Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

4 страниц V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Тексты песен, постим понравившиеся тексты
Devolution
сообщение 2.06.2009, 16:25
Сообщение #1


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




не знаю, была ли здесь такая тема, но, если и была, то давно к ней тут не обращались

начнем с меня
Jane - Треск моей души
(этой песне и посвящаю данную тему)


Моя душа потрескивает, как свеча,
Меж рёбрами пониже левого плеча.
Тепла твоя ладонь, но
Меня нет смысла греть;
Мне дарят ласки - я до сих пор
Не знаю, куда их деть.

Моя душа потрескивает, как свеча,
На удивленье медицинского врача;
Он рвёт покров коньячных паров,
Он гасит сердца стук;
Он чует гарь, но не может понять,
Откуда сей странный звук -

Это треск моей души...

Никто не спит, но все вокруг притворно глухи;
Вот дверь скрипит, вот гвоздь упал с подковы блохи.
Лишь тот, с кем так смеялись мы встарь,
Отмёл бы этот хлам.
Но он в давнишний месяц январь
Ушёл по своим делам.

Ушли волхвы на дирижаблях и на санях;
Ушли деревья на своих корявых корнях;
Остался север, остался юг,
Осталось пять грошей;
Остался тихий, тёплый звук
Не для чужих ушей -

Это треск моей души...

Моя душа - тот самый элемент извне,
Что Менделееву не снился и во сне;
Даёт свечение
При окислении, ощелочении,
При обозлении, осволочении,
И внутренность жжёт вдвойне.

И бес велит кричать, и я почти кричу,
Но бог велит молчать, и я опять молчу.
Молчу, как пуля в стволе ружья,
Как чёрный скат в воде;
Молчу, смеясь,
Молчу, боясь,
Что выдаст меня везде
Этот

Треск моей души...


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 2.06.2009, 18:50
Сообщение #2


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




резонанса тема пока не вызвала, потому я пока продолжу
и так...

Ольга Арефьева и "Ковчег" - Ангел Сметаны

Ангел сметаны, уставший в пути,
Нёс пачку поблажек и банку икры,
Волосы были его в горсти,
Меч его заржавел до поры.

Девочка в белом забыла тетрадь,
Двойка пронзила её напролёт -
Девочке было легко умирать,
Девочка знала, что ангел идёт.

Горькие бусы на дне января,
Зубы в дупле и пьяная спесь,
Ангел и девочка были не зря -
Он был вдали, а она была здесь.

Травы устали качаться в тщете -
Не было зрителя для их тоски,
Не было лиц на исход суете,
Ждущих ответа во взмахе руки


Ждите весны и целуйте собак,
Жуйте кору и дождётесь тепла,
Всё это будет, хоть будет не так -
Девочка зубы возьмёт из дупла.

Выйдет на море и двинется вброд,
Дырочку в сердце зубами зажав,
Топнет на рыб птиц шуганёт
Дырочкой в сердце в форме ножа.


Нашей беде не вредит анальгин,
Нашу тоску не зажать куражом -
Каждый выносит свободу один
И в одиночку спорит с ножом.



Плачет по смерти бензиновый бак,
Крылышком машет больной самолёт -
Ждите весны и целуйте собак,
Ангел сметаны - ты ближе на год!

Ольга Арефьева
зима 96

кстати, в теме можно выкладывать и отдельные фрагменты песен в виде цитат

Сообщение отредактировал Devolution - 2.06.2009, 18:51


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Triviya
сообщение 2.06.2009, 21:38
Сообщение #3


Old resident
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1399
Регистрация: 15.10.2007
Из: Орлине гніздо на 9 поверсі
Пользователь №: 7399




Башня Rowan
Тикки Шельен

Безумие


Асфальтовые реки пересекая вброд,

Я вижу, как за мной на пол шага бредет

Моя смерть, бредет за моей спиной...

Покупая хлеб к семейному столу,

Я вижу висящий паутиной в углу

Мой голос, и он наблюдает за мной...

Город полон озябших людей,

За ними протекают вереницы смертей,

Их много, за каждым из людей своя...

За месивом дождей, фонарей, кутерьмы,

Холодное дыханье наступающей зимы,

И где-то в сыром тумане потерялась я...



У дома моего безумья круглые ступени

И неоправданно высокий потолок.

Я прихожу туда не сразу, постепенно,

Перебираюсь через вытертый порог.

У моего безумья легкие шаги,

Оно подходит невесомо, как танцует

И, встав на цыпочки, в глаза меня целует,

И я не вижу более не зги.

У моего безумья тонкие персты,

Полупрозрачные под кожей золотистой.

Они взмывают ввысь и жестом пианиста

Мое безумие вонзается в меня

И я иду туда, где ты...



Тем, кто любит Петербург, вряд ли дорог разум.

Люди, кошки, фонари здесь собрались разом.

И меж небом и водой высится надменно

Город — каменный цветок, ядом напоенный...



А я опять иду туда, где ты...


З.Ы. Кто не слышал - советую послушать


--------------------
"И это все происходит, думаю, оттого, что люди воображают, будто человеческий мозг находится в голове; совсем нет: он приносится ветром со стороны Каспийского моря". Н. В. Гоголь, "Записки сумасшедшего".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 2.06.2009, 22:02
Сообщение #4


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




Продолжим тему Башни Rowan

Башни Rowan
Тикки Шельен

Городское Рождество

Х. П.

Полосатый колпак, золотой бубенец,
в сумке флейта, блестящая, как леденец,
башмаки разъезжаются, лед-гололед,
как поспешно зима настает.
Ты идешь, оскользаясь по гладкому льду,
из гостей, где не звали, домой, где не ждут,
из Москвы — в Нагасаки, из Вятки — на Марс,
как поспешно зима началась.

Скоро будет все не так,
все изменится, увидишь,
скоро-скоро заблестит,
засверкает, заискрится.
Полосатый свой колпак
ты украсишь как сумеешь
лапкой елкиной — пером
от большой колючей птицы.


Город шумно готовится похорошеть,
горожане скупают подарки и снедь,
не успеешь моргнуть — ан уже Новый год,
как поспешно зима настает.
Не сошлось по весне — подождем января.
Леденцовая флейта простыла зазря,
как домой доберешься из дальних гостей,
ты ее, не забудь, отогрей.

Пасмурные облака,
что нависли, как перина,
распирает легкий снег:
он желает падать вниз.
Скоро будет хорошо —
елка, праздник, мандарины,
главное, не заболей,
главное, не простудись.


Снегопад засыпает, и город заснул,
за танцующим снегом не видно его,
звуки гаснут, сливаясь в почтительный гул,
где-то над снегопадом плывет Рождество.
Полосатый колпак, золотой бубенец,
в сумке флейта, озябшая, словно птенец,
ты ее достаешь, согреваешь в руках
и играешь, не зная сама для кого.
Строгий ангел качает тебе головой,
помавая белесым крылом над тобой,
в вихре снега не видно почти ничего.
Как внезапно пришло Рождество!

23.11.2000.

Сообщение отредактировал Devolution - 2.06.2009, 22:05


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 2.06.2009, 22:02
Сообщение #5


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




еще немного Rowan

Башни Rowan
Тикки Шельен

Наркотайм

Здравствуй, птиченька-кукушка, сколько лет мне будет в понедельник?
Ах, давным-давно пора отправиться домой из зоопарка.
Время шевельнулось, отряхнулось и поперло мимо денег.
Говорят, оно вставляет лучше, чем нешуточная марка.
Надо только знать, как добывать из груды времени лекарство.
Если правильно употреблять его, сорвет любое царство.
Я считала время однородным наподобие стекла или резины,
А зима как рыба стала раком, разломилась на две неравных половины.
Та, что с декабрем, была поменьше, да послаще,
И вообще совсем другая — годом раньше.
Та, что с января по Оккервиль, течет себе, впадает, белая, в отходы.
Ты же говорила, все пройдет — неправда, не проходит!


Твердо выучите, дети, что нельзя торчать на чем попало.
Был один прикольный человек — он злоупотреблял пространством
И однажды зацепился, и ему не показалось мало.
Так и ходит взад-вперед, хотя уже пять лет, как похоронен.
А еще я помню, как нас плющило от силы центробежной.
В мире много сил великих, — лишь бы не прибиться к неизбежным.
Ах, не все ль равно, где обитать, преодолев различья в языке и платье?
Дай тебе удачи, мне не надо, — чтоб не сглазить, мне и так надолго хватит.
Время тянется и гнется, как змея на камне —
Не берите время голыми руками.
Ошибешься с дозировкой — и пропал, оно прокинется, обманет.
Время обволакивает факты пеленой воспоминаний
То что было даже год назад покрыто временем-патиной,
стало серою жемчужиной, клубочком паутины.


Ошибешься с дозировкой — и привет, осталась высохшая шкурка, да и то едва ли.
До свиданья — вряд ли, дорогой. Тебя предупреждали.

2.02.2003

Сообщение отредактировал Devolution - 2.06.2009, 22:08


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Woland
сообщение 4.06.2009, 9:14
Сообщение #6


Демон
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 819
Регистрация: 7.05.2008
Из: Адa
Пользователь №: 8067





АНДРЕЙ МИСИН

Сельское кладбище
(А. Мисин - Б. Слуцкий)

На этом кладбище простом,
Покрыты травкой молодой
И погребённый под крестом
И упокоенный звездой.

Лежат, сомкнув бока могил,
(И так в веках пребыть должны)
Кого раскол разъединил
Мировоззрения страны.

Как спорили звезда и крест -
Не согласились до сих пор.
Конечно нет в России мест
Где был доспорен этот спор.

Пока была душа жива,
Ревели эти голоса.
Теперь вокруг одна трава,
Теперь вокруг одни леса.

Ветер ударяет в жесть креста
И слышится "Бог есть",
И жесть звезды скрипит в ответ,
Что Бога не было и нет...

МОЛИТВА
(А. Мисин - С. Патрушев)
Дай мне Бог захудалую веру
В непонятные планы твои.
Я вдыхал сатанинскую серу
Но твоей не пивал я крови.
Не едал я ни Божьего хлеба.
Не великих чудес не видал.
Но хотел дотянуться до неба -
Только силы лукавый не дал.

