header04 forumhead02 forumhead03 logo

Главная | Сделать домашней | Добавить в избранное
Поиск по сайту   Расширенный поиск »
        
Разделы
Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Рассылка
Подписаться на рассылку:

Опрос
Что нового не хватает порталу для того, чтобы стать более удобным и интересным?
Много новых материалов
Интеграции с социальными сетями
Новий дизайн и структура
Новых посетителей и коментаторов
Меня все устраивает, ничего менять не надо
Результаты
Все опросы



Announcements




Упорядочить по:  title [Заголовок]  author [Автор]  date [Дата]  down up


Daria Tessa .. Октябрь 02, 2016

Event in Moscow: DE/VISION, club Theater, 21.10.2016


imageRussian Synth Community представляет: 21 октября 2016 Москва, клуб “Театръ” (ул. Старая Басманная, д. 20 стр. 1) DE/VISION (synthpop, Германия) Немецкий синти-поп-дуэт De/Vision возвращается в Россию с новым альбомом и проверенными хитами!      Все началось в 1988 году, когда двое молодых поклонников Depeche Mode начали записывать свою музыку на кассеты и выступать в крошечных клубах Германии под именем De/Vision. За прошедшее время группа меняла стиль с наивного романтичного синти-попа на прогрессивную электронику, мрачноватый электро-рок и обратно. В эпоху музыкального телевидения клипы дуэта не покидали эфиров профильных телеканалов, а синглы звучали по радио и занимали верхние строчки национальных и международных чартов. Они скрещивали ... [читать далее]


Andrey Garkusha .. Сентябрь 14, 2016

ГогольФест 2016


image X Международный фестиваль современного искусства "ГогольФест" в 2016 году пройдет в Киеве с 16 по 25 сентября. Мультидисциплинарный международный фестиваль "ГогольФест" (ГогольFest) - это презентация в Украине лучших образцов современного украинского и мирового искусства, аккумуляция мощных творческих и интеллектуальных ресурсов, формирование творческой среды, в которой возникает новая генерация художников мирового значения. ... [читать далее]


Andrey Garkusha .. Сентябрь 08, 2016

ПОВСТАНЕЦЬ. БЛАГОДІЙНИЙ ФЕСТИВАЛЬ (9-11.09.2016, Черкаси)


image з 9 по 11 вересня Черкаси охопить повстанський дух! Саме у цей час у козацькій фортеці «Дахнівська січ» гримітиме благодійний фестиваль «Повстанець». Метою такого «повстання» є збір коштів для дітей загиблих воїнів АТО. На рок-сцені «Повстанця» гостей фесту чекатимуть гурти «Сокира Перуна», «Кому Вниз», «Outer Space», «@traktor», «Nokturnal Mortum», «Роллікс» та багато інших запальних гуртів. Музиканти даруватимуть настрій, драйв і підсилюватимуть дух так, що вистачить до смаку усім відвідувачам заходу. Окрім того, на території фестивалю діятиме літературний майданчик, спорт.майданчик та багато чого іншого. 9 вересня  10:00 Відкриваємо двері  МАЛА СЦЕНА:  14:00  Відкриття Фестивалю ПОВСТАНЕЦЬ  14:15  Любомир Сарабун: поезії  14:45  Гурт НАОМІ: акустична програма  15:15  Друг Івіч (ДУК ... [читать далее]


Daria Tessa .. Сентябрь 08, 2016

AUTUMN MOON Festival 14.10. и 15.10


image  AUTUMN MOON Festival 14.10. и 15.10. при участии Moonspell, Welle:Erdball, L'Âme Immortelle, Ost+Front, Das Ich, End Of Green, Xandria, Crematory.  Эксклюзивное шоу: Zombie Boy (Канадская тату модель и артист перформансов Artist Rick Genest и Mike Riggs (ex Rob Zombie Git.)  при поддержке: Sonic Seducer, DEWEZET, MIROQUE, Rattenfängerstadt Hameln, Orkus  Более 40 Групп | 5 Сцен| Мистический хеллоун маркет | Шоу| Art | Воркшопы | Чтения  Город Хамельн стал снова кулисами AUTUMN MOON фестиваль и Mystic Halloween Market (14.10.-16.10.)   14.10. и 15.10. в Rattenfänger Halle и на других сценах можно будет увидеть следующие группы:   AUTUMN MOON Festival 14.10. и 15.10.  при поддержке: Sonic Seducer, DEWEZET, MIROQUE, Rattenfängerstadt Hameln, ... [читать далее]


Maryna Evilly .. Авуст 24, 2016

Events in Ukraine: Spiral69 - Rituality tour v2.0, Lviv, Kyiv, Kharkiv, 10-12.09.16


image    ЛЬВІВ https://vk.com/spiral69_lviv_2016 Event agency NeverLand представляє: Spiral69 знову в Україні! Вперше представлені українській публіці в 2012 році, на фестивалі "Діти Ночі", ці харизматичні італійці тепер їдуть до нас в рамках свого Rituality Tour v2.0, щоб презентувати новий альбом Second Chance. Музика Spiral69 лежить на межі стилів dark wave, indie pop та post punk, поєднуючи в собі як похмуру естетику і меланхолійну, крижану красу, так і гарячі пристрасті та емоції, властиві італійцям. Концерт цієї групи - справжнє задоволення, адже музиканти зачаровують публіку буквально з перших секунд виходу на сцену. В Україні проект Рікардо Сабетті дасть ... [читать далее]


