я намеревался воспользоваться душем в кемпинге и был неприятно удивлен, когда нешёл его закрытым. Это не добавило очков организаторам фестиваля и так достаточно обломивших любителей MORGENSTERN!

19.05.2002

MORTIIS В культурном плане воскресенье началось после четырех вечера, когда мы с Moonwalker'ом и Cloudy заявились в Werk II смотреть фетиш-шоу. Я не мог себе позволить пропустить такое событие! К сожалению, времени много не было. На сцену первым вышел парень и начал декламировать текст по-немецки, понятно ничего не было, но впечатляюще. Под это сопровождение на подиум вышли две девицы в одежде, выдержанной в фетиш-стиле и стали не спеша ходить. К моей доСАДе, в силу незнания немецкого, я не мог следить за смысловой нагрузкой и подтекстом происходящего. Находился я на шоу не более 25-ти минут, т.к. в 17.00 в Агре по рассписанию выступал ушастий и носастый секс-символ среди троллей MORTIIS. Человек, начавший свою музыкальную карьеру в культовом для блэкеров коллективе EMPEROR в далеких ранних 90-х в заснеженной Норвегии. Mortiis оставил товарищей злобарей после выхода их первого сплит-альбома с не менее культувыми в тех же кругах ENSLAVED. Господин Elfson (если не ошибаюсь, такую фамилию при рождении он получил) принялся играть в новом жанре, Dark Ambient. С тех пор и поныне его творчество породило много споров и ещё больше слухов. Одни считают Mortiis'а талантливым музыкантом, исследующим новые музыкальные сферы, другие обливали его грязью, мол, три ноты вяло перебирает, вот и вся музыка. В придачу позером звали. Сам же Mortiis на печи не отлеживался, открыл свой label, на котором и выпускал свои художества, а было их немало. Помимо своего главного проекта, Mortiis выпустил по несколько альбомов достаточно интересных команд - VOND, CENTICLE DIAVOLUI, FATA MORGANA, где он был главным, а иногда и единственным музыкантом. Новый же альбом Mortiis'а ("The Smell Of Rain"), в музыкальном плане не имеет ничего общего с его предыдушими работами. И этим он меня порадовал, нечего с кислым/мрачным выражением лица переливать из пустого в порожнее. По танцевальности "The Smell Of Rain" не уступает APOPTYGMA BERZERK и VNV NATION.

Придя за 5 минут до указанного в программе времени начала концерта я жутко обломался, увидев, что норвежский товарищ уже давно раскочегарился и первая половина выступления отыграна. Надо заметить, что новый имидж Mortiis'а плохо подходит к его новой музыке. Из выступления мне удалось увидеть только последние 20 минут. Потом оказалось, что одна из групп отменила свои концерт, а по немецкой логике, или по крайней мере, логике организаторов, в таких случаях полагается все выступления передвинуть раньше. Бред. Мои знакомые, опоздавшие на другой площадке на концерт DIAMANDA GALAS, вообще ничего не застали по той же причине. Все это меня здорово расстроило.

Следующей группой, меня интересовавшей, были THE CRUXSHADOWS. Американцы поставили классное шоу в сопровождении двух симпатичных танцовшиц по бокам сцены. В первою же пеню вокалист "пошёл в народ", то есть спустился со сцены и прошелся в толпе фанов, не переставая петь. Может, знакомого встретил? По возвращении на подиум, он, видимо, почувствовал, что получил мало внимания и залез на верх колонны с правой стороны сцены. Звук качественный, отличный перфоманс, радующие взгляд гота одежды музыкантов, талантливо написанные песни - все это характеризовало шоу THE CRUXSHADOWS. А что ещё надо для классного концерта? Взволнованная толпа вызвала группу на бис. Просто супер-концерт!