Где же ты, всемогущий святоша?
Обещаньями я уже сыт.
Сам себе я как тяжкая ноша
И по плечи в неверие вбит.
Дай мне знак, если ты так всесилен.
Что живешь, всех убогих любя.
Если ж мне не видать твоих крыльев
Я скажу: значит нету тебя...

АНГЕЛ СНА
(А. Мисин - С. Патрушев)
Плыл на крыльях полотняных
Безымянный ангел сна.
Над Землёй в семи туманах
Чуть пониже чем Луна.

Он летел и был он волен
Приземлиться где хотел.
Над свечами колоколен
Ангел сна всю ночь летел
Он летел, он летел...

Вдаль, вдоль магнитных линий,
Сняв старый лётный шлем,
Плыл он на лёгких крыльях
Незамеченный никем.

А внизу дымили трубы
Неизвестных городов,
А внизу скрипели зубы
Шестерёнок и валов.

И бессонные машины
Добывали в шахтах свет.
И звучало: "Не нужны нам
Сны, раз ночи больше нет!"
Ночи нет, ночи нет...

Вдаль, вдоль магнитных линий,
Сняв старый лётный шлем,
Плыл он на лёгких крыльях
Незамеченный никем...

ЧУЖОЙ
(А. Мисин - И. Зиедонис, пер. Р. Добровенского)
Странным шагом неверным как голос в тумане
В странном платье из странной неведомой ткани
Мимо наших ворот человек проходил -
Точно лес можжевеловый взгляд его был.
И сказала ты: "Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!"

Но собака признала нежданного гостя,
Он ей кинул болотный огонь вместо кости.
"Пьёт ли жаба в хлеву молоко по утрам?
Кстати как её звать?" - обернулся он к нам.
И сказала ты: "Что у него за душой?
Что за речи завёл он так поздно?
Чужой!"

"А горят ли концы ваших пальцев свечами?
Моё сердце из золота. Поделиться ли с вами?
И которую вам половину отдать:
Ту, что вам не понятно, ту, что можно понять
И сказала ты: "Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!"

И прохожего мы не пустили в ворота,
А теперь ждём-пождём, ожидаем кого-то.
Но всегда день как день, ночь как ночь, дом как дом.
Жаба в хлев не торопится за молоком.
Поедает корова стог сена за год.
Никаких незнакомцев возле наших ворот...


--------------------

Для меня существует только путь, которым я странствую, любой путь, который имеет сердце или может иметь сердце. Тогда я следую ему, и единственный достойный вызов - пройти его до последней пяди. Я странствую и гляжу без конца, бездыханный...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmeralda88
сообщение 5.06.2009, 10:58
Сообщение #7


Old resident
*****

Группа: UGP forum Supermoderator
Сообщений: 25703
Регистрация: 19.03.2006
Из: Киев
Пользователь №: 4444




SA - On Satur(n)days We Used To Sleep


On Satur(n)days we used to sleep,
All motionless and still...
While shrouded in an oppressive gloom
We're handed over to the dream.
A sleep so dark, this "Moon by Day",
Of powers strange and weird,
Through mystic veils
Her silver rays are glowing carefully.
Woven of dewdrops and magical light,
This gown that we're wearing here
Is but a cloth of mist and we used to call it
"Breath of the Other Sphere"...

We are floating, flying, incredibly fast,
The world of the thought gives birth to this life.
Free to remember, to discover and feel
As we're closely together in our parallel flight.
While beyond the gates our bodies lie
Next to each other here in fragile rest.
Two chests are lifted up and down,
Moved only by some mortal breath.
Yes, our bodies are sleeping so closely together,
But it's only in our minds that we touch.
In the realm of the spirit(s) our souls become one
In the happy knowledge that we are completing halves.

No bodies and no barriers -
Far more intimate and strange.
Our understanding is clearer, incomparably real,
Although there is no sound that dares to escape...
His eyes are mirrors, gates to his soul,
One true look and I recognize
That it's him, my husband, the one that I love.
See me! Read me! Step inside!
No barriers and no masquerade,
Come, be received beyond distress!
So intensively and so deep
As our fingers unite, our hands caress.

Two wanderers are lovingly dwelling this land,
We fly side by side over mountains and glens.
In the twilight lit of the silver moon...
Set free from the flesh, released from this tomb!

On Satur(n)days we used to sleep,
The other side exploring, alive in our dreams...
Free from the pain, home where we belong,
Guarded by the shadows of the enchanted realm.
Below a violet sky, both dark and profound,
The horizon is glitt'ring, still there is no sound.
We fly through the night crossing frontiers and lakes,
Mountains and valleys - world without end.
"This is where we truly belong,
Take both my hands, look into my soul!"
I feel the strength of his embrace
As we're closely together in this secret place...

"Hush, hush, my dear,
Can you hear the rustling in the Undergrowth?
See through the branches, there in the glade,
Ghostly creatures as they dance and sing.
Their transparent bodies, half-man and half-beast,
Their voices so sweet like a soft breath of wind."
On Satur(n)days we used to sleep,
And my pain was eased by his love...


По субботам мы имели обыкновение спать
Неподвижно и тихо ...
Когда мы окутаны в гнетущий мрак
Мы отданы мечте.
Сон, столь темный, эта Луна Дня ,
сил странных и сверхъестественных,
Ее серебряные лучи
Нежно пылают сквозь мистические завесы.
Сотканные из капель росы и волшебного света
Это платье, что мы носим здесь
Но оно всего лишь ткань тумана, и мы зовем его
Дыхание Иной Сферы ...

Мы плывем, летим, невероятно быстро,
Мир мысли рождает эту жизнь.
Свободные от воспоминаний, открытий и чувств
Поскольку мы заперты вместе в нашем параллельном полете.
Вне врат наших тел
Рядом с друг другом в хрупком отдыхе,
Две груди поднимаются и опускаются,
Движимые только смертным дыханием.
Да, наши тела спят так близко вместе,
Но только в наших сознаниях мы касаемся друг друга (наконец).
В царстве духа(ов) наши души станут единым
В счастливом знании, что дополнит наши половинки.

Никакого тела и никаких преград ...
(Все) гораздо более близко и странно.
Наше осознание более ясно, несравненно реальней,
Хотя нет никакого звука, что смеет освобождаться ...
Его глаза - зеркала, ворота к его душе,
Один истинный взгляд и я признаю
Что это - он, мой муж, которого я люблю.
Узри меня! Прочти меня! Шагни внутрь!!!
Никаких преград и никакого маскарада,
Приди, будь принят вдали от бедствия!
Так интенсивно и столь глубоко
Пока наши пальцы соединены, наши руки нежны.

Два странника любовно живут на этой земле,
(Поскольку) мы летим рядом над горами и долинами рек
В сумерках, освещенных серебром луны ...
Свободные от плоти, выпущенные из этой могилы!

По субботам мы имели обыкновение спать,
По другую сторону бытия, живущую в наших мечтах ...
Свободный от боли, в доме, которому мы принадлежим,
охраняемые тенями очарованного царства.
Ниже фиолетового неба, и темный и глубокий
Блестящий беззвучный горизонт.
Мы летим сквозь ночь, пересекая границы и озера,
Горы и долины ... мир без конца.
Это - то, чему мы верно принадлежим,
Возьмите мои руки, поймите мою душу!
Я чувствую силу его объятия
Поскольку мы так близки в этом секретном месте ...

Тихо, тихо, мой Дорогой, слышишь ли ты
шелест на опушке
Посмотри сквозь ветви, там на поляне ... ,
Призрачные существа, они танцуют и поют.
Их прозрачные тела, полу людей и полу зверей,
Их голоса, столь приятные, подобны мягкому дыханию ветра.
По субботам мы имели обыкновение спать,
И моя боль была ослаблена его любовью ...


П.С. Послала подруге-цивиле - она в диком восторге =Р


--------------------
Some men are like chocolate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmeralda88
сообщение 5.06.2009, 11:03
Сообщение #8


Old resident
*****

Группа: UGP forum Supermoderator
Сообщений: 25703
Регистрация: 19.03.2006
Из: Киев
Пользователь №: 4444




SA - On Satur(n)days We Used To Sleep


On Satur(n)days we used to sleep,
All motionless and still...
While shrouded in an oppressive gloom
We're handed over to the dream.
A sleep so dark, this "Moon by Day",
Of powers strange and weird,
Through mystic veils
Her silver rays are glowing carefully.
Woven of dewdrops and magical light,
This gown that we're wearing here
Is but a cloth of mist and we used to call it
"Breath of the Other Sphere"...

We are floating, flying, incredibly fast,
The world of the thought gives birth to this life.
Free to remember, to discover and feel
As we're closely together in our parallel flight.
While beyond the gates our bodies lie
Next to each other here in fragile rest.
Two chests are lifted up and down,
Moved only by some mortal breath.
Yes, our bodies are sleeping so closely together,
But it's only in our minds that we touch.
In the realm of the spirit(s) our souls become one
In the happy knowledge that we are completing halves.

No bodies and no barriers -
Far more intimate and strange.
Our understanding is clearer, incomparably real,
Although there is no sound that dares to escape...
His eyes are mirrors, gates to his soul,
One true look and I recognize
That it's him, my husband, the one that I love.
See me! Read me! Step inside!
No barriers and no masquerade,
Come, be received beyond distress!
So intensively and so deep
As our fingers unite, our hands caress.

Two wanderers are lovingly dwelling this land,
We fly side by side over mountains and glens.
In the twilight lit of the silver moon...
Set free from the flesh, released from this tomb!

On Satur(n)days we used to sleep,
The other side exploring, alive in our dreams...
Free from the pain, home where we belong,
Guarded by the shadows of the enchanted realm.
Below a violet sky, both dark and profound,
The horizon is glitt'ring, still there is no sound.
We fly through the night crossing frontiers and lakes,
Mountains and valleys - world without end.
"This is where we truly belong,
Take both my hands, look into my soul!"
I feel the strength of his embrace
As we're closely together in this secret place...

"Hush, hush, my dear,
Can you hear the rustling in the Undergrowth?
See through the branches, there in the glade,
Ghostly creatures as they dance and sing.
Their transparent bodies, half-man and half-beast,
Their voices so sweet like a soft breath of wind."
On Satur(n)days we used to sleep,
And my pain was eased by his love...


