header04 forumhead02 forumhead03 logo

Главная | Сделать домашней | Добавить в избранное
Поиск по сайту   Расширенный поиск »
        
Разделы

Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Рассылка
Подписаться на рассылку:

Опрос
Что нового не хватает порталу для того, чтобы стать более удобным и интересным?
Много новых материалов
Интеграции с социальными сетями
Новий дизайн и структура
Новых посетителей и коментаторов
Меня все устраивает, ничего менять не надо
Результаты
Все опросы



email Отправить другу | print Версия для печати | comment Комментарии (0 добавлено)

Уильям Бекфорд "Ватек"

Andrey Garkusha on Май 09, 2004

Уильям Бекфорд "Ватек"

Что получает человек посягнувший на непостижимое? Ничего – это в лучшем случае, а в худшем – смерть? Почему некоторые люди всегда стремились постичь то, что неизвестно никому? Почему человеку всегда мало того, что он имеет? Что лучше провести в вечных поисках истины, отдать свою жизнь нагромождению богатств, или же просто смиренно прожить свою жизнь? Что будет с каждым из нас в конце?

"Ватек" - арабская сказка, написанная европейцем. Уильям Бекфорд (1760-1844) после смерти отца получил огромное наследство. В молодости выучил множество иностранных языков, юриспруденцию, философия и еще множество других наук. Уже после завершения своего образования Бекфорд сам выучил арабский и персидский язык. За свою жизнь совершил множество путешествий по миру. Посетил множество европейских стран, долгое время прожил во Франции, Испании, Португалии и Швейцарии. Но все же завоевать его сердце смог только Восток.... Восток – это, пожалуй, самое главное, на чем акцентирует свое внимание Бекфорд в этом произведении. Не смотря на то, что Бекфорд получил много знаний о мире во время своих путешествий, да, и образование тоже было у него достойным, ему все же пришлось долгое время посидеть над книгами для написания "Ватека". По началу читать его не сильно легко, если вы, конечно, не имеете степень филолога, или же не являетесь знатоком восточной культуры. "Ватек" полон слова, которые "не часто" употребляются в Европе. И даже сноски переводчиков с постоянными объяснениями не всегда помогают. Но все же уже через пол часа вы полностью окунаетесь в эту атмосферу, и вам уже начинает казаться, что вы сами уже перечитали Коран несколько раз, и постоянные упоминания о нем в тексте не являются для вас непонятными. Порой настолько зачитываешься описанием столов, что ломятся от пищи, убранств эмиров, природы, и, конечно же, красоты женщин, что забываешь о самом сюжете. Если вы хотите просто лучше понять Восток, то стоит прочитать эту сказку хотя бы по этой причины.
Теперь о самой сказке. Есть два главных героя Ватек и его мать – Картис. Так же имеется два второстепенных героя Нурониар и ее двоюродный брат Гюльхенруз, последние введены, пожалуй, только для того чтобы лучше выразить некоторые черты характера первых двух. Так же Гяур – посланник Эблиса или же, как чаще всего пишется Иблиса (исламского Люцифера). Ну и массовка. 

"Ватек, девятый халиф из рода Абассидов, был сыном Мутасима и внуком Гаруна аль-Рашида": так нам говорит автор о нем в начале рассказа. Ватек – тиран, который погрузил себя в разврат и отдал жизнь наслаждению – это вы сможете понять о нем вы уже после первых двух абзацев. Наслаждение – это то, что было смыслом его жизни. "Дворец Алькорреми, построенный его отцом Мутасимом на холме Пегих Лошадей, господствовавшем над всем городом Самарой, показался ему тесным. Он прибавил к нему пять пристроек, или, вернее, пять новых дворцов, и предназначил каждый для служения какому-либо из своих чувств". Но вскоре как оно чаще всего и бывает, ему этот все надоело. И грусть поселилась в халифе, и во всех этих дворцах. Ни пища, ни искусство, ни диковинки, привезенные со всего мира, ни женщины уже не приносили ему наслаждения. И тут к нему "на помощь" приходит его мать Картис, которая являлась, куда большим злом, чем ее сын. Картис думающая только о себе, и своем желании стать на вершине мира. Занять место наряду с пророками и гениями прошлого. И получить богатства давно усопших эмиров и халифов. Картис – женщина, отдавшая свою жизнь получению новых знаний, познанию всякого рода магий и не любящая никого кроме себя. Именно в это время как нельзя к стати в город халифа приходит странник, который приносит в подарок халифу разного рода диковинки. Пожалуй, халифу стоило задуматься над тем принимать или нет подарки от человека такого рода: "человек, лицо которого было так ужасно, что стражи, которые схватили его, чтобы отвести во дворец, принуждены были зажмурить глаза", "Человек, или, вернее, чудовище, трижды потер себе черный, как из эбена, лоб, четырежды ударил себя по громадному животу, раскрыл огромные глаза, казавшиеся раскаленными углями, и шумно захохотал, обнажая большие янтарного цвета зубы, испещренные зеленью". Но внешний вид этого странника не напугал халифа, и он с радостью принял его подарки и наградил его от души. Жадность взяла верх над предрассудками. Как вы вскоре убедитесь, жадность берет верх практически над всем. Уже при следующей встрече халифа с этим чудовищем, Гяур, как его звали, предложил халифу несметные богатства взамен на....несколько жертв. Вот тут и началось пролитие крови и ее еще будет много, очень много.

Не смотря на слово, сказка которое упомянуто в название "Ватек" трудно назвать таковой. Вряд ли вы захотите прочитать ребенку на ночь историю о том как сотни людей гибнут только из-за жадности одного человека. Прочитать историю о человеке, не остановившемся даже перед убийством детей (50!!). Да, этот все Ватек. Некоторые считают его страшным, как на меня то таки он не является. Мрачный – да. Большинство действий происходит ночью. Сцены ночных пожаров, оргии на кладбище, одноглазые негритянки и немые рабыни Картис, магические ритуалы и ритуальные убийства - все это "Ватек". Ну и, конечно же, если вам интересно получит ли халиф свои богатства, а его мать безразмерную власть, выполнит ли Люцифер свои обещания... или нет. То вам стоит прочитать эту весьма небольшую, но очень интересную "сказочку".

 by Spain

 



7944 раз прочтено

Оцените содержание статьи?

1 2 3 4 5 Rating: 4.30Rating: 4.30Rating: 4.30Rating: 4.30Rating: 4.30 (всего 27 голосов)
comment Комментарии (0 добавлено)
Популярные (за день)
Комментируемые
Рекомендуемые
Команда УГП
image

Вaronessainred


фотограф, корреспондент (пробный период)