Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> поминки по финнегану
uliss
сообщение 10.05.2006, 12:09
Сообщение #1


homo-olygophrenus
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1976
Регистрация: 8.05.2006
Из: Kyiv
Пользователь №: 4700




Если ктото интересуется таким писателем как Джеймс Джойс, и знает его известное произвидение "Поминки по финнегану", вопрос, есть вааще перевод с английского на русский или нет???



--------------------
)))
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Amorph
сообщение 11.05.2006, 21:08
Сообщение #2


Анальный гауляйтер
*****

Группа: Banned
Сообщений: 2627
Регистрация: 8.07.2002
Из: Cherkassy
Пользователь №: 31




На русский язык переведено все, кроме "Поминок". http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/joyce/

Учи английский.

ЗЫ. Google рулит.


--------------------
Вир зинд зольдатен, вир марширен
Дрочил унылых пенетрирен
Кто о любви поет в соплях
Тех мы с войны отправим нах!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
uliss
сообщение 11.05.2006, 22:34
Сообщение #3


homo-olygophrenus
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 1976
Регистрация: 8.05.2006
Из: Kyiv
Пользователь №: 4700




данке шьон!


--------------------
)))
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sez
сообщение 26.05.2006, 11:06
Сообщение #4


You can't see the world throug a mirror
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 2003
Регистрация: 30.03.2005
Из: Kharkiv
Пользователь №: 2620




В оригинале произведение по любому круче... Читай на аглицком smile.gif


--------------------
Who are you?
What do you want?
Why are you here?
Where are you going?
Who do you serve?
Who do you trust?
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 4.12.2016, 16:09


новости
о проекте
события
CD rewiews
интервью
статьи
shop
разделы
ukrainians
аудио/видео
сайты портала
links
mailing list
форум
guestbook





english version