По субботам мы имели обыкновение спать
Неподвижно и тихо ...
Когда мы окутаны в гнетущий мрак
Мы отданы мечте.
Сон, столь темный, эта Луна Дня ,
сил странных и сверхъестественных,
Ее серебряные лучи
Нежно пылают сквозь мистические завесы.
Сотканные из капель росы и волшебного света
Это платье, что мы носим здесь
Но оно всего лишь ткань тумана, и мы зовем его
Дыхание Иной Сферы ...

Мы плывем, летим, невероятно быстро,
Мир мысли рождает эту жизнь.
Свободные от воспоминаний, открытий и чувств
Поскольку мы заперты вместе в нашем параллельном полете.
Вне врат наших тел
Рядом с друг другом в хрупком отдыхе,
Две груди поднимаются и опускаются,
Движимые только смертным дыханием.
Да, наши тела спят так близко вместе,
Но только в наших сознаниях мы касаемся друг друга (наконец).
В царстве духа(ов) наши души станут единым
В счастливом знании, что дополнит наши половинки.

Никакого тела и никаких преград ...
(Все) гораздо более близко и странно.
Наше осознание более ясно, несравненно реальней,
Хотя нет никакого звука, что смеет освобождаться ...
Его глаза - зеркала, ворота к его душе,
Один истинный взгляд и я признаю
Что это - он, мой муж, которого я люблю.
Узри меня! Прочти меня! Шагни внутрь!!!
Никаких преград и никакого маскарада,
Приди, будь принят вдали от бедствия!
Так интенсивно и столь глубоко
Пока наши пальцы соединены, наши руки нежны.

Два странника любовно живут на этой земле,
(Поскольку) мы летим рядом над горами и долинами рек
В сумерках, освещенных серебром луны ...
Свободные от плоти, выпущенные из этой могилы!

По субботам мы имели обыкновение спать,
По другую сторону бытия, живущую в наших мечтах ...
Свободный от боли, в доме, которому мы принадлежим,
охраняемые тенями очарованного царства.
Ниже фиолетового неба, и темный и глубокий
Блестящий беззвучный горизонт.
Мы летим сквозь ночь, пересекая границы и озера,
Горы и долины ... мир без конца.
Это - то, чему мы верно принадлежим,
Возьмите мои руки, поймите мою душу!
Я чувствую силу его объятия
Поскольку мы так близки в этом секретном месте ...

Тихо, тихо, мой Дорогой, слышишь ли ты
шелест на опушке
Посмотри сквозь ветви, там на поляне ... ,
Призрачные существа, они танцуют и поют.
Их прозрачные тела, полу людей и полу зверей,
Их голоса, столь приятные, подобны мягкому дыханию ветра.
По субботам мы имели обыкновение спать,
И моя боль была ослаблена его любовью ...


П.С. Послала подруге-цивиле - она в диком восторге =Р


--------------------
Some men are like chocolate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 5.06.2009, 12:28
Сообщение #9


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




интересный текст, напомнил стих Ф. Г. Лорки Вальс на ветвях


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 5.06.2009, 13:47
Сообщение #10


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




надо чет еще запостить
О! для многих актуальное (не сочтите за политику)

Башня Rowan

Тикки Шельен

Жабий блюз


Уже неделю
На телефоне я вишу.
Ищу работу,
любую, в общем, но ищу.
Хочу как лучше,
хочу как белый человек,
но неизменно «нет вакансий,
позвоните через век».
У жабы тоже есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюзь.


Какая мерзость —
все эти поиски пути
в родном болоте,
где легче квакать, чем идти,
где что ни утро —
ты словно в тине до ушей.
Тебя считают глупой жабою
и гонят взашей.

У жабы тоже есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюзь.


Ты мог быть рыбкой,
сверкать красивым плавником,
ты мог быть птичкой
с веселым чистым голоском,
ты мог быть змейкой,
струиться струйкой по камням,
но все считают тебя жабой
и посылают к чертям.


Но и у жабы есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюзь.

16.08.2000


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 5.06.2009, 13:53
Сообщение #11


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




надо чет еще запостить
О! для многих актуальное (не сочтите за политику)

Башня Rowan

Тикки Шельен

Жабий блюз


Уже неделю
На телефоне я вишу.
Ищу работу,
любую, в общем, но ищу.
Хочу как лучше,
хочу как белый человек,
но неизменно «нет вакансий,
позвоните через век».
У жабы тоже есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюзь.


Какая мерзость —
все эти поиски пути
в родном болоте,
где легче квакать, чем идти,
где что ни утро —
ты словно в тине до ушей.
Тебя считают глупой жабою
и гонят взашей.

У жабы тоже есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюзь.


Ты мог быть рыбкой,
сверкать красивым плавником,
ты мог быть птичкой
с веселым чистым голоском,
ты мог быть змейкой,
струиться струйкой по камням,
но все считают тебя жабой
и посылают к чертям.


Но и у жабы есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюзь.

16.08.2000


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 6.06.2009, 15:12
Сообщение #12


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




Сплин — Нечего делать внутри

Нечего делать внутри, я стою на пороге.
Жду, когда кто-нибудь треснет мне дверью по морде,
Жду, когда кто-нибудь переломает мне руки,
Или попросит войти или выгонит нафиг.

Кто я такой? Наркоман, алкоголик, бродяга?
Женщины смотрят в глаза мне и плачут от жажды.
И половина из них чтит меня как героя,
Другие же чтут как отъявленного негодяя.

Припев:

Знай, я хотел убежать, но мне некуда деться.
Ноты и тексты ты утром получишь по почте.
Я пришел с войны, распахнул шинель, а под ней билось сердце.
И это сердце никто никогда не растопчет.


Флот потопили, остались одни адмиралы.
На фонарях объявились хорошие люди.
В день, когда стрелки сошлись, я сказал своей маме:
"Мама, твой сын пацифист, это неизлечимо".

Припев.

В полголоса радости нет - так ори моя глотка.
Рви тишину, как струну, своим воплем истошным,
Бей в барабаны, стреляй из зенитных орудий,
Только смотри, не забудь - за стеной спит ребенок.


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmeralda88
сообщение 6.06.2009, 15:50
Сообщение #13


Old resident
*****

Группа: UGP forum Supermoderator
Сообщений: 25703
Регистрация: 19.03.2006
Из: Киев
Пользователь №: 4444




Игра в себя
Законтачит, засосет.
Засосет и обесточит.
Микросхемы терпят все,
Можешь делать все что хочешь.
Невиновен, как артист,
Чист, как новогодний кролик.
За меня умрет радист,
Перепутавший пароли.
Припев:
Это нервы, я не первый.
Кто-то начал,
Это значит глупо злиться
Все простится и совсем проста
Игра в себя
Осторожных пронесет,
А наивные - неважно
Микросхемы терпят все,
А сломаться может каждый.
Мне хотелось быть как все,
Не сорваться вне системы.
На нейтральной полосе
Молча замыкаю клеммы.
Я как все, и мне плевать,
Кто пойдет со мной в разведку,
Накрываю на кровать
И не закрываю клетку.
Я спокоен - я артист:
Я не понимаю боли.
За меня умрет радист,
Перепутавший пароли


--------------------
Some men are like chocolate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 6.06.2009, 16:14
Сообщение #14


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




Цитата(Devolution @ 6.06.2009, 16:12) *
Сплин — Нечего делать внутри

++!!

Джэм

Гимн полигонщиков


И опять мы выходим сквозь петли дорог
На какой-то по счёту портал
Переброс через жизнь, перед смертью прыжок
Мы устали, а бог так играл

Он бессмертие нам подарил не скупясь
И из тысячи лиц - мы одно
Но зачем нам сдалась эта сила и власть
Если выбора нам не дано?

Пр-в:
Но снова находит чужая беда
И если увидишь ты мир на рассвете -
Не верьте глазам и проклятьям не верьте
Ребята мы снова пришли не туда

Мы сметаем миры словно хлеб со стола
Нам не вспомнить ушедших имён
Впереди пустота, за плечами зола
Всё равно мы идём на пролом

Не за славу и честь - это только слова
За свободу, которой не взять
Развлекайся народ, покатись голова!
Мы привыкли за грош умирать

Пр-в.

То спасаясь бежим, то ли насмерть встаём
Пешки будут ферзи, короли
А умрём - ну и что-ж? - безотказный приём
Подымайся, за нами пришли!

И хоть раз бы понять, заглянуть в чертежи
А попробуй до них дотянись
А тому, кто придумал, хоть слово скажи
Хоть пошли его матом, узлом завяжи
Не услышит... Давай-ка заткнись

Пр-в.

Сообщение отредактировал Felis - 6.06.2009, 16:17


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmeralda88
сообщение 6.06.2009, 16:14
Сообщение #15


Old resident
*****

Группа: UGP forum Supermoderator
Сообщений: 25703
Регистрация: 19.03.2006
Из: Киев
Пользователь №: 4444




Меня нечасто трогают стихи, но сборник Елена Войнаровская "Тонкие травинки" читала рыдая... Большинство даниторовано приблизительно 1999... тут можно найти неперделанные оргиналы или "новые" песни, текстам которых более десяти лет... Наверно, меня задело так сильно, ибо в старшеклассном -молодостуденческом возрасте исписывала етрадки подобным...

Небосвод, разбитый на осколки

Он - совсем слепой...Он состоит
из одних лишь только ощущений.
Ему не хватит жизни изучить
азбуку твоих прикосновений...
Весь из оголенных проводов,
весь из тонких, перетертых нервов
Что он стоит без тебе? -
Ничто, коридор из темноты безмерной...
Он - совсем слепой...Он состоит
весь из жадно поглощенных звуков
Мягкий шепот и надрывный крик
рождены, чтоб дополнять друг друга
Тишина, наполнившая дом
означает - ты ушла надолго
Что он стоит без тебя? - Ничто,
небосвод, разбитый на осколки...

