Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Within Temptation, Викладаємо тут сової переклади пісень
Lviv_crow
сообщение 28.02.2010, 17:34
Сообщение #1


Old resident
*****

Группа: UGP-Forum member
Сообщений: 6387
Регистрация: 6.07.2008
Из: Lviv
Пользователь №: 8212




Оригінал слів взято тут

Янголи
Мій світлий янгол
Я вірю що ти мій спаситель, у час моєї потреби
Осліплена вірою, я не могла почути
Усього шепоту цих чітких попереджень.

Я бачу янголів,
Я змушена відвести їх до твоїх дверей
Тепер тут тобі не буде порятунку,
Ні милосердя, ні співчуття більше немає
Тому що, я все ще пам’ятаю ,
Цю посмішку ,коли ти жорстоко убив мене
Ти полонив моє серце
Брехав мені на початку
Показав мені свої мрії
Я хотіла їх перетворити на реальність
Ти порушив обіцянки
І примусив мене зрозуміти, що все це брехня
Світлий янгол я не бачила
Твого темного єства
Твоїх почуттів до мене

Грішний янголе
Скажи мені чому
Твої очі як терен чорні?
Я бачу янголів,
Я змушена відвести їх до твоїх дверей
Тепер тут тобі не буде порятунку,
ні милосердя, ні співчуття більше немає
Тому що, я все ще пам’ятаю ,
Цю посмішку ,коли ти жорстоко убив мене

Ти полонив мені серце
Брехав мені на початку
Показав мені свої мрії
Я хотіла їх перетворити на реальність .
Ти порушив обіцянки
І примусив мене зрозуміти
Що все це брехня.

Це вічність могло тривати
Ми покладемо цьому кінець
Цей світ можливо обманув твої сподівання
І це не дає тобі причин вибрати інший життєвий шлях
Цю посмішку ,коли ти жорстоко убив мене

Ти полонив мені серце
Брехав мені на початку
Показав мені свої мрії
Я хотіла їх перетворити на реальність
Ти порушив обіцянки
І примусив мене зрозуміти , що все це брехня
Це вічність могло тривати
Ми покладемо цьому кінець

Сообщение отредактировал Lviv_crow - 28.02.2010, 17:44


--------------------

Світло проходячи через обійми темноти,зливається з нею, породжуючи нову реальність, реальність буття, простору і нескінченності...
Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки ( Генрих Гейне )
•Если большинство людей считает что-либо действительным, это становится действительным.
•Если ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Коэльо Пауло
Кажуть, що любов за гроші не купиш, повірте мені, так кажуть лише бідаки та голодранці.
Джин Сімонс (Kiss)

Одна часть меня постоянно переживает, что я обычный неудачник, в то время как другая мнит себя Господом Богом.John Lennon

Большинство панков, которых я вижу на улице, – это просто разукрашенные мешки с дерьмом! Они ничего из себя не представляют. После Sex Pistols панк умер. John Lydon
Sex Pistols


Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 9.12.2016, 5:43


новости
о проекте
события
CD rewiews
интервью
статьи
shop
разделы
ukrainians
аудио/видео
сайты портала
links
mailing list
форум
guestbook





english version