GOETHES ERBEN 18 SUMMERS, ранее известные как SILKE BISCHOFF, долго готовились, но с первого раза начать у них все же не получилось. Да и впоследствии материал меня не особенно вдохновил. Было решено задвинуть на 18 SUMMERS, как и на следующих за ними ветеранов готик-рока THE MISSION и двинуться из душного зала в направлении Viking Village. Там выступали ребята, игравшие акустическую средневековую музыку, перемежавшуюся с огненным шоу. В 01:15 все в Agrahalle ожидали, чем порадуют публику GOETHES ERBEN. Mastermind коллектива Oswald Henke тоже, видимо, встретил кого-то из своих знакомых в публике и пошёл пообщаться с фанами в зал. GOETHES ERBEN известны своими хорошо поставленными шоу. Очень экспрессивный darkwave. Я могу засвидетельствовать, что и во второй раз они смотрятся так же захватывающе, как и в первый. Все отыгранно точно и слаженно. Не удивительно, что группу вызвали на бис дважды.

20.05.2002

ATARAXIA В последний день фестиваля усталость начала давать о себе знать. А это в свою очередь влияет на чуткость восприятия. В компании Cloudy и Moonwalker'а, я двинулся смотреть ATARAXIA. Я многого ожидал от этой неофолковой группы. Франческа Николи обладает удивительно широким вокальным диапазоном, иногда она поет тембром, которого скорее можно ожидать от молодого мужчины, чем от девушки. По неясной причине организаторы фестиваля предоставили группе всего 30 минут, ведь ATARAXIA уже давно не новая группа и фанов у них на порядок больше, чем у тех же NEAVUS, выступавших за ними. Итальянцы в основном налегали на новый материал. На мой взгляд, новый материал лучше представлять не своем концерте, когда в зале большенство - фаны, но не на фестивале, для этого случая лучше сыграть подборку из своих лучших или наиболее хитовых композиций, чтобы случайные слушатели могли ознакомиться с творчеством коллектива. Кроме Франчески, на сцене присутствовал перкуссионист, спевший с ней несколько песен дуетом, струнник и клавишник, а также, для антуража, на заднем плане визуальный ряд усилял и дополнял мим в маске a-la Венеция в дни маскарада. Да, выступление было удачным, жаль что коротким. Было бы неплохо услышать живьем cover на Kate Bush, один из наиболее впечатляющих треков в исполнении ATARAXIA.

MILA MAR Следующим номером готической программы стали MILA MAR. Единственная ethereal группа, интересовавшая меня из игравших на фестивале. Cloudy с Moonwalker'ом двинулись смотреть на красавчика Sven'а из DREADFUL SHADOWS с его новым проектом ZERAPHINE. По неясной причине, видимо из-за усталости, глубокого впечатления на меня MILA MAR не произвели. Вроде и материал подходящий подобран, и красивая Анке свободно общалась с залом и к исполнению не придраться... Возможно просто музыка не фестивальная. Хотя большинству слушателей концерт сильно пришелся по душе. После выступления группа вышла на сцену, чтобы поднять и показать залу плакат с надписью "Elfen gegen Nazis", или "ельфы против нацистов" - народ эту проделку с азартом приветствовал.