Но он верит ты к нему придешь
Ты вернешься, чтоб его спасти
Никакой другой причины -нет
Просто ты не можешь не прийти

Может, он неправ, - судить не мне, -
ему хотелось выбраться наружу...
Знаешь, он разбил стекло в окне...
Пальцы - в кровь, осколки неба - в душу
Он и не подумал о пальто,
он стоит на холоде раздетый
Что он стоит без тебя? - Ничто,
свет несуществующей планеты...
Жажда недоступного тепла,
слезы о несбыточной гармонии
Ты опять с собою унесла
мир на своей маленькой ладони...
Он стоит там, всем ветрам открыт,
ему уже не холодно нисколько
И опять у ног его лежит
небосвод, разбитый на осколки...

Но он верит: ты к нему придешь
Ты вернешься, чтоб его спасти
Никакой другой причины - нет
Просто ты не можешь не прийти

Темнота. Снаружи и внутри.
Мрак из выпуклостей или впадин.
Этот отчужденный внешний мир
вряд ли был бы без тебя понятен.
Темнота, протертая до дыр
вариантами одной и той же мысли
Этот бесконечно-сложный мир
вряд ли был бы без тебя осмыслен.
Неизвестность, где ее предел ?
Правила становятся все жестче
Протяни же руку в темноте, -
он устал идти к тебе наощупь
Жизнь полна прекраснейших вещей,
только для него - в них мало толку...
Нужен ли кому-нибудь вообще
небосвод, разбитый на осинки?...

Но я верю: ты к нему придешь
ты вернешься, чтоб его спасти
Никакой другой причины - нет
Просто ты не можешь не прийти.

1999 г


Обезьянки

Обезьянки строят гримасы, -
их закрыли по разным клеткам...
Одевай виртуальную маску,
за щекой размести конфетку...

Выбирай цветовую гамму,
составляй алгоритм превращений...
Представляю к каким берегам
унесет тебя воображение...

Обезьянки жадно вцепились
в безысходность, - в прутья решетки...
Им понятно, что их разлучили
Не понятно - зачем и на сколько?..

ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЙ МИР- прекрасен:
нет преград и нет расстояний
Там тебе не придется ни разу
обмануться в своих ожиданиях...

Обезьянки клянут небеса,
стонут в ярости и обиде, -
им теперь завязали глаза
и они друг друга не видят...

Мне бы очень хотелось хоть раз
посмотреть как ты делаешь это, -
как скользишь по запретным мирам,
языком лаская конфету...

Обезьянки валяются в лужах
и скулят и дрожат от испуга, -
им заткнули ватою уши, -
они больше не слышат друг друга...

Грейся в вымышленных лучах
Замерзай в придуманном снеге
Мне б хотелось, чтоб ты закричал
Не от боли... Не в страхе... Не в гневе...

Обезьянки бьются в истерике, -
их вдобавок распяли за лапы
Объективная данность потеряна,
но остался волнующий залах...

Выбирай неистовый ритм,
экстремальные направления
Мир иллюзий тебя удивит
запредельностью ощущений

Обезьянки устали от этой
изощренной дезинтеграции, -
они спят и ищут ответа,
они спят и друг другу снятся...

Хочешь - вместе одну конфетку?
Хочешь - вывернем мир наизнанку?
Для того и придуманы КЛЕТКИ,
чтоб учились МЕЧТАТЬ обезьянки...

сентябрь 1999 г

Когда я первый раз читала Обезьянок, думала. что сойду с ума...


--------------------
Some men are like chocolate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmeralda88
сообщение 6.06.2009, 16:19
Сообщение #16


Old resident
*****

Группа: UGP forum Supermoderator
Сообщений: 25703
Регистрация: 19.03.2006
Из: Киев
Пользователь №: 4444




под домашней внешностью скрывается настоящий маленький панк, ходячий маниакально-депрессивный синдром со склонностью к мазохизму и суициду (с)


--------------------
Some men are like chocolate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 6.06.2009, 16:22
Сообщение #17


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




О! Игра в себя тож текстег люблю


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 6.06.2009, 16:54
Сообщение #18


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




даю для сравнения два текста (мотивы общие нарыла сразу)

Illuminate - Love Never Dies

Love Never Dies

Liebe stirbt nie!

Iґm sure that I know you
It even seems like centuries
Perhaps we know each other for a million years now
Maybe I met you long before the human race
But today I feel like I saw you the first time.
Love never dies!

Why donґt you believe me
It is so hard to explain
Centuries have passed, my life was cold and empty
Now Iґm back again and everything is strange
But one thingґs still true: Our love will last forever!
Love never dies!

Now we are together
And no power in this world
Will ever have the might to come again between us
Our life will start from now on to forever
Once again weґll fly together into infinity!
Love never dies!


и Наутилус - Атлантида

Я узнаю тебя по тайному знаку
Ты узнаешь меня по перстню на пальце
Наша память хранит забытые песни
Мы умеем плясать первобытные танцы

Сколько лет я не слышал язык этот древний
Этот шепот любви никому не понятный
На какую-то ночь в нашем вечном бессмертьи
Мы вернемся с тобой в Атлантиду обратно

Где-то там под водой спит наш город старинный
В тишине первозданной он хранит наши тайны
Мы любили дрyг дрyга - потому и спаслись
Мне не хочется думать что это случайно

Будет серое утро и влекомы судьбою
Мы опять превратимся в одиноких скитальцев
И никто не узнает что свело нас с тобою
Эти тайные знаки эти перстни на пальцах

Но пока длится ночь я хочу слышать этот
Позабытый язык никому не понятный
Я так ждал тебя долгих десять тысячелетий
Чтоб вернуться с тобой в Атлантиду обратно

Я узнаю тебя по тайному знаку
Ты узнаешь меня по перстню на пальце
Наша память хранит забытые песни
Мы умеем плясать первобытные танцы.

Сообщение отредактировал Devolution - 6.06.2009, 16:54


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 6.06.2009, 17:02
Сообщение #19


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




Мельница - Господин горных дорог

Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос..
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд..

Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
на грани ясного утра?

Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.

Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом прозрачная боль -
То ли даль, то ли высь, то ли смерть...

Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог..
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господин Горных Дорог?...


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 6.06.2009, 21:42
Сообщение #20


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




мне чета, кроме Господина Горных Дорог, у Мельници тексты как-то не очень...


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 7.06.2009, 0:24
Сообщение #21


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




для любителей всякой гадости slecially wink.gif

Тол Мириам

Песни черни
Текст: Елена Ханпира
Музыка: Елена Ханпира

Бедная сиротка,
не рыдай, не бойся.
Мы тебя научим,
мы тебя не бросим!

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
Чтобы что-то вышло!

Нет отца да матери -
иди воровать, а
страшно воровать, так
полезай на паперть.

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
Чтобы что-то вышло!

Есть такие девы,
что торгуют телом:
коли нету денег,
все годится в дело!

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
чтобы что-то вышло!

Под господним небом
Все равны, как братья,
а у брата взять-то -
разве ж это грабить?

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
Чтобы что-то вышло!

Кто охоч до меди -
тот наелся плети!
Берегись торговок
и приличных леди.

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
чтобы что-то вышло!

За четыре пенни
били крошку Энни,
а большому Билли
руку отрубили.
Вот счастливчик Билли!
Да не жалей ты руку,
побирайся, Билли:
дорог твой обрубок!

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
чтобы что-то вышло!

Ай да Билли умный,
ай да Билли ловкий!
Знать, по Билли плачет
добрая веревка!

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
чтобы что-то вышло!
Народец ушлый,
закон что дышло.
Как мало нужно,
чтоб что-то вышло!


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 7.06.2009, 10:16
Сообщение #22


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




пройдемся по классике:

I just want you

© Ozzy Osbourne

There are no unlockable doors

There are no unwinnable wars

There are no unrightable wrongs
Or unsingable songs

There are no unbeatable odds

There are no believable gods
There are no unnameable names
Shall I say it again, yeah

There are no impossible dreams
There are no invisible seams
Each night when the day is through
I don't ask much

I just want you

There are no uncriminal crimes
There are no unrhymable rhymes

There are no identical twins or
forgivable sins


There are no incurable ills
There are no unkillable thrills

One thing and you know it's true,
I don't ask much

I just want you

I'm sick and tired of bein' sick and tired
I used to go to bed so high and wired, yeah
I think I'll buy myself some plastic water
I guess I should have married Lennon's
daughter,

There are no unachievable goals
There are no unsaveable souls

No legitimate kings or queens,
Do you know what I mean? Yeah

There are no indisputable truths
And there ain't no fountain of youth

Each night when the day is through,
I don't ask much

I just want you


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 7.06.2009, 11:07
Сообщение #23


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




классика так классика)
Наутилус помпилиус - Живая вода

Да, ты можешь быть скучной
Ты можешь быть злой
Но когда твой номер молчит -
Я беседую мысленно только с тобой
И никто нас не разъединит
Если я не один - разве это беда?
Если нужно - она подождет
Я же слышу как страшно трещит под тобой
Ненадежный октябрьский лед
Есть одна любовь - та, что здесь и сейчас
Есть другая - та, что всегда
Есть вода, которую пьют, чтобы жить
И есть живая вода
Да, он смел, как бог,
Я бы сам так не смог -
Целый день ходить как в кино
Не твоя вина что ты хочешь вина
И что он имеет вино
Но когда твои губы сухи поутру
Чем ты смоешь с них пепел побед?
И когда все дороги замкнутся в кольцо
Как ты выйдешь на правильный след?
Есть одна любовь - та, что здесь и сейчас
Есть другая - та, что всегда
Есть вода, которую пьют, чтобы жить
И есть живая вода


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 7.06.2009, 14:56
Сообщение #24


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




Йовин - Я хотела бы знать

Я хотела бы знать, где мой полдень
Травой прорастает сквозь сон мостовых,
Сквозь полотна окон, между кровлей и рамой стены.
Я хотела бы впредь не давать объяснений
Ни тем, ни другим, ни иным, -
Объяснения сводят к нулю
Все, что ценно, лишая цены.

Я хотела бы знать, что предел невозможен
И вечно идти наугад,
Я хотела бы видеть и чувствовать кожей
Пьянящий и горький закат,
Я хотела бы зрить между строк,
Понимая значение слов и страниц,
Не имея границ.

Я хотела бы быть там, где бродит мой ветер
Меж сосен и серых камней,
Над прозрачным сияньем флотилий, ушедших ко дну.
Я хотела бы радости всем, кто не знает
Улыбки за строгостью дней -
Это войско големов,
Cолдаты из глины вас держат в плену.