Andrey Garkusha .. Авуст 11, 2016

Гостинний Кам’янець-Подільський запрошує на фестиваль Respublica


imageГостинний Кам’янець-Подільський запрошує на фестиваль Respublica що відбудеться с 1го по 4те вересня.   Respublica-2016 матиме 5 сцен, у декількох локаціях Кам’янця-Подільського: головна, акустична, реггі та важка сцена – на території Фортеці, денна сцена та ярмарок – на Ратушній площі, а художники малюватимуть у спальних районах міста. За дні фестивалю на 5ти сценах виступатимуть понад 100 гуртів.   Детальний розклад: http://respublicafest.com/daytime   Також, це єдиний масштабний стріт-арт фестиваль України. У співпраці з Посольством Швейцарії в Україні готується спеціальний тематичний мурал, що його включать у піший екскурсійний маршрут, який організатори розширюють вже не перший рік.   Цьогоріч фестиваль підготував незвичну розвагу – топову гру Pokemon.Go! у реальному часі та просторі. Учасникам фесту, ... [читать далее]


Andrey Garkusha .. Авуст 08, 2016

Koktebel Jazz Festival 2016 (25 - 28.08, Черноморск)


imageKoktebel Jazz Festival 2016   Koktebel Jazz Festival - крупнейший в Украине музыкальный open-air, история которого продолжается уже 14 лет. «Джаз Коктебель» — это не только уникальная атмосфера, которая раскрывает высшие чакры и творческий потенциал человека. «Джаз Коктебель» — это, в первую очередь, музыкальный фестиваль, незамутненная и осознанная точка зрения на актуальную альтернативную сцену. Nu Jazz — масштабный open-air и лайн-ап исполнителей, которые знают, что такое драйв не понаслышке. Музыку большинства участников фестиваля сложно назвать джазом, руководствуясь формальными критериями энциклопедиста. Однако это перестает иметь значение, когда они "дадут джазу" на фестивале. У них в крови дух джаза, что гораздо важнее! ... [читать далее]


Andrey Garkusha .. Июль 31, 2016

Зірка Гри Престолів та Гаррі Поттера на фестивалі Respublica 2016


imageНа фестиваль «Respublicа 2016» завітає акторка з найдорожчого серіалу в історії кінематографу “Гра престолів” – Наталі Тена, в якому вона виконувала роль Оші. Також відома як Німфадора Тонкс із фільмів про Гаррі Поттера. Наталі Тена – солістка британського гурту Molotov Jukebox, який вперше виступить в Україні зі своїм колективом на фестивалі.     Також на сцені фестивалю «Respublicа 2016» можна буде побачити гендиректора «Укрзалізниці» Войцеха Бальчуна, що є лідером польського гурту Chemia.   Войцех Бальчун, добре відомий у Польщі не лише як керівник-реформатор, але й як успішний музикант. Гурт Chemia – один із найбільш гастролюючих польських колективів. У вересні гендиректора «Укрзалізниці» почують наживо і гості фестивалю ... [читать далее]


Daria Tessa .. Июль 31, 2016

Event in Kiev: Poets of the Fall, Sentrum, 22.10.16


imageЛиричные рокеры из Финляндии Poets of the Fall возвращаются в Украину. Сольный концерт «Поэтов» состоится 22 октября в клубе Sentrum. Билеты — уже на Open.ua. Билеты на концерт Poets of the Fall в Киеве Выступление пройдет в рамках мирового турне в поддержку нового альбома «Clearview», релиз которого намечен на 30 сентября.Предшествовать выходу седьмого студийника будет сингл «Drama For Life», презентация которого состоится 5 августа. К слову, для написания материала группа впервые привлекла стороннего продюсера — Стефана Бомана, сотрудничавшего с The 69 Eyes, Camera Obscura, The Hives, Kent и другими.Концерт 22 октября станет первым сольником Poets of the Fall в Киеве ... [читать далее]


Daria Tessa .. Июль 31, 2016

Event in Kiev: Garbage, Stereo Plaza, 13.11.16


imageGarbage возвращаются в Украину! Заветные дата и место встречи - 13 ноября, Stereo Plaza. На этом хорошие новости не заканчиваются.Приготовься услышать абсолютно новые песни, ведь в Киеве герои 90-х представят шестой студийник «Strange Little Birds»! Конечно же, прозвучат и проверенные хиты! И да, это не первый визит музыкантов в столицу. В 2012 году отгремел сольный концерт в киевском Дворце спорта. Уверены, в этот раз будет еще головокружительнее! Думать некогда. Скорее расскажи друзьям и запасайтесь билетами по самым приятным ценам – будут дорожать. Купить билеты на Garbage в Киеве 13 ноября онлайн или с доставкой можно здесь: https://www.concert.ua/ru/eventpage/garbage   [читать далее]



Популярные (за день)
Комментируемые
Рекомендуемые
Команда УГП
image

Олег Шпудейко


Со-редактор раздела переводов - Translation section - www.translations.gothic.com.ua