header04 forumhead02 forumhead03 logo

Главная | Сделать домашней | Добавить в избранное
Поиск по сайту   Расширенный поиск »
        
Разделы
Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Рассылка
Подписаться на рассылку:

Опрос
Что нового не хватает порталу для того, чтобы стать более удобным и интересным?
Много новых материалов
Интеграции с социальными сетями
Новий дизайн и структура
Новых посетителей и коментаторов
Меня все устраивает, ничего менять не надо
Результаты
Все опросы



Cinema




Упорядочить по:  title [Заголовок]  author [Автор]  date [Дата]  down up


Viola Noir .. Июнь 03, 2014

Выживут только любовники (Only Lovers Left Alive)


imageВыживут только любовники (Only Lovers Left Alive)  Страна: Великобритания, Германия, Греция Режиссер: Джим Джармуш Мировая премьера: 25.05.2013 Жанр: фантастика, триллер, драма Звездный состав: Тильда Суинтон, Том Хиддлстон, Антон Ельчин, Миа Васиковска, Джон Хёрт, Джеффри Райт, Слиман Дази, Картер Логан, Орели Тепо, Али Эмин Длительность: 122 мин (2 часа 02 мин)   Оценка: 10/10   Грехопадение Адама и Евы   Несколько лет назад, просматривая сотый раз культовый «Голод» Тони Скота, я задалась вопросом, скорее риторическим – почему нет кинолент, которые могли бы стать в один ряд с этим произведением? Я говорю не об элементарной «схожести», а скорей об уникальном симбиозе вампирской темы с духом времени и с хорошо выраженной эстетической составляющей.  Долгое время ... [читать далее]


Viola Noir .. Июнь 03, 2014

Малефисента (Maleficent)


imageМалефисента (Maleficent) Страна: США, Великобритания Режиссер: Роберт Стромберг Мировая премьера: 28.04.2014 Жанр: фэнтези, семейный, мелодрама, приключения Звездный состав: Анджелина Джоли, Эль Фаннинг, Шарлто Копли, Сэм Райли, Имелда Стонтон, Джуно Темпл, Лесли Мэнвилл, Брентон Туэйтс, Кеннет Крэнэм,  Изобель Моллой Длительность: 97 мин (1 час 37 мин)   Оценка: 8/10   Новое прочтение всем известных сказок сейчас очень уверенно набирает обороты в кинематографе. Сюжеты становятся все «серьезнее» и мрачнее, картинка все зрелищней, а элементарный антагонизм  героев переходит в драматичность и сложность характеров.  Хотя вряд ли это прочтение можно назвать новым – скорее это, наоборот, «обращение к корням» – вспомнить можно те же сказки братьев Гримм, в оригинале они довольно кровожадны. Для этого ... [читать далее]


Olga Rendez .. Май 17, 2014

Грязь (Filth)


imageFilth (В политкорректном, русском прокате: «Грязь») Страна: Великобритания Режиссер: Джон С. Бейрд Мировая премьера: 16.09.2013 Жанр: трагикомедия  Звездный состав: Джеймс МакЭвой, Имоген Путс, Джейми Белл, Эдди Марсан, Эмун Эллиотт, Джим Бродбент, Ширли Хендерсон, Мартин Компстон, Дэйвид Соул, Полианн Макинтош, Шона Макдональд, Гэри Льюис Длительность: 93 мин (1 час 33 мин) Оценка: 10/10 «Плевать на все — живешь только один раз»  © Ирвин Уэлш «Дерьмо» Кинофильм, политкорректно переведенный как «Грязь», есть не что иное, как экранизация романа сэра Ирвина Уэлша, написанного в далеком 1998 году, с не политкорректно переведенным (но истинно передающим язык Уэлша) названием - «Дерьмо». Так же, стоит знать, что Уэлш участвовал в съемках картины как соавтор сценария и ... [читать далее]


Marina Dante .. Май 03, 2014

Вий


imageВий Страна: Россия, Украина, Германия, Великобритания, Чехия Режиссер: Олег Степченко Мировая премьера: 30.01.2014 Жанр: фэнтези, триллер, приключения Звездный состав: Джейсон Флеминг, Андрей Смоляков, Алексей Чадов, Агния Дитковските, Юрий Цурило, Ольга Зайцева, Александр Яковлев, Игорь Жижикин, Валерий Золотухин, Нина Русланова Длительность: 128 мин (2 часа 8 мин) Фильм вышел сравнительно недавно, снят он по небезызвестной повести писателя Гоголя «Вий». Сказать честно, будь я на месте великого Николая Васильевича, после выхода этой экранизации отреклась бы от этого творения, потому такой психодел ну никак нельзя назвать произведением, даже пародией на произведение, которое проходят в школах. Начнем с плюсов, которых было немного. Во-первых, довольно интересным было добавление сюжетной линии Джонатана Грина – путешественника, который ради ... [читать далее]


Kateryna .. Апрель 12, 2014

Синевир


imageСтрана: Украина Режиссер: Александр Алешечкин, Вячеслав Алешечкин Мировая премьера: 11 января 2013 Жанр: ужасы Звездный состав: Сергей Романюк, Алена Лавренюк, Илья Рудаков, Богдан Юсипчук, Зоряна Марченко, Константин Войтенко, Филипп Козлов, Мила Сивацкая, Игорь Савинский, Юрий Фреган Длительность: 84 мин. Оценка: 3/10 Первый в истории кинематографа украинский ужастик! Не смотрите ни в одном кинотеатре страны! Ну ладно, со страной я погорячилась, но в моем Харькове фильм приняли не очень радушно и далеко не в каждом кинотеатре. И я не могу сказать, что они были не правы. Было достаточно много неудачных экспериментов, вспомнить хотя бы первый украинский триллер – Штольню. Однако не все так плохо. Есть и что-то хорошее. Сперва, хочется ... [читать далее]