Все, что было и будет, от пыльных сомнений
До пушечных залпов обид,
Отгремевшие битвы, листы откровений
Уходят в горящий зенит.
Эта жизнь без наметочных швов и пунктиров,
Расставленных точек-столиц
Не имеет границ.

Всю войну решает
Одинокий выстрел -
Это глина, стеная,
Обращается в прах.
Эта правда стоит
Абсолютных истин,
Это все, что я знаю
О своих небесах.


Мои хоры в порядке,
От октав до терций,
Дирижер играет
Мимолетный взмах.
Все молитвы кратки,
Когда веруешь сердцем,
Это все, что я знаю
О своих небесах.

(с) Йовин


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 7.06.2009, 18:44
Сообщение #25


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




песня про обыденное - про "хлеба и зрелищь"
Rammstein - Spring
- Прыгай


Auf einer Brücke ziemlich hoch
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zuhauf
Auch ich lass mir das nicht entgehen
Das will ich aus der Nahe sehen
Ich stell mich in die erste Reihe
und schreie

Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
So steigt er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien

Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Jetzt fängt der Mann zu weinen an
Heimlich schiebt sich eine Wolke
fragt sich Was hab ich getan
vor die Sonne es wird kalt
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
die Menschen laufen aus den Reihen
und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien

Spring

Sie schreien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Heimlich schiebt sich eine Wolke
vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
und schrei ihm nach

Spring

Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht

На одном весьма высоком мосту
Мужчина перестал держаться руками.
Он стоит, однако еще медлит.
Люди немедленно сбегаются в толпу,
Я тоже не могу позволить себе пропустить это.
Я хочу видеть это вблизи,
Я пробиваюсь в первый ряд
И кричу…

Мужчина хочет уйти с моста.
Люди загораются ненавистью,
Стягиваются в плотный хоровод
И не хотят позволить ему спуститься.
Из-за этого он снова поднимается наверх,
И сброд начинает бушевать:
Они хотят (видеть) его внутренности
И кричат…

Прыгай!
Избавь меня!
Прыгай!
Не разочаровывай меня!
Прыгни ради меня!
Прыгни в свет!
Прыгай!

Вот теперь мужчина начинает плакать,
Тайком крадется облако
Спрашивает себя - что я сделал?
…к солнцу; становится холодно.
Я только хотел полюбоваться видами
Люди выбегают из рядов.
И посмотреть на закатное небо,
А они кричат -

Прыгай!

Они кричат:
Прыгай!
Избавь меня!
Прыгай!
Не разочаровывай меня!
Прыгни ради меня!
Прыгни в свет!
Прыгай!

Тайком крадется облако
К солнцу; становится холодно,
Но тысячи солнц светят лишь для тебя.
Я тайком подкрался по мосту,
Ударил его сзади в спину -
Избавил его от этого позора.
И кричу ему вслед:

Прыгай!

Прыгай!
Избавь меня!
Прыгай!
Не разочаровывай меня!
Прыгни ради меня!
Прыгай!
Не разочаровывай меня!

Перевод das Tier и Шрайк ©


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 8.06.2009, 9:44
Сообщение #26


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




Хорта - Дива не буде

Чуєш, серце планети тихіше, тихіше?
Бо за те, що ніколи не стане вже ліпше
Що ми робимо? Куди ми котимось, люди?
Це мій вирок вам - дива не буде (весь куплет - 2)

1
Світ лихоманить, до зльоту хвилина.
Десь на Ближньому Сході заплаче дитина.
Надія вмирає востаннє одна,
Але дива не буде - знову буде війна.
Він не знає про це - про нього річ окрема.
Все починалось як гра, а вийшла проблема
Все пішло по венах: навчання, кар’єра.
Але дива не буде - ломка, "сістєма"
Вона питає лікаря: "Коли поїду додому?"
А він не може розповісти їй про саркому.
Він скаже незабаром, через силу посміхнеться
Але дива не буде, він просто піде нап’ється.
Вона нічого не пам’ятає - тільки сильний удар
Галас, тиша, темрява, світло фар,
Білі халати, незнайомі люди
Але дива не буде, і дитини - не буде

2
Він вірив що зможе, він майже це зміг
Але гак обірвався, ніхто просто не встиг
Безглуздо мати надію, безглуздо кричати
Але дива не буде, він не вміє літати.
Він любить її, вона звичайна повія
У неї є тіло, у нього надія
Що вона піде з ним, кине діло своє
Але дива не буде, вона така яка є.
Тяжко дихати, мов рибам - така ситуація,
Кисню обмаль, почалась деформація.
Ніхто не врятує - зламався ехолот.
Дива не буде, пройшли позначку "шістсот".
Він дивиться на неї, вона знає що буде
Це дальній район, тут рідко бувають люди
Він хижо посміхнеться, кров’ю залізо зігріє
Дива не буде, тільки вітер завиє..

3
Я ненавиджу вас, та на вас схожих!
Тому, що ніхто не допоможе
За те, що диво хотіли спалити, як книгу
Втопити, як відьму, перетворити на кригу,
Розрізати скальпелем, розтягти по пробірках
Знайти формулу йому по своїх мірках
Розтоптати, як душу, замурувати у споруді
А воно було останнє і більше не буде.
І сльози, і сміх, і хоробрість, і жах
У очах тієї, що блукає по снах.
Ви хотіли на молекули, на іони, на атоми
Рентгеном, напалмом, каленим залізом..
А воно, як дитина, просило захистити...
Ви до нього байдужі, ви розучились любити
Мене не чують, хоча кричу, що є сили
Я ненавиджу вас, бо ви диво вбили!

Чуєш, серце планети тихіше, тихіше?
Бо за те, що ніколи не стане вже ліпше
Що ми робимо? Куди ми котимось, люди?
Це мій вирок вам - дива не буде. (весь куплет - 2)


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 8.06.2009, 10:57
Сообщение #27


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




у меня снова классика

Alice Cooper - Poison


Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you but I better not
Touch (dont touch)
I want to hold you but my senses
Tell me to stop
I want to kiss you but I want it too
Much (too much)
I want to taste you but your lips
Are venomous poison
Youre poison running through my
Veins
Youre poison, I dont want to
Break these chains
Your mouth, so hot
Your web, Im caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you calling and its needles
And pins (and pins)
I want to hurt you just to hear you
Screaming my name
Dont want to touch you but
Youre under my skin (deep in)
I want to kiss you but your lips
Are venomous poison
Youre poison running through my veins
Youre poison, I dont wanna
Break these chains
Poison
One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you but I better not
Touch (dont touch)
I want to hold you but my senses
Tell me to stop
I want to kiss you but I want it too
Much (too much)
I want to taste you but your lips
Are venomous poison
Youre poison running through my
Veins
Youre poison, I dont wanna
Break these chains
Poison
I want to love you but I better not
Touch (dont touch)
I want to hold you but my senses
Tell me to stop
I want to kiss you but I want it too
Much (too much)
I want to taste you but your lips
Are venomous poison, yeah
I dont want to break these chains
Poison, oh no
Runnin deep inside my veins,
Burnin deep inside my veins
Its poison
I dontt wanna break these chains
Poison


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 8.06.2009, 11:16
Сообщение #28


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




такое еще

Земфира - Анечка

Ты белый и светлый, я, я темная теплая.
Ты плачешь - не видит никто, а я, я комка из стекла, дура.
Ты так откровенно любишь, я, я так безнадежно попала.
Мы, мы шепчем друг другу секреты, мы все понимаем, и только этого мало.

Анечка-а просила снять маечки,
Анечка-а ...
Анечка-а просила снять маечки,
Анечка-а ...

Ты стоишь своих откровений, я, я верю, что же стою.
Ты гений, я тоже гений, и если ты ищешь, значит нас двое.
Больно бывает не только от боли. Страшно бывает не только за совесть.
Странно, опять не хватило воли. И я множу окурки, ты пишешь повесть.


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Woland
сообщение 8.06.2009, 11:46
Сообщение #29


Демон
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 819
Регистрация: 7.05.2008
Из: Адa
Пользователь №: 8067




А. Розенбаум
Посвящение Б.Окуджаве

Ах, не вините меня в том,
Что опоздал чуть-чуть, -
Гроздья рябины под окном
Мне не дают никак уснуть.

Как часто от себя бежим
И долго маемся...
За занавесочкою лжи
Что ж не раскаиваемся?

Что ж не поверим, не простим,
Не подадим руки?
Может быть, всё от глупости,
Но ведь не все мы дураки.

Гляньте, за птичками в раю
Вечная очередь...
И я покорнейше стою
Вместе со всеми прочими.


--------------------

Для меня существует только путь, которым я странствую, любой путь, который имеет сердце или может иметь сердце. Тогда я следую ему, и единственный достойный вызов - пройти его до последней пяди. Я странствую и гляжу без конца, бездыханный...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 9.06.2009, 15:53
Сообщение #30


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




И снова классика!
Shine on you crazy diamond

© Pink Floyd

Nobody knows where you are, how near or
how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining
you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's
triumph,
And sail on the steel breeze.
Come on you boy child,
You winner and loser,
Come on you miner for truth and delusion,
And shine!


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 9.06.2009, 16:54
Сообщение #31


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




Fleur - Кто-то

Близка неизбежность
Так мало любви, так много слов
Совершенная нежность
Превращается в совершенное зло
Отвергая законы природы
Стоит у перил моста
Безумно глядя на воду
Совершенная красота

Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"

Любить - это так глупо
Всё получилось не так, как хочется
Лезут холодные
Скользкие щупальца в мир одиночества
Калечат и ранят, и сердце сжимают вежливой ложью
Но мы же не станем холодными, скользкими тоже

Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"

Так хочется остановиться
Сказать своим светлым порывам - хватит
Легко заблудиться
В мире хитрых стратегий и тактик
Душа трепещет и плачет
От того, что творится в уме
Но я твержу, что всё будет иначе
Ах, кто бы твердил это мне!

Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"

Кто-то мчался, падая с ног, плыл по течению, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, не рассчитал траекторий полёта
И мне так понравилось быть для тебя этим "кто-то"


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmeralda88
сообщение 9.06.2009, 19:31
Сообщение #32


Old resident
*****

Группа: UGP forum Supermoderator
Сообщений: 25703
Регистрация: 19.03.2006
Из: Киев
Пользователь №: 4444




О, это любимая песня моего мужа... Классные слова


--------------------
Some men are like chocolate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 10.06.2009, 9:15
Сообщение #33


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




и одна из моих любимых флеровских)


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 11.06.2009, 0:03
Сообщение #34


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




Ольга Арефьева - Картонное пальто

Купите мне на рынке
Картонное пальто,

Фарфоровую шляпку,
Ботиночки с шитьём,

Цыплёнка на цепочке,
Котёночка в мешке,
Но всё будет не это
И все будут не те.

А я скажу "спасибо",
А я скажу "бонжур",
Мне ничего не надо -
Я замуж выхожу,
На новеньком трамвайчике
С оркестром под венец
Поеду без билета,
А что же делать мне?

Мой муж хороший дядя
С усами до ушей,
Овидия читает
Для местных алкашей,
И все бомжи рыдают,
И плачет весь народ,
Но он не наливает
И выпить не даёт.

Цитирует Бодлера,
А я так не могу -
Надену свою шляпку,
В Бразилию уйду,
Сменяю на пальтишко
Гитару без струны,
И сразу все узнают
О том, как грустно мне.

Кондукторы заплачут,
Драгдилеры нальют,
А самый толстый дядя
Подарит мне зергут,
Предложит руку с сердцем,
А я отвечу "нет" -
Не очень-то подходит
Мне твой ангажемент!

Купите мне на рынке
Картонное пальто,
Фарфоровую шляпку,
Ботиночки с шитьём,
Цыплёнка на цепочке,
Котёночка в мешке,
Но всё будет не это
И все будут не те!

Ольга Арефьева
02.97.


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 11.06.2009, 9:24
Сообщение #35


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




Мельница - На Север

На чужих берегах - переплетение стали и неба,
В чьих-то глазах - переплетение боли и гнева;
Эй-ох! - срезаны вихри узорами крылий;
В вое ветров мы слышали песни последних валькирий.

Вспорото небо и срезаны волны драконьею пастью;
Светом и ветром ныне пронзает звенящие снасти
И Луна - я ее ждал и любил, как невесту;
Нам не до сна, мы дети богов - наша участь известна.

В наших зрачках - острые грани вечного льда,
А на клыках - свежею кровью пахнет вода;
Видишь мерцание лезвий средь стонов разодранной ночи,
Слово прощания с жизнью, что стала мгновенья короче!..

Вечна погоня, вечно над морем лететь нашей вере;
Бледные норны шепчут: на север, вы в сером, вы звери...
Но когда солнца первый луч заскользит над холодной водой,
Встречайте нас, верные, - мы вернулись домой!

Мы вернулись домой, мы вернулись домой,
Встречай своих воинов, Один, - мы вернулись домой,

Но на тех берегах -
переплетение стали и неба,
А у мертвых в глазах - переплетение боли и гнева...
...стали и неба...боли и гнева...светом и ветром...
на север, вы в сером, вы звери, на север...


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 13.06.2009, 11:10
Сообщение #36


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




не песня, а сплошной позитив:

Агата Кристи - Трансильвания

Открытая дверь
На свежей земле.
Под землёй кипит работа,
Бесы варят позолоту.
Там в пещере Алладин -
Всемогущ и нелюдим.
Там внизу твоя могила.
До свиданья, милый, милый.
Милый.
Бывай!

Отличная ночь
Для смерти и зла.
На тебя роняет слёзы небо,
А на небе звёзды
Улыбаются во сне
Человеку на Луне.
Глубоко тебя зарыли.
До свиданья, милый, милый.
Милый.
Бывай!

Открытая дверь
На свежей земле.
Мы вколачиваем гвозди,
Чтоб в гробу лежали кости.
Чтоб из-под земли не лез
На тебе поставлю крест.
Трижды плюну на могилу.
До свиданья, милый, милый.
До свиданья, милый, милый.
До свиданья, милый, милый.
Милый.
Бывай.
Бывай!


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Queen_Victoria
сообщение 13.06.2009, 12:46
Сообщение #37


Old resident
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 924
Регистрация: 3.11.2006
Из: Боярка
Пользователь №: 6039




Тем Гринхилл - По дороге в легенду

Сколько прошло веков
Который день за окном?
Лёгкий узор стихов
Долгим тревожным сном
Может быть, это миф
Может, любовь и страх
Мир отражён на твоих
Тонких и чутких руках

По дороге в Легенду нам не будет удачи
И по звёздам забытым не вернуться назад
Нас по просьбе последней дождь весенний оплачет
Прежде, чем лёд и Полночь отразятся в глазах...

Сколько было потерь
Что жизни уже не жаль
Кто постучится в дверь
Чтобы прогнать печаль
Кто назовёт в ночи
Имя - защиты знак
Но тишина молчит
И обнимает мрак

По дороге в Легенду нам не будет удачи
И по звёздам забытым не вернуться назад
Нас по просьбе последней дождь весенний оплачет
Прежде, чем лёд и Полночь отразятся в глазах...

Кто пронесёт свечу
По долине ветров
Звёзды бегут по мечу
Пламенем древних костров
Раны души весна
Скроет от глаз травой
В мире опять война
А ты всё ещё живой

По дороге в Легенду нам не будет удачи
И по звёздам забытым не вернуться назад
Нас по просьбе последней дождь весенний оплачет
Прежде, чем лёд и Полночь отразятся в глазах...


--------------------
Fears must be conquered!
Many of what comes up are merely old Fears of Death!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Queen_Victoria
сообщение 13.06.2009, 12:51
Сообщение #38


Old resident
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 924
Регистрация: 3.11.2006
Из: Боярка
Пользователь №: 6039




Тем Гринхилл - Сон

Мне приснился страшный сон: тронный зал и приговор,
Перезвон цепей могильных и дорога на костер,
Ледяная тишь тюрьмы, ночь без сна и липкий страх,
И слова немой молитвы, что застыла на губах,

И нетвердые шаги по дороге в никуда,
И в слепом рассветном небе запоздалая звезда,
Камни площади большой, а вокруг - людское море,
Страх и ненависть в глазах, лишь в немногих - боль и горе.

И внезапно страх исчез, словно выросли вдруг крылья,
И безумный громкий смех, и врагов моих бессилье,
Частый сердца перестук, и душа рвалась на волю,
И в безумии хмельном вдруг исчез страх перед болью.

Пять ступеней шатких вверх, и в глаза глядится вечность,
Вздох ли, крик ли: "Смерти нет! Есть дорога в бесконечность".
Пламя рвется к небесам неприступною стеною,
Ветер искры разметал, унося меня с собою...

Сон ушел, осталась жизнь, ледяной ожог металла,
Cкрип замка. За мной пришли. Что же, значит, все сначала...


--------------------
Fears must be conquered!
Many of what comes up are merely old Fears of Death!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
*2Drake
сообщение 13.06.2009, 18:39
Сообщение #39


Великий Инквизитор
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA MEMBER
Сообщений: 810
Регистрация: 9.05.2003
Из: Odessa
Пользователь №: 301




Ну, из любимого...

Kings of Convenience - "Little Kids"

Little kids playing in the park downtown
Someone's dad is watching
From the side of the ground
I'm following my shadow so I cross the street
Car passing stereo I like the beat

Open up the door
Turning on the fan
Dropping down the keys that I held in my hand
And then start waiting for her steps
To be heard in the staircase
Enter the room and let down her bag
Asking me all kinds of trivial questions
Pretending an everyday life we don't have
Pretending an everyday life we don't have
Pretending an everyday life we don't have

Little kids playing in the park downtown
Soon they'll be all gone as the sun goes down
Little kids playing in the park downtown
Soon they'll be all gone as the sun goes down
And rises over, Brooklyn Bridge tomorrow
Hours later I will follow
Wake up to a life that's hollow without love
Without love...
Without love...


--------------------
Mors certa, vita incerta.

...And, going further, what did Time -look- like?.. Time looked like snow, dropping silently into a black room...
Ray Douglas Bradbury, "Martian Chronicles".

"Человек без любви, как покойник в отпуске"
Эрих Мария Ремарк, "Три товарища"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 14.06.2009, 16:31
Сообщение #40


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




Ольга Арефьева - Она сделала шаг

она умерла оттого, что хотела любви без меры и без предела,
она упала оттого, что летела, и тело её уже не тело,
она замолчала оттого, что не пела, а говорить она не умела,
вся в белом, белее снега и мела, она шагнула вперёд так смело -
она сделала шаг.

душа, как трава, развевалась ветрами и волосы волнами бились о сети,
она раздевалась, не ведая грани меж человеком нагим и одетым,
она играла, не зная правил, она падала вверх и разбилась о небо,
она не искала волшебного края, она была там, где никто больше не был -
она сделала шаг.


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmeralda88
сообщение 14.06.2009, 18:00
Сообщение #41


Old resident
*****

Группа: UGP forum Supermoderator
Сообщений: 25703
Регистрация: 19.03.2006
Из: Киев
Пользователь №: 4444




Ну снова попостим мою любимую

Ein freundliches Wort hat meine Seele berührt (defined and fragile)


"'s wird wohl ein Tag wie all die ander'n werden", - so sagt' ich mir,
War innerlich bereit die üblen Wort' aufs neue zu ertragen,
Den täglich' Spott, das altbekannte Leid.
Doch zaubrisch, mächt'ge Dinge, die können jederzeit gescheh'n,
Mit off'nem Herz und Sinnen kann sterblich' Aug' sie seh'n...

Als ich dort saß, des Zuges kommen harrte,
Da sah ich sie, die ich in Kindertagen kannt'.
Schnell schaut' ich weg, kaum einen Gruß erwartend,
Wohl wissend, daß die "Masse" manch' Erinn'rung gern' verbannt.
Doch vorbestimmte Dinge ereignen sich, man glaubt es kaum.
Seltsam, unerwartet, schwerlich den eig'nen Ohr'n zu trau'n.