IN EXTREMO На SCHANDMAUL я откровенно задвинул. Устал на ногах-то стоять, а силы ещё нужны были на IN EXTREMO и SUBWAY TO SALLY. Ещё надо было прикупить косметики на gothic-matket'е. Ну не слушать же мне как немецкие фолк-рокеры играют "Калинка моя"! На QNTAL и KIRLIAN CAMERA тоже пришлось махнуть рукой, слишком далеко было до их плашадок. Итак, IN EXTREMO. С нетерпением ожидал увидеть их на сцене снова. Они - одна из групп, которые на сцене звучат лучше, чем на студийном диске. Сделав фотографии из "загона для прессы", я двинулся в бушующую толпу фанов. Бесспорно, в жанре фолк-метал, IN EXTREMO несут знамя уже несколько лет, и постоянно под это знамя примыкают все новые фаны. На сцене происходит настоящее представление, в группе 7 человек, помимо стандартных инструментов, музыканты играют на лютнях, волынках, разных дудках и прочее. На каждом концерте он делает несколько сальто и тому подобных трюков. Концерт шел отлично, фаны все горячели и трясли головами в такт и не очень. После четвертой песни (кажется это был басист) попросил слова и поведал собравшимся, что у вокалиста сегодня день рождения. Ясно, что зал, всеми своими несколько тысячными голосами спел "Счастливый день рождения тебе". Единственно, когда лютенщик начал играть вступление к хиту их нового альбома 'Wollmond', у него с инcтрументом явно что-то не заладилось. Проше говоря, фальшивил редкостно, что немного испортило общее впечатление. Жаль, что парни не сыграли ковер на Систерс... "This corrotion", это было бы к месту. Более подвижных на сцене и энергичных коллективов на фестивале было мало. Из пола били огненные гейзеры. Зрелише радующие глаз и слух. Конечно IN EXTREMO вызвали на бис!

Продолжая тематическую линию, за IN EXTREMO выступали SUBWAY TO SALLY. Коллектив явно следующий по стопам своих более известных за границей коллег. Но сказать что SUBWAY TO SALLY являются клоном IN EXTREMO тоже нельзя. Боровоподобный вокалюга завел зал и никому не было скучно ни на минуту. На бис они с играли unplugged одну из песен, исполненных ранее на концерте.

Общие впечатления от фестиваля

Отличная тусовочная атмосфера, народ в основном приветливый к своим собратьям готам. Не все хорошо говорят по-английски, так что знание базового немецкого не вредит - испытал на собственной шкуре. Фест более тусовочный, для сравнения M`era Luna больше фокусируется на музыке, чем на тусовке. Организация паршивенькая, примеры я перечислил выше. Группы, особенно если знать на что идти, хорошие и выступают не халтуря. Закончу на не по-готически оптимистичной ноте: надеюсь оказатся там и в следуюшем году и вам того же желаю.

(Впечатления с крупнейшего ежегодного готического фестиваля в мире. 17-20 мая, 2002 в Лейпциге, Германия) by GrotesqueNote : click on photo to see full image

Фото групп - Photos of bands : 18 SUMMERS, ACCESSORY, ASP, ATARAXIA, THE CASCADES, DIVA DESTRUCTION, GOETHES ERBEN, ILLUMINATE, IN EXTREMO, KAINS` KINDER, KOMU VNYZ >>

Фото групп - Photos of bands MAINPOINT, MOONSPELL, NIOWT, SCREAM SILENCE, SEXGANG CHILDREN, SUBWAY TO SALLY, THE BREATH OF LIFE, UNHEILIG, ZERAPHINE, Viking Village   >>

Фото групп - Photos of bands : ATARAXIA, THE BREATH OF LIFE, THE CASCADES, FUNKER VOGT, HOCICO, GOETHES ERBEN, MOONSPELL, UNHEILIG, MILA MAR, IN EXTREMO, SOFT CELL etc (by Grotesque) >>

Фото готов - Photos of visitors and goths' Gallery - 1 >>

Фото готов - Photos of visitors and goths' Gallery - 2 (COMING SOON!) >>

Фото готов - Photos of visitors and goths' Gallery - 3 (COMING SOON!) >>

Impressions by Moonwalker & Cloudy - Впечатления от WGT - 2002 by Moonwalker & Cloudy >>

Impressions by Stranger - Впечатления от WGT - 2002 by Stranger (COMING SOON!) >>

Impressions by Swarog - Впечатления от WGT - 2002 by Swarog (COMING SOON!) >>

 

Неофициальный украинский сайт  Wave Gotik Treffen >>


Comments to : stranger@gothic.com.ua

Ukrainian Gothic Portal c 2000-2001


новости
о проекте
события
CD rewiews
интервью
статьи
shop
разделы
ukrainians
аудио/видео
сайты портала
links
mailing list
форум
guestbook

Login
Password

New users
sign up!

english version