Olga Rendez .. Апрель 02, 2014

Иллюзия обмана (Now You See Me)


imageСтрана: Франция, США Режиссер: Луи Летерье Мировая премьера: 21.05.2013 Жанр: фэнтези, приключения Звездный состав: Джесси Айзенберг (сыгrавший своего земляка - мистеrа Цукеrбеrга), Марк Руффало («Халк крушить! Халк ломать!»), Вуди Харрельсон, Мелани Лоран («О'ревуар, Шошанна!»), Айла Фишер, Дэйв Франко, Майкл Кейн (Великолепный), Морган Фриман (знаменитый афроамериканец), Лаура Кайот, Элиас Котеас Длительность: 115 мин (1 час 55 мин; режиссерская версия на 20 мин. больше) Оценка: 6,5/10 «Лучший фильм ушедшего года!» - кричат люди. «Лучшее втюхивание ушедшего года» - говорю я. Обсуждение этого фильма, стоит начать с режиссера, коим является Луи Летерье. Этого «мэтра кинематографа» мы знаем по таким откровенно паршивым фильмам как: «Перевозчик-2» (в общем-то, вся тема ... [читать далее]


Luna R. .. Апрель 02, 2014

Я хотела увидеть ангелов


imageСтрана: Россия Режиссер: Сергей Бодров (ст.) Год: 1992 Жанр: криминал, мелодрама, драма В главных ролях: Лия Ахеджакова, Наталья Гинько, Евгений Пивоваров, Алексей Жарков, Алексей Баранов… Длительность: 83 мин Оценка: 9/10 Россия в самом начале 1990-х. Разруха, дефицит, разгул криминалитета. Даже в самые жестокие эпохи рождаются романтики. Но жизнь не щадит их, безжалостно ломая едва расправившиеся крылья… Бобу Саратову 20, он колесит по дорогам родной страны на старом мотоцикле. Его прошлое покрыто тайной, а настоящее – это работа наемника у криминального авторитета Мансура и задание – выбить долг из его должника. Нэт 16, она ушла из дома и грезит о теплых краях. Она написала письмо певице Мадонне и искренне верит, ... [читать далее]


Luna R. .. Апрель 02, 2014

Размазня (Messaggi quasi segreti / Spaghetti Slow)


imageСтрана: Италия, Ирландия Режиссер: Валерио Ялонго Год: 1997 Жанр: приключения, мелодрама, молодежный В главных ролях: Джулио Ди Мауро, Ниам О’Берн, Брендан Глисон, Ивано Марескотти… Длительность: 96 мин Оценка: 9/10 Застенчивый, «правильный» парень из богатой итальянской семьи по программе обмена приезжает в Ирландию и поселяется в доме простого охранника. В это же время домой возвращается дочь хозяина – странная, непокорная девушка в черном. Что может объединять этих, таких непохожих молодых людей? Но они вместе пускаются в невероятное путешествие, которое не только изменит их жизни, но и заставит их отцов по-новому посмотреть на мир … Милая приключенческая мелодрама – и глубокая философская притча. Такие темы, как свобода, ... [читать далее]


Niaeri-Ahe .. Апрель 02, 2014

47 ронинов (47 Ronin)


imageСтрана: США Режиссер: Карл Ринш Мировая премьера: 06.12.2013 Жанр: фэнтези, боевик, приключения Звездный состав: Киану Ривз, Хироюки Санада, Ко Шибасаки, Таданобу Асано, Мин Танака, Джин Аканиши, Масаёси Ханеда, Хироси Согабэ, Такато Йонемото, Хироси Ямада Длительность: 118 мин Оценка: 6/10 Фильм после себя оставляет двоякое впечатление. Если вы ничего не знаете о культуре Японии, и имеете представление об этой стране только по подобным американским фильмам – вам определенно должно понравиться. Красочная картинка, яркий, полный героизма сюжет, грустная концовка… Красивые спецэффекты и очень милая лисичка. Еще один рассказ о том, как изгой становиться всеми признанным героем. Как начинают уважать того, кто все время считался человеком третьего сорта. Если же ваши ... [читать далее]


Viola Noir .. Март 05, 2014

Риддик (Riddick)


imageСтрана: США, Великобритания Режиссер: Дэвид Туи Мировая премьера: 04.09.2013 Жанр: фантастика, боевик, триллер Звездный состав: Вин Дизель, Хорди Молья, Мэтью Нэйбл, Кэти Сакхофф, Дэйв Батиста, Букем Вудбайн, Рауль Трухильо, Конрад Пла, Дэнни Бланко, Карл Урбан Длительность: 119 мин Оценка: 5/10 Этот фильм был достаточно долгожданным для публики. Вот только ждать пришлось 10 лет, и за это время значительная часть этой публики «перегорела», и остались только «фанаты жанра». Поэтому, неудивительно, что фильм не повторил успеха «хроник». Легендарные «Хроники Риддика» вышли в 2004 году, предшествовали им  телевизионный фильм «В чёрной дыре» и кинофильм «Чёрная дыра». Кстати, сюжет нового «Риддика» во многом перекликается с сюжетом «Черной дыры» - в этом видят ... [читать далее]



Популярные (за день)
Комментируемые
Рекомендуемые
Команда УГП
image

Олег Шпудейко


Со-редактор раздела переводов - Translation section - www.translations.gothic.com.ua