"Ach, sag, kenn' ich dich nicht?", - sprach sie mir gegenüber
Als sie Platz nahm, trotz eines fast leeren Abteils.
"Bist du nicht die, welche als einz'ge mit mir spielte,
Als ich neu war fremd und damals so allein.
Ich möcht' mich gerne nun bei dir bedanken für deine lieben Worte,
Als sonst keiner mit mir sprach.
Seit Jahren schon spür' ich das Verlangen
Dir zu offenbar'n wie wertvoll deine Hilfe war.
Aus Ungarn kam ich, kannt' niemand, nur du spieltest mit mir.
Du gabst mir Kraft, und endlich heute dank ich dir dafür.
Von weitem hab' ich dich ja schon so oft geseh'n,
Doch irgendwie hab' ich mich nie richtig getraut.
Deiner Reaktion war ich mir nicht ganz sicher,
Zahlreich sind die Gerüchte, siehst du doch so seltsam aus."

In der Stadt angekommen, schaute sie auf ihre Uhr und sprach:
"Ich hab' noch Zeit, woll'n wir 'nen Kaffee trinken geh'n?" -
"Uuh, auf keinen Fall, Darling. Ich trinke niemals Kaffee,
Doch eine Tasse Tee", - meint' ich, - "eher dich's erschien..."

Doch zaubrisch, mächt'ge Dinge, die können jederzeit gescheh'n,
Mit off'nem Herz und Sinnen kann sterblich' Aug' sie seh'n...

Und so zogen wir los ohne festes Ziel
Und suchten nach einem angemess'nem Ort.
Doch in dem ersten Café wollt man uns nicht bedienen,
Starrt' uns bös' nur an, und so gingen wir fort.
Zwei Gassen weiter ein Gasthof ward gefunden,
Die Zeit verging, also kehrten wir ein.
Gar viel junges Volk war hier versammelt speiste,
Rauchte, sprach und starrte...
Zum Glück war ich nicht allein.

Ja, schicksalhafte Dinge, ein wundervoll Geschenk
Von blutig Geisterhänden meine Schritte war'n gelenkt...
Ja, aus freien Stücken hätt' solch' Ort ich nie besucht
Denn was dort zu erwarten ist, ich weiß es nur zu gut...

Ein Mann gehüllt in Schwarze ein heißes Mahl verzehrend,
Er saß mir gegenüber an einem ander'n Tisch
Und für den intimsten, flücht'gen Augenblick schauten wir uns an,
Und uns're Blicke trafen sich.
So völlig unerwartet, mein Innerstes berührt,
Den Dornenwall durchdrungen, und Lebenskraft gespürt...
Und als wir gehen mußten, wartete er auf mich,
Er kam zu uns herüber, er kam an uns'ren Tisch.
"Ich muß dir etwas sagen, sonst kann ich noch nicht geh'n.
Was immer and're denken, ich find' dich wunderschön!"

Oh, welch ein Zaubermantel, der nun machtvoll mich umgab,
Der zaubrisch mich erhöhte und schenkte neue Kraft.
Für zwei volle Tage erfüllt' mich jene Macht,
Und alle bösen Worte, sie perlten an mir ab.

Gar tief in meinem Herzen behüt' ich jenes Glück,
Und in den dunklen Stunden denk' ich daran zurück!

Моей души коснулось ласковое слово (defined and fragile вариация)


"Должно быть, этот день будет похож на все остальные", - так сказал я себе.
Я был внутренне готов опять терпеть поношения,
Ежедневные насмешки, давно известные обиды.
Но все же и смертными глазами можно увидеть,
Как ежечасно происходят волшебные, могущественные события,
Если быть открытым сердцем и душой...

Когда я сидел там в ожидании поезда,
Тогда увидел ту, которую знал в детстве.
Я быстро отвернулся, едва ли расчитывая на приветливое слово,
Хорошо зная, что "масса" охотно избавляется от некоторых воспоминаний.
Едва ли можно поверить, что произойдет предопределенное:
Странно, неожиданно, едва ли можно поверить собственным ушам.

"Ах, скажи, я, кажется, тебя знаю?" - произнесла она,
Присаживаясь напротив меня, хотя почти всё купе было свободно.
"Разве ты не тот, кто единственный со мной играл,
Когда я была новенькой и чужой, а поэтому совершенно одинокой?
Я бы очень хотела теперь тебя поблагодарить за те милые слова,
Сказанные в то время, когда со мной никто больше не говорил.
Многие годы я испытывала это желание открыть тебе,
Насколько ценной была твоя помощь.
Я приехала из Венгрии, никого не знала, и только ты играл со мной.
Ты придал мне сил, и наконец-то сегодня я могу поблагодарить тебя за это.
Я частенько смотрела на тебя издалека,
Но как-то не могла почувствовать уверенности.
И в твоей реакции я не совсем была уверена:
Слухи бесчисленны, и ты так странно выглядишь."

Доехав до города, она взглянула на часы и сказала:
"У меня еще есть время, давай выпьем по чашечке кофе?" -
"О, ни в коем случае, дорогая. Я никогда не пью кофе,
Но если чашечку чая..." - произнес я, - "Как ты смотришь на это?.."

Ежечасно происходят волшебные, могущественные события,
Если быть открытым сердцем и душой...

И вот мы отправились бродить без определенной цели,
Искали какое-нибудь подходящее местечко.
Но в первом же кафе нас отказались обслужить,
Лишь пялились на нас злобно, и мы отправились дальше.
Двумя переулками дальше мы нашли небольшой отель,
А поскольку время уходило, то мы решили остановиться здесь.
В этом отеле собиралось очень много молодежи:
Обедали, курили, разговаривали и смотрели...
К счастью, я был не один.

Да, это судьбаносная вещь, удивительный подарок,
Что мои шаги направлялись кровавыми руками духов...
Да, добровольно я бы не стал посещать подобные места,
Ибо слишком хорошо знаю, чего от таких мест можно ожидать...

Один человек, одетый в черное, склонился над дымящейся едой,
Они сидел напротив меня за соседним столиком
И на какой-то краткий, мимолетный миг мы взглянули друг на друга
И наши глаза встретились.
Совершенно неожиданно его взгляд затронул глубину моей души,
Пронзил насквозь защитную стену из колючек, мною возведенную,
И коснулся моей жизненной силы...
А когда мы должны уже были уходить, он подождал меня,
Приблизился к нам, подошел к нашему столику:
"Я должен тебе кое-что сказать, иначе я не смогу уйти.
Что бы там ни думали другие, но я считаю, что ты - прекрасен!"

О, каким волшебным покровом могущественно окутали меня эти слова,
Как волшебно возвысили и придали новую силу.
Целых два дня наполняла меня та мощь,
А все злобные слова - они отскакивали от меня и рассыпались брызгами.

Очень глубоко в себе я берегу то счастье,
И в часы мрака вновь думаю о нем!


--------------------
Some men are like chocolate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Queen_Victoria
сообщение 14.06.2009, 18:27
Сообщение #42


Old resident
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 924
Регистрация: 3.11.2006
Из: Боярка
Пользователь №: 6039




Penitent - Into The Great Inferno

There is a passage.
A sparkling gate to a world unknown.
Many paths to walk upon.
Roads that are not for humans.

Visions of a long forgotten land.
A world untouched by man.
Below is the pit of cold winds.
A place where hollow anxiety reigns.

Cold is the universe of intense wishes.
An eternal emptiness.
Infinite is the longing.
The wish to enter this passage.

Intense is the wish that won`t fade away.
Longing for the ultimate fire.
The suffering in the valley of death.
For ever the flames will eat your flesh.

I need no suffering flames.
That I have experienced here on earth.
Send me into the great inferno.
For it is there my soul belongs.


--------------------
Fears must be conquered!
Many of what comes up are merely old Fears of Death!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Felis
сообщение 14.06.2009, 23:59
Сообщение #43


Кошка. (Исчадие рая)
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 13026
Регистрация: 25.02.2008
Из: Киев
Пользователь №: 7853




и снова о классике:

Кино - Легенда

В сети связок
В горле комом теснится крик,
Но настала пора,
И тут уж кричи, не кричи.
Лишь потом
Кто-то долго не сможет забыть,
Как, шатаясь, бойцы
Об траву вытирали мечи.
И как хлопало крыльями
Черное племя ворон,
Как смеялось небо,
А потом прикусило язык.
И дрожала рука
У того, кто остался жив,
И внезапно в вечность
Вдруг превратился миг.
И горел
Погребальным костром закат,
И волками смотрели
Звезды из облаков.
Как, раскинув руки,
Лежали ушедшие в ночь,
И как спали вповалку
Живые, не видя снов...
А "жизнь" - только слово,
Есть лишь любовь и есть смерть...
Эй! А кто будет петь,
Если все будут спать?
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать...


--------------------
Нет, я не жизнерадостная - это у меня уже истерика

Это неправда, что я не люблю людей. Я просто не люблю когда они дышат, или шевелятся, или разговаривают
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aleks
сообщение 15.06.2009, 4:43
Сообщение #44


Old resident
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 2883
Регистрация: 6.02.2008
Пользователь №: 7777




Lacrimosa - Die Strasse der Zeit

Улица времени


...И то, что я видел, было человечеством...

И то, что я видел, было глупостью,
Жестоким поведением,
Столь свойственным человеку...

Весь день я ждал
И видел людей, проходящих мимо меня.
Теперь же наступил вечер и улица опустела.
Я устал...
Куда же я должен еще идти?

На улице времени
Один, уже часами...
На улице времени
Теперь я уже в пути...
На улице времени
Мой путь ведет меня во вчера...
На улице времени...
По улице времени...

Повсюду я видел людей,
Недалеко, вниз по улице, онемевших от страха.
Их сбивали с ног их же собратья
И растаптывали беспощадно.
Я видел людей, глубоко сконфуженных,
Людей, которых предали, разочарованных.
Людей, уже в ранние годы жизни
Предающихся агонии.

Побежденные или как победители,
Укрепленные или обессиленные...
В конце остается лишь ненависть,
И такими они сходят в землю.

Я видел залы славы великих людей.
Я сам слышал их речи.
Я был взволнован и глубоко тронут,
Но еще прежде я видел их финал,
А также конец их видениям.
Я проходил сквозь войны,
Видел страх и гибель...
И всё едино - война иль мир:
Эгоизм - слепая ненависть -
Всегда был здесь для противостояния...
А я бежал дальше сквозь ночь,
И видел все больше и больше слез,
Я продолжал бежать вперед...

И то, что я видел, было глупостью,
Жестоким поведением,
Столь свойственным человеку...

...И то, что я видел, было человечеством...

А когда наступило утро
И ночь отступила пред солнцем,
Передо мной возникло, юное и бурное,
Великое время греков.
И надежда этих людей,
Их мужество и сила,
Наполнили меня в моем пути.
Впервые с радостью,
Но обессиленный от всех увиденных времен,
Прилег я у стен Афин.

И в то время, когда я закрывал глаза,
Я видел, как - полон надежды и гордости -
Пред ликом солнца рос юный народ...


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aleks
сообщение 15.06.2009, 4:51
Сообщение #45


Old resident
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 2883
Регистрация: 6.02.2008
Пользователь №: 7777




Оля и Монстр - Человечность


Может ли он быть сошедшим с ума,
Глядя нам в лица, сердца и дома,
Зная мысли, вкусы и взгляды,
Посетив заповедники ада?..

Море, деревья, солнце и звезды...
Может ли он пожалеть, что все создал?
Красота никого не спасла.
Красота – только повод для зла...

...А он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни,
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга.
Ему так нужна их милость,
Он смотрит на то, что из них получилось,
Каждый их вдох ощущая, то гневаясь
То снова прощая…

Может ли сам он нуждаться в прощении?
Знает ли он свое предназначение?
Как ощущает он смерть?
Хочет ли иногда умереть?

Как ощущает он звон тишины?
И одиночество среди весны?
Может быть, он счастлив вполне...
А может быть, он плачет во сне?

...Он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна их милость
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая, то гневаясь
То снова прощая…

Я так хочу, так хочу ощущений
У меня есть лишь миг эйфорий и мучений
Я так хочу, так хочу ощущений
У меня есть лишь миг эйфорий и мучений
Пока не вернется в холодную вечность
Моя уязвимость, моя человечность...

...А он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна их милость
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая, то гневаясь
То снова прощая…


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmeralda88
сообщение 15.06.2009, 17:16
Сообщение #46


Old resident
*****

Группа: UGP forum Supermoderator
Сообщений: 25703
Регистрация: 19.03.2006
Из: Киев
Пользователь №: 4444




Этой песне у меня был посвящен вечер. Я слушала ее часа три без перерыва. Вообще Флер (только не надо говорить, что ОиМ - это нечто иное) наверно одно из немногих. если не единственное, что меня способно растрогать до слез...
Особенно порвало:
Я так хочу, так хочу ощущений
У меня есть лишь миг эйфорий и мучений


--------------------
Some men are like chocolate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aleks
сообщение 17.06.2009, 15:15
Сообщение #47


Old resident
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 2883
Регистрация: 6.02.2008
Пользователь №: 7777




Lacrimosa - Fassade - 1. Satz

Фасад - тема первая


Не смотрите на меня!
Я - не животное!
Только человеческое дитя - для вас чужеродное существо, возможно.
С глазами и ушами,
Сердцем и обилием чувств,
И всё еще с ясным, а также свободным сознанием!
Возможно, я - только тень,
Желающая омрачить ваш план.
Возможно, я - гроза,
Чей дождь медленно утоляет жажду к росту иного семени.

Унифицируйте - людей - машины - и смотрите -
В ногу - они шагают - совершенно - не размышляя и -
Они верят - что вместе - они разные - и -
Совершенно особенные - совершенно свободные и - самодостаточные.

Не смотрите на меня!
Глубоко в себя бросьте взгляд!
Не другие являются преступниками - и отравляют этот мир.
Нет - каждый борется, и спорит, и формирует эту жизнь.
И когда вы беседуете,
То какого духа содержание вашего многословия?
Были ли вы когда-нибудь у пропасти между сердцем и разумом?
Можете ли вы сказать: "Я знаю себя"?

Ваша ужасающая наивность -
Верить в то, что вам рассказывают:
Простота и самодостаточность.
Но, пожалуйста, лишь в границах системы этого общества.

Унифицируйте - людей - машины - и смотрите -
В ногу - они шагают - совершенно - не размышляя и -
Они верят - что вместе - они разные - и -
Совершенно особенные - совершенно свободные и - самодостаточные.

Почему фасад?
Разве недостаточно эгоизма в мире?
Разве недостаточно себялюбия, переигрывающего ненависть к себе?
Разве не хватает того, что каждый сам себе является ближним
И не понимает, что стены изолированности - это стены эгоизма?

Не смотрите на меня!
Я - не животное!
Только человеческое дитя - для вас чужеродное существо, возможно.
С глазами и ушами,
Сердцем и обилием чувств,
И всё еще с ясным, а также свободным сознанием!


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmeralda88
сообщение 17.06.2009, 19:26
Сообщение #48


Old resident
*****

Группа: UGP forum Supermoderator
Сообщений: 25703
Регистрация: 19.03.2006
Из: Киев
Пользователь №: 4444




Когда-то зачитывалась их текстами.. как это было давно... но последний крик о помощи меня рвети сейчас...


--------------------
Some men are like chocolate...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 19.06.2009, 12:54
Сообщение #49


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




"Песня Проворобьев в аутентичном исполнении"

А когда разогнали Последний Союз,
Много было страданий и горя,
И какой-то дебил поиграть предложил
По "Пиратам Карибского моря".

На игру заявилось шестьсот человек,
И пятьсот было Джекворобеев.
В Галивуде вертелся во сне Джонни Депп,
Проклиная судьбу и Диснея.

Водоем на игре оказался один,
Да и тот, будто Боженька плюнул.
По поверхности вод плавал парусный плот,
Означавший пиратскую шхуну.

Мастера постепенно сбледнули с лица
И уныло ругалися матом,
Что пятьсот Воробьев на сундук мертвеца -
Это, как ни крути, многовато.

Между тем Воробьи похватали мечи
И маньячить отправились резво,
Но в безлунной ночи не отыщешь ключи,
А особенно будудчи трезвым.

А один Воробей был особенно пьян.
Он в кусты забурился с размаху,
И внезапно в кустах обнаружил баян,
И сыграл на нем что-то из Баха.

В тот же миг у пруда помутилась вода,
И увидели Джеки, бледнея,
Как из сумрачных вод встал поганый урод,
А на морде его были змеи.

И бесстрашно отряд закричал "БУ-ГА-ГА!"
"!Ктулху фхтагн!" - им откликнулось эхо.
А вокруг как мираж, развернулся пейзаж -
Это были развалины Р'Льеха.

Тут чудовище с воплем метнулось на них,
Стало прыгать и жвалами клацать,
И тогда Воробьи, почесавши свои,
Порешали, что лучше съебацца.

Подгоняемы страхом, бежали они
до ближайшей железной дороги.
Все мерещились им ледяные огни
И жестокие Древние Боги.

А лесник, матерясь, сдернул противогазь,
Вытер морду зеленой клешнею,
Взял под мышку баян и исчезнул в туман
В направленьи пещер Метростроя.
© Тикки Шельен


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Devolution
сообщение 19.06.2009, 13:10
Сообщение #50


гопотесса
*****

Группа: GOTHIC.COM.UA Moderator
Сообщений: 4453
Регистрация: 25.11.2007
Из: Kiev
Пользователь №: 7597




не п*здь меня, администрация rolleyes.gif

ПРАУЁБИШШЁ (псой короленко и наталья беленькая - уёбище)

Уебище я!
Хорошая ты!
Мне так не хватает твоей чистоты.


Уебище я!
Хорошая ты!
Мне так не хватает твоей чистоты.


Хорошая я!
Уебище ты!
Мне так не хватает твой черноты!


Хорошая я!
Уебище ты!
Мне так не хватает твой черноты!


Жру как свинья!
Живу как говно!
Ты так угораешь,а мне все равно!


Жруу как свинья!
Живу как говно!
Ты так угораешь,а мне все равно!

Жрешь как свинь!
Живешь как говно!
Я тут угораю тебе все равно!


Жрешь как свинь!
Живешь как говно!
Я тут угораю тебе все равно!



Уебище я!
Хорошая ты!
Мне так не хватает твоей теплоты.


Уебище я!
Хорошая ты!
Мне так не хватает твоей теплоты.


Хорошая я!
Уебище ты!
Мне так не хватает твой мерзлоты!


Хорошая я!
Уебище ты!
Мне так не хватает твой мерзлоты!


Опять я мудак!
Опять я козел!
Опять я себя безобразно повел!



Опять я мудак!
Опять я козел!
Опять я себя безобразно повел!


Опять ты мудак!
Опять ты козел!
Опять ты себя безобразно повел!

Опять ты мудак!
Опять ты козел!
Опять ты себя безобразно повел!

Уебище я!
Хорошая ты!
Мне так не хватает твоей полноты!


Уебище я!
Хорошая ты!
Мне так не хватает твоей полноты!

Хорошая я !
Уебище ты!
Мне так не хватает твоей пустоты!

Хорошая я !
Уебище ты!
Мне так не хватает твоей пустоты!


Гори я огнем!
Ебись я конем!
Я знаю всегда мы друг-друга поймем!



Гори я огнем!
Ебись я конем!
Я знаю всегда мы друг-друга поймем!


Гори ты огнем!
Ебись ты конем!
Ты знаешь всегда мы друг-друга поймем!



Гория огнем!
Ебись я конем!
Ты знаешь всегда мы друг-друга поймем!



Уебище я!
Хорошая ты!
Мне так не хватает твоей полноты!


Уебище я!
Хорошая ты!
Мне так не хватает твоей полноты!

Хорошая я !
Уебище ты!
Мне так не хватает твоей пустоты!

Хорошая я !
Уебище ты!
Мне так не хватает твоей пустоты!


--------------------
Здравый смысл — это сумма предубеждений, приобретённых до восемнадцатилетнего возраста.
© Эйнштейн
Глупо искать свое место под солнцем, когда ваше место — под луной.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 страниц V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 9.12.2016, 9:39


новости
о проекте
события
CD rewiews
интервью
статьи
shop
разделы
ukrainians
аудио/видео
сайты портала
links
mailing list
форум
guestbook





english version